marinaru a scris:Cioanas draga asta este doar o inventie a traducatorilor pentru a justifica anumite doctrine...Sufletul nu isi continua nimic dupa moarte pentru ca el moare...
Existe cel putin trei locuri clare in Noul Testament in care cuvantul psyche este folosit ca sa descrie acea parte a omului care continua sa existe dupa moarte.
Primul dintre acestea se gaseste in Matei:
MAT 10: 28 Nu va temeti de cei ce ucid trupul, dar cari nu pot ucide sufletul(psyche); ci temeti-va mai degraba de Celce poate sa piarda si sufletul si trupul in gheena.
Isus spune aici urmatorul lucru:exista o parte in tine pe care cei ce ucid nu o pot atinge.
Acel ceva trebuie sa fie o parte a omului ,care continua sa existe dupa moartea trupului.
Mai sunt doua cazuri in care cuvantul este folosit cu sensul acesta si ele se afla in cartea Apocalipsei:
APOC 6: 9 Cind a rupt Mielul pecetea a cincea, am vazut supt altar sufletele(psyche) celor ce fusesera junghiati din pricina Cuvintului lui Dumnezeu, si din pricina marturisirii, pe care o tinusera.
APOC 20: 4 Si am vazut niste scaune de domnie; si celorce au sezut pe ele, li s'a dat judecata. Si am vazut sufletele(psyche) celorce li se taiase capul din pricina marturiei lui Isus si din pricina Cuvintului lui Dumnezeu, si ale celorce nu se inchinasera fiarei si icoanei ei
In nici unul din aceste cazuri,cuvantul sufletele nu poate sa se refere la oamenii care traiesc inca pe pamant. Referinta se face evident la martirii care au fost ucisi ;cuvantul suflete este folosit ca sa descrie acea parte a acestor martiri care inca exista dupa ce trupurile lor au fost ucise cu cruzime.
De aceea ,noi tragem concluzia ca nu este nelegitim sau nebiblic sa folosim cuvantul suflet pentru a descrie acea parte a omului care continua sa existe dupa moarte.Trebuie adaugat ca Noul Testament foloseste uneori cuvantul duh (pneuma) care sa descrie acea parte din om: de exemplu ,in Luca 23:46,Fapte 7:59 si Evrei 12:23.
Scriptura ne invata ca omul etse o entitate si ca "trupul si sufletul"(,atei 10:28) sau trupul si duhul (1Corinteni 7:34; Iacov 2:26) apartin impreuna. Numai in contextul unei astfel de unitati psihosomatice este omul complet.Dar moartea produce o separare temporara intre trup si suflet.