Kosmotro a scris:Ia o carte de proverbe si vei gasi multe meme interesante.
Mema e mai degraba interpretarea proverbului, decat proverbul in sine. Sunt multe proverbe interpretate gresit.
Un exemplu : Capul plecat sabia nu-l taie. Interpretare : daca te umilesti, ai sanse sa scapi cu viata. Foarte gresit, exemplu toti nefericitii care au murit dupa ce au fost umiliti in carele triumfale ale cezarilor sau toti cei care au fost executati dupa ce au pupat papucul sultanului cersind indurare. Interpretatea exacta a proverbului este : Nebunii nu gandesc, sau nu pot progresa. Prin cap plecat intelegem cap plecat de acasa, minte care nu e la locul ei, si prin sabie .... idee, gand( luat din expresia "ia uite ce l-a taiat capul pe asta") .
