Cafekultour 2012 - saptamana cafenelelor

CAFÉKULTOUR - SAPTAMANA CAFENELELOR

a 8-a editie

21 - 26 aprilie 2012

Cafékultour – saptamana cafenelelor, la a opta editie in acest an, este un eveniment organizat in parteneriat de catre Institutul francez si Centrul Cultural German din Timisoara. Este intalnirea anuala festiva a tinerei creatii contemporane in cafenele, baruri, librarii si alte locuri din oras destinate convivialitatii.

Cafékultour este dovada vie a dorintei de a promova diversitatea culturilor, variatele forme de expresie si de a pune in valoare tinerii creatori contemporani. Saptamana cafenelelor a devenit un pretext de intalnire, indispensabila vietii culturale a publicul timisorean. Aceasta serie de manifestari s-a nascut din lipsa spatiilor culturale alternative din oras, motiv pentru care organizatorii sai au stabilit barurile si cafenelele ca loc de intalnire cu publicul tanar si deschis fata de noile forme de expresie culturala si artistica.

Si in acest an Cafékultour si-a propus sa cucereasca inimile participantilor si sa ofere de-a lungul celor 6 seri un program cultural variat, care promoveaza arta tanara in diferitele ei forme: film, luterie si concert din legume, scurt-metraje, muzica, teatru, dans... O saptamana culturala plasata sub semnul originalitatii, al diversitatii locurilor si formelor de expresie artistica, o alternativa originala pentru difuzarea si promovarea culturilor emergente in spatiul urban!

INTRAREA ESTE LIBERA LA TOATE EVENIMENTELE !

PROGRAM:

Sambata 21.04, ora 19

Seara poloneza

Guide to the Poles - proiectie de filme documentare

Bunker (str. Emanoil Ungureanu nr. 19)

Duminica 22.04, ora 19

Seara latino-americana

Dans cu clubul de dans sportiv Magnum

Cuib d’arte (str. Marasesti nr. 4)

Luni 23.04, ora 19

Seara germana

Short films night cu Hanno Höfer

Zai Après Café (str. Mercy nr. 5)

Marti 24.04, ora 19

Seara romaneasca

Giovannino fara frica - spectacol cu teatrul Merlin

Porto Arte (bd. 16 Decembrie 1989)

Atelier de luterie si muzica din legume si fructe cu Eric Van Osselaer

ora 12 – Libraria Carturesti Mall (Iulius Mall)

ora 16 – Restaurantul Biofresh (str. Eugeniu de Savoya nr. 10)

Miercuri 25.04, ora 19

Seara germana

Jazzchansons cu Karin Oehler si Holger Engel

Café de Paris (Str. Hector nr. 4)

Masterclass fructe si legume muzicale cu Eric Van Osselaer

ora 16 – Scart (str. Zoe nr. 1)

Joi 26.04, ora 19

Seara franceza

Concert cu instrumente din fructe si legume cu Eric Van Osselaer

Al-kimia (str. V.V. Delamarina nr. 2)

Seara poloneza

Guide to the Poles

proiectie de filme documentare poloneze

Sambata 21.04, ora 19

Bunker (str. Emanoil Ungureanu nr. 19)

Eveniment organizat in parteneriat cu Institutul polonez din Bucuresti

Seria de filme „Guide to the Poles" exprima o dorinta de libertate reprezentativa pentru societatile care au trait sub regimul comunist. Este o adevarata calatorie cinematografica prin intermediul vietii cotidiene, a radacinilor creativitatii si ... a libertatii

poloneze. Patrundeti in lumea rock-ului si in realitatea copiilor din acea perioada.

Toys

Polonia, 2011, 52 min. / realizat de Andrzej Wolski

Filmul prezinta realitatea din Polonia socialista prin intermediul lumii jucariilor. Imaginatia si gandirea liberala ale unui copil sunt stimulate cu ajutorul jucariilor costisitoare sau al jucariilor din epoca comunista?

Beats of Freedom

Polonia, 2010, 72 min. / realizat de Wojciech Slota

Un film care schiteaza o paralela intre istoria Poloniei comuniste si istoria muzicii rock poloneze, paralela vazuta din perspectiva jurnalistului englez de origine poloneza, Chris Salewicz. O calatorie muzicala care exprima dorinta si libertatea ultimilor 50 de ani.

