Despre ziua de odihna

Te rog frumos, explica-mi si mie de ce in tot NT forma σαββάτων se refera la "sambata" sau "sabbath" si numai in cateva cazuri care fac referire la invierea lui Isus ar trebui sa le traducem cu "saptamana". Sabbaton e tradus saptamana in doar 9 locuri in Biblie, si in marea loc majoritate se refera la ziua venirii al mormant a Mariilor. In rest inseamna sabbath - zi de odihna, sarbatoare. Explica-mi te rog de ce ar trebui sa facem aceasta exceptie in cazul in care vorbim de ziua cand a inviat Isus.

SI de ce eviti sa vorbim despre Evrei 4:9? :airkiss:

Observi ca metoda mea de a-i lua cu probe este cea mai buna? Decat filozofie si ce crede unu si altu'........mai bine arata ce scrie in cartea pe care o sustii ca autoritate.... :airkiss:

Nu are ce si nici cum sa-ti raspunda decat insultandu-ne inteligenta ........... scrie foarte clar.........

Daca admite, inseamna ca o contrazice pe coana mare care a visat ea un "inger" care i-a zis ca se tine sabatul si astazi... :)

Nu vor face asta niciodata, decat daca vor avea Duhul.

enki nu evit evrei 4.9, o sa discutam dupa ce o sa finalizam discutia despre matei 28.1

"Te rog frumos, explica-mi si mie de ce in tot NT forma σαββάτων se refera la "sambata" sau "sabbath" si numai in cateva cazuri care fac referire la invierea lui Isus ar trebui sa le traducem cu "saptamana". Sabbaton e tradus saptamana in doar 9 locuri in Biblie, si in marea loc majoritate se refera la ziua venirii al mormant a Mariilor. In rest inseamna sabbath - zi de odihna, sarbatoare. Explica-mi te rog de ce ar trebui sa facem aceasta exceptie in cazul in care vorbim de ziua cand a inviat Isus. "

pai daca acolo se vorbeste despre saptamana, de ce sa nu pastram originalu? de ce sa schimbam originalul?

Mazzeppa, tocmai ti-am explicat ca sabbaton inseamna sambata, sabat zi de odihna, nu saptamana peste tot in biblie. Si acum tu vii si incerci sa imi explici ca printr-o mare si unica exceptie, va insemna "saptamana" dar asta numai si numai cand apare in versetele care se refera la ziua cand a inviat Isus? :airkiss: Stii ceva? Canta la alta masa. :P

zexelica a scris:

Observi ca metoda mea de a-i lua cu probe este cea mai buna? Decat filozofie si ce crede unu si altu'........mai bine arata ce scrie in cartea pe care o sustii ca autoritate....

Nu are ce si nici cum sa-ti raspunda decat insultandu-ne inteligenta ........... scrie foarte clar.........

Daca admite, inseamna ca o contrazice pe coana mare care a visat ea un "inger" care i-a zis ca se tine sabatul si astazi... :)

Nu vor face asta niciodata, decat daca vor avea Duhul.

Serios? Asa a hotarat coana Leana ca se tine sabatul? Fiindca i-a zis un inger pe care l-a visat? De ce mai era nevoie sa ii spuna ei un inger ca se tine sambata, daca ar fi fost scris clar in biblie ca se tine, dupa cum sustin adventistii?

"tocmai ti-am explicat ca sabbaton inseamna sambata, sabat zi de odihna, nu saptamana peste tot in biblie." asta stiu si eu, chiar eu ti'am zis asta, nu trebuia sa imi explici tu ca stiam..

"Si acum tu vii si incerci sa imi explici ca printr-o mare si unica exceptie, va insemna "saptamana" dar asta numai si numai cand apare in versetele care se refera la ziua cand a inviat Isus?"

nu asta incerc sa iti explic enki..

poti deschide linkurile astea 2? is acolo jos de la cuvantu sabbaton

See all texts where this word appears(NT only)

See all texts where this lemma appears(NT only)

http://www.zhubert.com/study?word=σ...64;ων

http://www.zhubert.com/study?root=σ...64;ον

de vreo 5 ori am incercat sa deschid da mi se blocheaza browseru'l.. la tine merge?

