Am spus doar ca rau nu poate sa-i faca.
Copii nascuti in strainatate
Început de tass, Joi 12 ian 2006 · 55 răspunsuri · 25.101 vizualizări
tass a scris:Nu poti stii niciodata care va fi viitorul copilului si in ce masura ii va prinde bine sa cunoasca o limba.Sa-ti cunosti propria limba nu poate face nimic rau...
Da, sunt de aceeasi parere cu tine, ar fi chiar super, dar... daca incerci sa-l fortezi sa faca acest lucru, vei obtine exact rezultatul opus: o va uri pana la urma :) parerea mea e ca, daca o va face din proprie initiativa, e OK... daca nu, singurul lucru pe care-l poti face e sa-i vorbesti tot timpul romaneste, macar o va intelege 
nustu daca poate ajunge chiar "s-o urasca", dar poate sa
copii mei vorbesc fluent romaneste (baiat 12, fata 3 ) nu m'am straduit deloc sa'i invat romaneste... au prins din zbor (spre surprinderea mea fata vorbeste mai corect decit baiatul) noi vorbim destul de mixt (mai ales eu)..... cit despre citit si scris nu am nici o inclinatie sa'l fortez pe baiat sa invete.... i'am explicat regulile... dar uita mereu.... odata mi'a zis "tu te'ai nascut in Ro, aia este tara ta, eu m'am nascut in USA si ea este tara mea"...
fire a scris:copii mei vorbesc fluent romaneste (baiat 12, fata 3 ) nu m'am straduit deloc sa'i invat romaneste... au prins din zbor (spre surprinderea mea fata vorbeste mai corect decit baiatul) noi vorbim destul de mixt (mai ales eu)..... cit despre citit si scris nu am nici o inclinatie sa'l fortez pe baiat sa invete.... i'am explicat regulile... dar uita mereu.... odata mi'a zis "tu te'ai nascut in Ro, aia este tara ta, eu m'am nascut in USA si ea este tara mea"...
fire... unde stai in WA ?
in zona numita TriCities (Richland, Kennewick, Pasco), am locuit in zona Seattle ptr. 10 ani si dupa aceea ne-am mutat putin pina ne'am stabilit unde sintem.... desi sintem la 3.5 hrs. de Seattle, aici este zona mai de desert... mult mai mult soare, si uscat...
Editat Mie 25 ian 2006 06:14
fire a scris:in zona numita TriCities (Richland, Kennewick, Pasco), am locuit in zona Seattle ptr. 10 ani si dupa aceea ne-am mutat putin pina ne'am stabilit unde sintem.... desi sintem la 3.5 hrs. de Seattle, aici este zona mai de desert... mult mai mult soare, si uscat...
Seattle... mi-aduc aminte... ploua cam des pe acolo, asa-i ?
DORO a scris:Seattle... mi-aduc aminte... ploua cam des pe acolo, asa-i ?
300 + zile pe an ploua garantat.... citeodata simti ca esti pe fundul oceanului..... cu putin timp in urma(2 sapt.) a fost un record de 27 sau 28 de zile continuu de poloaie....acum 60 de ani a mai fost asa ceva.....
fire a scris:copii mei vorbesc fluent romaneste (baiat 12, fata 3 ) nu m'am straduit deloc sa'i invat romaneste... au prins din zbor (spre surprinderea mea fata vorbeste mai corect decit baiatul) noi vorbim destul de mixt (mai ales eu)..... cit despre citit si scris nu am nici o inclinatie sa'l fortez pe baiat sa invete.... i'am explicat regulile... dar uita mereu.... odata mi'a zis "tu te'ai nascut in Ro, aia este tara ta, eu m'am nascut in USA si ea este tara mea"...
Copii mei au venit cand aveau doar 1 an si opt luni si respectiv 6 luni !
Le-am invatat (fetite) limba romana de pe la 5 ani,Le-am invatat sa scrie si sa citeasca cursiv in romaneste.
Problema este insa, ca oricat m-as stradui sa vorbesc numai in romaneste cu ele,de cele mai multe ori imi raspund in engleza. Le dau sa citeasca carti in romana ,insa tot degeaba. Se pare ca cel mai usor este sa te exprimi in limba pe care o si gandesti.Fiind la scoala in State ,sigur ca si gandirea "lucreaza" in engleza!
Si eu locuiesc in Portland si sunt satul de ploaie! 
Asta este ,multumim lui Dumnezeu si pentru ploaie si pentru soare!
cioanas a scris:Asta este ,multumim lui Dumnezeu si pentru ploaie si pentru soare!
asa este , trebui sa fim multumitori.... si totusi ne'am stabilit la "mai soare"... au fost si ceva probleme financiare in decizia de mutare dar totul a iesit cu bine pina la urma.... numai bine si sa "nu ruginesti", just kidding !!!! 
:P