Filmele sunt in limba poloneza, subtitrate in limba engleza

Seara latino-americana

Dans cu clubul de dans sportiv Magnum

Duminica 22 aprilie, ora 19

Cuib d’arte (str. Marasesti nr. 4)

Atmosfera incendiara o pregatesc in saptamana cafenelelor dansatorii de la MagnumTeam, Clubul de dans sportiv din Timisoara. Acompaniati de muzica spaniola, dansatorii vor misca la propriu si la figurat publicul timisorean pe pasi de dans latino-american.

Punctul culminant al serii va fi dedicat dansului spaniol paso-doble. In seara de dans latino-american trezim spiritul latin al timisorenilor, care si in aceasta editie a Cafekultour se pot bucura de o mare diversitate de expresie culturala.

Infiintat in 2005, clubul de dans sportiv MAGNUM TEAM are un palmares bogat cu care se poate mandri, oferind o alternativa pentru toti cei interesati de dans, de la cei incepatori pana la avansati, respectand valoarea, performanta si dorinta fiecarui sportiv.

Poftiti la dans !

Seara germana

Short films night cu Hanno Höfer

Luni 23 aprilie, ora 19

Zai Après Café (str. Mercy nr. 5)

Regizor, actor, scenarist si muzician, nascut in 1967 la Timisoara, Hanno Höfer a studiat intre 1990 si 1992 „Istorie sud-est-europeana" la Berlin si apoi, intre 1994 si 1998 „Film si regie" la Academia de Teatru si Film din Bucuresti. Aici l-a intalnit pe Cristian Mungiu (regizor si scenarist). Impreuna cu acesta si cu Oleg Mutu (cameraman) a pus bazele firmei de productie „Mobra Films", cu sediul in Bucuresti.

A regizat trei filme de scurt metraj: „Telefon in strainatate", „Dincolo" si „Ajutoare umanitare", premiate la „Festivalul International de Film al Scolilor de Film" din München, „Festivalul de Film Est-European" de la Cottbus si „CineMAiubit" din Bucuresti.

Hanno Höfer reuseste cu succes sa imbine veleitatile sale artistice, adaugand umor si carisma atat scurtmetrajelor sale, printre care se numara binecunoscutul episod „Tovarasi, frumoasa e viata" din filmul „Amintiri din epoca de aur", cat si activitatii sale, mai bine cunoscute, ca muzician, in concertele trupelor Orient Expres si Nightlosers.

In aceasta editie a saptamanii cafenelelor Hanno Höfer ne va surprinde cu noul sau documentar etnografic, despre ultimii fierari traditionali, intitulat „Oameni si Fiare". Vor putea fi vizionate de asemenea scurt-metrajele „Dincolo", „Ajutoare Umanitare" precum si episodul „Tovarasi, frumoasa e viata".

Seara romaneasca

Giovannino fara frica

spectacol cu teatrul Merlin

Marti 24 aprilie, ora 19

Porto Arte (bd. 16 Decembrie 1989)

Giovannino fara frica, de Ioona Rauschan

Regia: Mona Marian

Scenografia: Eugenia Tarasescu Jianu

Muzica: Corina Sarbu

Distributia: Maria Kristofoletti, Angelica Pamfilie, Doru

Maniu, Gina Macovei, Diana Boboc, Luana Uncrutiu,

Laura Miculescu, Laurentiu Plesa

Infiintat, in 1949, ca o sectie a Teatrului de Stat din Timisoara, Teatrul de Papusi din Timisoara a trecut ulterior la statutul de teatru independent, si de-a lungul timpului a ajuns sa fie cunoscut si apreciat in lumea papusareasca prin originalitatea, imaginatia si valorificarea noilor mijloace de exprimare teatrala.

Textul dramatic de Ioona Rauschan, Giovannino fara frica, pare a fi unul destul de simplu, dar in spatele replicilor se ascunde un taram fantastic, accesibil atat copiilor, cat si adultilor. Giovannino, cel fara de frica, reuseste sa puna pe fuga un capcaun ridiculizandu-l si laudandu-se cu faptele sale de vitejie. Ca amintire, capcaunul ii lasa o oglinda. Aceasta oglinda este cheia spre gasirea celei mai frumoase fete. Dar oare ii va reusi lui Giovannino, acel lucru la care a sperat?

