Început de Mallorca, Vin 2 nov 2007 · 60 răspunsuri · 28.357 vizualizări
a browser a scris:Cine vrea sa invete germana in Romania sa o invete cu profi sasi daca poate. Si ei au un accent diferit fata de cel german sadea (care oricum difera in functie de landuri) dar sunt vorbitori nativi de mici, de cand incep sa vorbesca incep cu germana si sunt bilingvi marea masa.
Ai avut curiozitatea să
Editat Mar 29 ian 2008 21:55
harald a scris:Ai avut curiozitatea să
Editat Mar 29 ian 2008 22:26
a browser a scris:Interesant este ca un neamt (spre exemplu) mai greseste "der, die, das" cand le pune la dativ relativ des. Unul care invata limba cu ardoare ca limba straina nu prea le greseste. Mai rar. Asta e interesant.
Păi, nu aşa recunoşti un greenhorn? :P C
Sa vezi in Elvetia...ca iti vine pe bune sa-ti pui masca la gura/nas sau mai bine sa deschizi umbrela.
Limba romana e foarte usoara, e printre cele mai fonetice limbi din lume, insa nu e la fel de armonioasa precum celelalte limbi romanice din cauza adstratului slav. Totusi, n-ar strica o simplificare a limbii romane, cum ar fi adaugarea in timpul scrierii a accentelor deasupra vocalelor si schimbarea articolelor pentru a evita cacofoniile.
Scythe a scris:Ce ti se pare asa ciudat? Daca iti place mai mult cum "suna" alta limba decat cea natala, iti "negi substanta etnica"? Come on...Chiar gandim "by default" in romana pentru ca e prima limba pe care am invatat-o, asadar, involuntar preferi s-o folosesti, din obisnuinta. Dar asta nu inseamna ca-ti si place.
Personal, limba engleza ("americana") mi se pare mai frumoasa decat romana. Are o "muzicalitate" aparte, e mai simpla, mai placuta la auz ;)
Daca mai scap un cuvant sau expresie in engleza, nu inseamna ca ma dau mare, sau ca imi "neg substanta etnica", ci pur si simplu inseamna ca am uitat "cum se zice" in romana, sau ca nu-mi place cum "suna" in romana :)
Eu sunt de aceeasi parere, ca daca iti place o alta limba mai mult nu inseamna ca iti negi substanta etnica.Mie de ex. imi place mai mult limba spaniola,in place foarte mult is special muzica in lb spaniola(transmite sentimente profunde).Si nu sunt genul de pesoana care a locuit in Spania vreo cativa ani si dupa aceea s-a intors acasa cu ”fitze ”de Spania.Am locuit 3 luni in state unde am vb Englea ,dar si spaniola caci erau foarte multi hispanici(latino-americani ) pe acolo.Si ai dreptate,si engleza)americana)suna mai bine decat romana!
jennyk a scris:Eu sunt de aceeasi parere, ca daca iti place o alta limba mai mult nu inseamna ca iti negi substanta etnica.Mie de ex. imi place mai mult limba spaniola,in place foarte mult is special muzica in lb spaniola(transmite sentimente profunde).Si nu sunt genul de pesoana care a locuit in Spania vreo cativa ani si dupa aceea s-a intors acasa cu
daimon a scris:...C
fiecare vorbeste in ce limba vrea, Romania e o tara libera (deocamdata). E important k cei din jurul tau sa te inteleaga
Ce să zic... Eu consider că fiecare limbă