Fasole cu paprika și ardei copți, Rețetă de post din Transilvania.
Nu se specifica in care parte din Transivlania si de la ce ani iincoace ... pentru ca in multe locuri nici azi nu se cultiva ardei, rosii si alte Solano plante.
EU personal am aflat despre Ardei copti prin 1965 vara la Sighetu-Marmatiei, fata studenta la Cluj al unei vecine din curte, a venit in vacanta si a adus Ardei gras la parinti.
Erau tarani romani in opinci, faceau curatenie in scoala, nu se ocupau de Ardei si ea le-a copt dar inainte cauta un gratar prin vecini. Marea DOAMNA de mine s-a luat ca m-a vazut in curte, eu habar nu aveam ce fel de gratar ca la un grilaj m-am gandit, nu prea intelegeam romana. Romanii din curte nu voiau sa vorbeasca cu ea!!! Pe urma i-am explicat ca se poate si intr-o tigaie coace ardeii ca si vinetele. N-am stiut ce o sa faca cu ardeii arsi ca nu erau nici prea grasi, m-a lasat sa ma uit la ea ce face, m-a incurajat s-o ajut ca ea n-a mai facut asa ceva in camin, e normal. A vazut undeva si voia sa incerce. In Sighet nu se practika nici acest sport inca multi ani si dupa ce au invadat orasul niste fara valoare din Bucuresti care au venit sa ne invete cum se face o ciorbita, mamaliguta, sarmalutoaie, si alte prostii, dar s-au calmat cand si-au dat seama ca lumea rade de ei, ca nici taranii romani din Maramures NU mancau ciorbe acre cu borș, dar nimic pe gustul din regat. In restaurante domina mancarea austro-ungara!!! Nu aveam mici si din astea pe gratar, doar mult mai tarziu si doar la comanda din timp facut. Maioneza semana cu balegar de vita ... nu voiau prea mult maramuresenii din evolutia umana din capitala. Leustean nu se folosea deloc in zona
Mai era o confuzie ca borș, pronuntat in maghiara = Piper negru, nici romanii din Maramures nu le intelegeau pe noi venitii cu noutati culinare.
Bors =
=
=
piper negru
Nici Salata de Vinete nu era un fel de mancare ca nici azi inca nu-l mananca multa lume din zone rurale dar cea de Ardei Copti doar in familiile cu dare de mana s-a intmplat, nu este pe menu in localuri nici azi din cate stiu ca s-ar pierde gustul Maramuresului. Nu pentru asta merg turistii acolo!!
In Secuime in anumite parti este si cald, se cultiva de toate, dar daca se face sau nu Ardei Copti, nu sint sigura mai ales in localitatile de langa Carpati. Se manca fasole boabe uscate iarna, ca la vara preferau verde sa-l manance. Pastaii verzi erau si dezhidratate pentru iarna sau in borcane mari conservate. Nici viata Secuilor nu s-a schimbat de dragul romanilor ca am fost acolo si in acesti ani in libertate si mai maghiar se manca decat vreodata.
La Timisoara intr-un restaurant privat langa soseaua spre Arad am stat sa mancam si mi-a adus cu seminte si coaja arsa in zeama cu otet si ulei ca pe acolo asa se mananca. A trebuit sa ma bag in farfurie sa le curat sa era scarbos plus nesanatos, dar aveam de plata ca apartinea de acel fel de mancare comandat. Verisorii mei voiau sa-l arunce sub masa dar am salvat ziua ca le-am mancat eu pe toate, asta cu 20 de ani in urma.
N-aveam nici blenderi, ci le sfaramam prin amestecare rapida fasolea fiarta, si in farfurie puneam ceapa prajita cu jumeri sau fara pe deasupra si-l mancam cu muraturi.
Precum se vede pe pozele din articol, nu se manca nimic de pe felia de paine, doar la masa din farfurie cu furculita. Ardeii copti inca nu erau descoperiti ... romanii vand Kürtőskalács si alte specialitati maghiare si secuiesti langa Lacu Rosu dar si in Phoenix, Arizona, se deplaseaza oriunde sint organizate petreceri in aer liber de lume din Europa de Est. Multi au invatat si limba maghiara, au devenit si cetateni maghiari ca si-au cumparat case in caz de ceva sa nu mai sufere ca in comunism ca nu prea mai au incredere in politica romaneasca.