Exact de acolo (word study pentru sabbatoon si pentru sabaton singularul) ti-am explicat eu ca aceasta forma a cuvantului se refera numai si numai la sambata sau sabat ca zi de odihna. Mai mult, m-am uitat si in VT la cum a fost tradus in greaca, si tot sabat inseamna, nu saptamana. Doar in 9 locuri este "tradus" ca "saptamana" in mod exceptional si anume fix (!?) in cele care se refera la ziua cand au venit Mariile la mormant. In primul rand in limba greaca la "saptamana" se spune altfel. De asemeni exista alte cuvinte pentru "prima zi". Nici unul din ele nu apare in Matei 28:1. Fii sigur ca daca Matei ar fi vrut sa spuna acolo: prima zi a saptamanii ar fi folosit daca nu si protos, macar hemera (zi) tot ar fi folosit. In concluzie: cuvantul "zi" a fost adaugat DIN BURTA de traducatori, el nu exista in textul grecesc. Textul spune simplu: catre zorii primelor sabate.

Enki a scris:

Exact de acolo (word study pentru sabbatoon si pentru sabaton singularul) ti-am explicat eu ca aceasta forma a cuvantului se refera numai si numai la sambata sau sabat ca zi de odihna. Mai mult, m-am uitat si in VT la cum a fost tradus in greaca, si tot sabat inseamna, nu saptamana. Doar in 9 locuri este "tradus" ca "saptamana" in mod exceptional si anume fix (!?) in cele care se refera la ziua cand au venit Mariile la mormant. In primul rand in limba greaca la "saptamana" se spune altfel. De asemeni exista alte cuvinte pentru "prima zi". Nici unul din ele nu apare in Matei 28:1. Fii sigur ca daca Matei ar fi vrut sa spuna acolo: prima zi a saptamanii ar fi folosit daca nu si protos, macar hemera (zi) tot ar fi folosit. In concluzie: cuvantul "zi" a fost adaugat DIN BURTA de traducatori, el nu exista in textul grecesc. Textul spune simplu: catre zorii primelor sabate.

.......parca am lamurit subiectul odata - cu sabatul - sau ce nu e inca destul de clar..........

.......ia uite ce scrie mai departe ......http://scripturetext.com/hebrews/4-11.htm

.......una din zecile de traduceri..... World English Bible......la fel e si in greaca si evreieste.....

4.8......For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

4.9......There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.

4.10....For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.

4.11....Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.

4.8.......adica daca Josua le-ar fi dat odihna......pe care n-a reusit sa le-o dea de fapt......adica

n-au obtinut acea odihna cucerind Canaanul pamantesc......si atentie e vorba de Josua nu de

D-zeu......n-ar mai fi vorbit apoi de o alta zi(finala).......in nici un caz nu spune de duminica......

4.9......de aceea ramane dar odihna de sabat pt. poporul lui D-zeu......si nicidecum nu se traduce...

se pierde de aceea odihna de sabat pt. poporul lui D-zeu.....ca nu se pune nimic in loc si in plus

nu mai are sens versetul urmator......

4.10....caci acela care a intrat in odihna lui de asemenea se odihneste de lucrarile sale ca si

D-zeu de ale lui.......iata continuarea pe care ai omis-o ......nu vreau sa cred ca intentionat.....

4.11....Sa fim lasati de aceea cu graba(spor,harnicie) sa intram in acea odihna, ca sa nu cada

nimeni in aceeasi pilda de NEASCULTARE.......unde vezi tu aici mutare sau schimbare de zile.....

.......tre sa fii absolut rau intentionat sa scoti din aceste versete argumente pt. ,,duminici,,.....

.......nu mai vorbesc de versetele cu adunarile de sambata pe malul raului intre neamuri pe

care le eviti ....ca de altfel si altele din NT pe care te faci totdeauna ca nu le vezi......

Sabatul poruncit de Dumnezeu prefigura adevarata odihna a sufletului in timpul harului, un pastor adevarat trebuie sa duca oile la pasuni verzi si ape de odihna, aceste ape de odihna sugereaza si insetarea si primirea Duhului Sfant.

Nu ne ajuta cu nimic in sens spiritual pazirea unei anumite zile a saptamanii ca zi de odihna fizica, daca eu sunt rau mandru si invidios imi trebuie pocainta nu forme exterioare.

In noul legamant nu avem un set de legi si porunci care trebuie pazite literar, deoarece Duhul Lui Dumnezeu care sa contopit cu duhul nostru la nasterea din nou ne va conduce in tot adevarul.

Evreii au pazit sabatul (l-au mai calcat si ei), dar ce le-a folosit asta?,cand a venit Mesia mult asteptat, l-au rastignit.

Ap Pavel spune ca noi am murit nu numai fata de pacat ci si fata de Lege(zapisul cu poruncile).

