Frumusetea unei limbi

GigJoe a scris:

Eu nu inteleg de ce vb in romana pe o sectiune in engleza.

Pentru ca nenea care a deschis topicul a scris in romana

Cred ca e o deosebire semnificativa intre limbile care ne plac sau displac si limbile cu care ne identificam. Imi place germana, imi place spaniola, imi place chiar si rusa. Nu le cunosc suficient ca sa ma identific cu vreuna din ele deci le judec ca un observator extern.

Cat despre limbile cu care ne identificam, cred ca e imposibil ca odata ce ele te "poseda" intr-o proportie sau alta, sa le mai judeci obiectiv. Habar nu am daca imi place engleza mai mult decat romana. Ma identific cu ambele, dupa caz. Mai mult, desi (din pacate) vorbesc aiurea maghiara, ma mai identific si cu ea. Cred ca a te identifica cu cat mai multe limbi e un deliciu - pur si simplu ma simt, fie si intr-o mica masura, o alta persoana cand vorbesc (ascult, citesc) romana, fata de momentele in care vorbesc engleza, respectiv maghiara. E unul din aspectele pur pozitive ale diversitatii.

Mie imi plac limbile straine in general. Asta nu inseamna ca nu-mi place propria limba - romana.

harald a scris:

a) Nu există termen consacrat

Anonymus Kline a scris:

Da, cum sa traduci:

Skim-read this text and answer question 2.

Skim se refera la o tehnica de citire a unui text.

Skimming este "cititul

daimon a scris:

Perfect de acord :flowers:

Acu, doar ca părere personală, este ideal să

Credeti-ma ca ma doare cand vad ca cei care au ramas "Acasa" in Romania "stalcesc " limba minunata a poporului nostru :flowers: . Eu locuiesc de 7 ani in State iar sotul meu de aproape 25 si crede-ti-ma ca nici macar o singura clipa nu m-am gandit ca as putea sa nu vorbesc limba in care m-am nascut. Vorbesc aproape 10 ore doar in engleza dar asta nu ma impiedica ca atunci cand ajung acasa sa nu vorbesc cu familia mea doar in Romaneste. Am prieteni si vecini multi dintre ei evrei care au venit aici in State de mai bine de 40 de ani si vorbesc perfect Romaneste. Iar copii lor la randul lor si ei vorbesc Romaneste. E o limba frumoasa... Am cunoscut un copil dintr-o familie de Romani care a fost nascut aici. Nu a fost invatat sa vorbeasca Romaneste si totusi cand a auzit prima data vorbind Romaneste si-a dorit enorm de mult sa invete si el. Colegii mei de aici de la serviciu cateodata ma roaga sa-i invat unele expresii in Romaneste - li se pare o limba tare frumoasa... Si este... Eu imi invat fetita sa vorbeasca si Romaneste si chiar am de gand cand incepe scoala sa o trimit in Romania ca sa invete sa scrie si sa citeasca. Am impresia ca noi cei plecati din Romania apreciem mult mai mult frumusetea limbii noastre decat cei de acasa. Credeti-ma ca mi se rupe sufletul cand vad ca se incearca o "stalcire" a limbii Romane. Este dureros... Oameni buni, treziti-va!!! E frumos sa vorbesti engleza, e o limba frumoasa dar nu denigrati limba in care v-ati nascut... Am mai scris asta si la un alt topic despre copiii nascuti in strainatate... Inca odata e dureros... Fiti mandri de voi, de ceea ce v-au dat parintii vostri.

ethel a scris:

Eu imi invat fetita sa vorbeasca si Romaneste si chiar am de gand cand incepe scoala sa o trimit in Romania ca sa invete sa scrie si sa citeasca.

Mai bine invatati copii acasa romana...la scoala e o mare porcarie...mi s-a luat de atribute si complemente circumstantiale...poate de asta nu imi place romana. Cea mai frumoasa limba mi se pare franceza, apoi engleza si germana, dar mi-as dori enorm sa invat rusa.

PS: nu zic ca romana nu e o limba frumoasa si ca nu are muzicalitate dar eu nu mai suport ce ne invata la scoala. Abia astept sa scap... :cry:

Dragul meu Neuron,

Imi pare tare rau ca ti s-a "aplecat" de la atata gramatica, dar sa stii ca in nici o limba nu poti sa vorbesti "negramatical". Ba da, poti scuza-ma dar atunci ai sa fii considerat semi-analfabet . Iar aici in America sunt "gramada". Eu, cand am venit in America acum 7 ani nu vorbeam "boaba" de englaza. A trebuit sa merg la scoala vreo 2 ani ca sa invat gramatica care pe tine te cam scarbeste. Si crede-ma ca si acum cand mai am cate un moment de "respiro" o mai iau la "puricat. Pe fetita mea tocmai de asta vreau s-o trimit in Romania ca sa invete gramatica de acolo. Sa invete sa vorbeasca si sa scrie gramatical. Crede-ma, ca atunci cand te vei mai maturiza si vei "scapa" de scoala o sa-ti para rau. Si va fi mai repede decat crezi tu. Bucura-te de ceea ce ai si invata tot ceea ce poti si cat de mult poti caci asta este cea mai mare avere a ta.

Eu nu vorbesc de regulile de baza ci de chestiile inutile...de exemplu eu am avut de multe ori tema sa analizez sintactico-morfologic un fragment de marimea mesajului tau sau chiar mai mare...fiecare cuvant...si sunt o multime de chestii de scris...sau sa analizez propozitiile...mi-ar placea sa studiez romana in modul de predare al unei limbi straine...adica sa stii sa vorbesti corect gramatical.Si faptul ca am invatat ca , "corect" e complement circumstantial de mod nu e necesar pentru a nu spune "sa stii sa vorbesti corecti gramatical" :P