Am intilnit din nefericire,zic eu, familii de romani care nu isi invata copii romaneste, de asemenea familii de romani care nu isi lasau copii sa invete limba tarii in care erau stabiliti.Nici una dintre variante nu mi se pare corecta.
Copii nascuti in strainatate
Început de tass, Joi 12 ian 2006 · 55 răspunsuri · 25.101 vizualizări
tass a scris:Am intilnit din nefericire,zic eu, familii de romani care nu isi invata copii romaneste, de asemenea familii de romani care nu isi lasau copii sa invete limba tarii in care erau stabiliti.Nici una dintre variante nu mi se pare corecta.
Esti sigura ca nu te inseli ? Si ca nu altul este motivul ?
I-am avut in fata mea...Si mi-au last un gust amar.Eu am ca pereche un spaniol.Daca vom avea un copil va invata:romana,spaniola,engleza,germana,franceza si daca se poate chineza, de asemenea 
Si acum la modul serios?Cum poate fi cineva atit de inchis la minte?Sau poate atit de fanatic?
tass a scris:I-am avut in fata mea...Si mi-au last un gust amar.Eu am ca pereche un spaniol.Daca vom avea un copil va invata:romana,spaniola,engleza,germana,franceza si daca se poate chineza, de asemeneaSi acum la modul serios?Cum poate fi cineva atit de inchis la minte?Sau poate atit de fanatic?
mai intai depinde de capacitatile copilului ... apoi depinde daca ii este necesara limba 
Copiii erau normali, am insa indoieli asupra parintilor....
cati ani aveau copiii?
De cat timp stau acolo , este posibilitatea sa se reintoarca inapoi?
Editat Joi 12 ian 2006 21:59
intre 5 si 10 ani
E interesant subiectul asta... mai ales ca am experienta in fata mea... my son
Are multi prieteni, dar toti sunt americani... romana o vorbeste doar acasa (vorbim NUMAI romaneste !), chiar asa, le cam amesteca. N-am ce face, asta e... n-a stiut o boaba engleza cand am venit -avea 7 ani- acum e elev de onoare, vazut f.bine de toti in scoala si respectat...
Nu am avut nici o influenta asupra lui intr-un fel sau altul, am lasat totul in voia timpului...
Nu-mi pare rau de nimic, e asa cum trebuie sa fie... ramane atat vorbitor de engleza, cat si de romana, cel putin asa imi doresc
tass a scris:I-am avut in fata mea...Si mi-au last un gust amar.Eu am ca pereche un spaniol.Daca vom avea un copil va invata:romana,spaniola,engleza,germana,franceza si daca se poate chineza, de asemeneaSi acum la modul serios?Cum poate fi cineva atit de inchis la minte?Sau poate atit de fanatic?
Sa -ti dea D-zeu copii sanatosi si voiosi ! Si putere ca sa poti sa ii ajuti sa invete tot ce doresti si la capitolul limbi (straine) si la altceva. Este foarte de dorit ca copilul (copiii) sa stie romaneste. Din pacate, si realitatea o dovedeste, nu e suficient sa vorbesti romaneste in casa. Copii vor invata limba folosita la gradinita, scoala, si in cercul lor de prieteni. Daca sint mici vor incepe sa gindeasca in aceasta limba, nu in romaneste, iar daca sint mai mari, o sa deprinda sa faca asta in cel mai scurt timp. La inceput o sa stilceasca limba materna, s-apoi numai o sa o inteleaga.
Acest fenomen se intimpla si cu oamenii maturi, dar intr-o masura mai mica. Dupa un oarecare timp se constata ca limba romana vorbita in strainatate difera "usor" de cea vorbita in Romania. Oricit de dureros este acest fapt, este normal... pentru tine, pentru ca prietenii intodeauna iti vor spune ca te dai artist, ca numai stii de unde ai plecat, si cum ai plecat ...etc.
Am colegi destui care vorbesc romaneste cu copiii si ei le raspund in engleza sau franceza...
Editat Vin 13 ian 2006 00:59
Tocmai asta se intampla deja... de multe ori, la intrebarile noastre adresate lui in romaneste ni se raspunde in engleza
Deja ne-am obisnuit, nu este el singurul si nici ultimul copil care se exprima astfel... mai ales ca viitorul lui este strans legat de noul nostru camin
L-am inscris in scoala dupa 2 saptamani dupa ce am venit aici si nu a avut pe nimeni sa-l ajute cu intelesul limbii... dar tot personalul didactic a fost in jurul lui, in frunte cu directoarea si l-au ajutat de cate ori a avut nevoie, l-au incurajat, l-au laudat de cate ori s-a ivit cea mai mica ocazie si... a trecut acea perioada critica cu succes ! A fost si entuziasmat de cate ori venea school-bus-ul sa-l ia din fata casei... ar fi multe lucruri interesante de povestit... am intalnit multa lume de nota 10 aici, contrar celor povestite de unii romani 