Toti cei care sustin ca tin Sabatul in zilele noastre sunt niste mincinosi deoarece nu-l tine la litera cum a fost poruncit,si daca se apuca de treaba asta trebuie sa pazeasca toata Legea literar...toate miscarile azs sunt o evanghelie falsa, de aceea spune ap.Pavel la Galateni,care s-au intors spre unele porunci din lege,ca au cazut din har.

enohabel a scris:

Sabatul poruncit de Dumnezeu prefigura adevarata odihna a sufletului in timpul harului, un pastor adevarat trebuie sa duca oile la pasuni verzi si ape de odihna, aceste ape de odihna sugereaza si insetarea si primirea Duhului Sfant.

Nu ne ajuta cu nimic in sens spiritual pazirea unei anumite zile a saptamanii ca zi de odihna fizica, daca eu sunt rau mandru si invidios imi trebuie pocainta nu forme exterioare.

In noul legamant nu avem un set de legi si porunci care trebuie pazite literar, deoarece Duhul Lui Dumnezeu care sa contopit cu duhul nostru la nasterea din nou ne va conduce in tot adevarul.

Evreii au pazit sabatul (l-au mai calcat si ei), dar ce le-a folosit asta?,cand a venit Mesia mult asteptat, l-au rastignit.

Ap Pavel spune ca noi am murit nu numai fata de pacat ci si fata de Lege(zapisul cu poruncile).

Toti cei care sustin ca tin Sabatul in zilele noastre sunt niste mincinosi deoarece nu-l tine la litera cum a fost poruncit,si daca se apuca de treaba asta trebuie sa pazeasca toata Legea literar...toate miscarile azs sunt o evanghelie falsa, de aceea spune ap.Pavel la Galateni,care s-au intors spre unele porunci din lege,ca au cazut din har.

.......adevarat ai spus fata de zapisul cu poruncile.......si daca ai zis si am murit fata

de pacat ....ai zis de fapt .....nu mai calcam Legea lui D-zeu......scrisa chiar cu degetul Sau

pe table de piatra si nu ca Legea lui Moise scrisa pe zapis.....

.......chiar nu intelegi nici acum ca Legea lui D-zeu nu mantuie prin tinerea ei cum credeau evreii....

ci doar Jertfa Sa......dar nu spune tot Pavel oare prin credinta desfiintam noi Legea....nicidecum....

.......Legea nu are putere de mantuire.....este o oglinda un indreptar......calcarea ei ne condamna....

Jertfa doar ne mantuie... insa Hristos ne zice ......ai calcat-o .....Te-am iertat insa ....du-te dar si nu mai

pacatui.....adica ce inseamna a nu mai pacatui ?.....o spune scriptura......pacatul este calcarea Legii...

.......cine va orbit oare sa credeti cumva ca D-zeu a renuntat sau a schimbat Legea Sa .....cand a

zis chiar Hristos ....nu va trece o iota din Lege......de ce confundati legile privitoare la jertfe si

vechi ceremonii care doar acestea s-au desfiintat la Cruce si nu Legea lui D-zeu........

........este adevarat din capul locului la un crestin conteaza existenta ROADELOR DUHULUI SFANT....

......dragostea , bunatatea, credinciosia - care oare ce inseamna - sa nu-i fiu oare credincios lui D-ZEU ?..

......daca intr-adevar am aceste roade ale Duhului Sfant.....voi minti oare.....voi fura.....voi lua numele

lui D-zeu in desert ?, ...etc......adica voi calca Legea Sa .....dupa ce El mi-a aratat un asemenea Sacrificiu ?...

......cine va invata ca astea-s ,,reintoarceri ,, sub Lege ?.....oare nu era vorba in epistole de avertizarea

de a nu se reintoarce noii crestini la legile lui Moise ?.....adica circumcizia , etc......

Fapte cap. 13... http://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=26&cap=13

38. Cunoscut deci să vă fie vouă, bărbaţi fraţi, că prin Acesta vi se vesteşte iertarea păcatelor şi că, de toate c

Un creier spalat cu doctrine false si erezii nu mai poate fi reabilitat sau vindecat.

Apostolul Pavel a vestit neamurilor evanghelia dar nu pomeneste nimic de sabat,(dimpotriva zice clar ca nu conteaza) voi de ce nu practicati si taierea imprejur???ca Legea nu s-o desfintat, pai daca nu so desfintat atunci se suprapun 2 legaminte.

Asa cum circumcizia trebuie sa fie in interior a inimii,asa si odihna, cine vine la Isus gaseste odihna permanenta pentru suflet...da no stiu ca nu ai nici o sansa si nu este nadejde pentru tine,ereziile sunt nimicitoare