Un lucru este sigur: in cadrul saptamanii cafenelelor, teatrul Merlin va atrage publicul tanar si mai putin tanar spre un taram fantastic, dedicat unui artist drag Teatrului Merlin si orasului: Ioona Rauschan.

Tot marti, va invitam la atelierul de luterie si muzica din legume si fructe cu Eric Van Osselaer.

Atelier destinat celor inscrisi in prealabil! Pentru detalii si inscrieri: [email protected]

Un concept unic!

ora 12 – Libraria Carturesti Mall (Iulius Mall)

ora 16 – Biofresh (str. Eugeniu de Savoya nr. 10)

Seara germana

Jazzchansons

cu Karin Oehler si Holger Engel

Miercuri 25 aprilie, ora 19

Café de Paris (Str. Hector nr. 4)

Karin Oehler si-a descoperit pasiunea pentru muzica inca de la varsta de 10 ani. In paralel cu studiul de canto, a facut studii de chansonete si de jazz cu pianistul Manfred Schmitz. Dupa o perioada in care a lucrat in Bayreuth, in Stuttgart, ea s-a stabilit in anul 2010 la Tübingen, unde este lector de canto si interpretare muzicala la scoala de muzica „JamClub".

Mai multe informatii: www.jazzchansons.com

Seara de sansonete germane, franceze si engleze in cadrul Cafekultour ii este oferita publicului timisorean de catre Karin Oehler (voce) acompaniata de Holger Engel (pian).

O seara sub semnul muzicalitatii: sansonete cu elemente de jazz, melodii de jazz cu texte literare va invita la o calatorie muzicala pe aripile iubirii.

Tot miercuri va invitam si la masterclass-ul fructe si legume muzicale cu Eric Van Osselaer Masterclass destinat celor inscrisi! Pentru detalii si inscrieri: [email protected]

Un concept unic!

ora 16 – Scart (str. Zoe nr. 1)

Seara franceza

Concert cu instrumente din fructe si legume cu Eric Van Osselaer

Joi 26 aprilie, ora 19

Al-kimia (str. V.V. Delamarina nr. 2)

Eric Van Osselaer s-a nascut la Bruxelles, a locuit 10 ani in Irlanda, iar in 1999, dupa nasterea fiului sau, a plecat in Australia. Sustine primul concert pe baza de fructe si legume proaspete in 2004, la festivalul de arta sonora City Sonics, la Mons, in Belgia.

Dupa 2 ani, CNN Europa, France Inter si Radio Canada devin interesati de el.

Din 2009 strabate Franta de la un capat la altul pentru a-si sustine concertele „Orgabits". In ce consta acest proiect? Dupa cum spune chiar artistul, evolutia fructelor si a legumelor este legata la modul cel mai profund de a noastra, este direct legata de biodiversitate, miscari comerciale, productii locale, deseuri si evolutia modurilor de consum, calitatea vietii, istoria si geografia, chimia si biologia, medicina, etc. Le utilizam in multe feluri si sub multe forme in viata cotidiana, iar acestea reprezinta una dintre legaturile noastre principale cu ciclurile vietii. Sunt totodata o poarta de intrare privilegiata spre creativitatea noastra si spre descoperirea, explorarea si intretinerea simturilor noastre.

Artistul, care de-a lungul timpului a pictat, a sculptat fructe si legume, a emis sunete prin intermediul acestora, a introdus in 2006 un nou performance viu: concertul Orgabits, luterie si muzica din fructe si legume proaspete. Acest performance a fost prezentat de multe ori mai peste tot in Franta, dar si in Germania si Belgia. Proiectele nascute din munca si cercetarea lui Eric Van Osselaer nu inceteaza sa creasca, sa se dezvolte, sa intrige, si atrag atentia mass mediei regionale, nationale si internationale.

Anul acesta, la invitatia Institutului francez din Timisoara, Eric Van Osselaer vine si in Romania, in cadrul Cafékultour, la Timisoara si la Iasi. La Timisoara va sustine 2 ateliere, un masterclass si un concert. Nu ezitati sa luati parte la o experienta unica!

Ateliere

Marti, 24 aprilie

ora 12 - Carturesti Mall

ora 16 - Biofresh

Masterclass

Miercuri 25 aprilie, ora 16

Scart

Concert

Joi 26 aprilie, ora 19

Al-kimia