mazzeppa a scris:""
Despre ziua de odihna
Început de zexelica, Mie 16 mai 2007 · 2.467 răspunsuri · 143.013 vizualizări · închis
!!!!!!!Este clar ca tu nu stii nici cat e ceasul, darmite sa intelegi ca ce link ai dat tu nu este analiza versului. Pentru asa ceva se foloseste o interliniara. Asta nu inseamna sa copiezi, cum faci cu scrierile lu' coana mare, ci chiar sa pui creierul la treaba.!!!!!!!!!
na Enki, ce sa mai zic acuma de zexe.
darmite sa intelegi ca ce link ai dat tu nu este analiza versului.
na unde am scris eu sa intre pe site sa vada analiza textului... am zis sa intre sa vada omu in mai multe limbi si in original, nu am zis sa vada analiza textului!!
cate beri ai baut zexe? tu nu stii sa citesti un pic?
raspunde si la posturile mele anterioare
am zis ca nu exista sfarsitul sambetelor si inceputul sambetelor noi!!
Noi discutam cuvantul SABBTHON care nu este tradus SAMBETE. Iar, evident ai uitat sa dai si analiza gramaticala a cuvantului SABBATHON....las' ca o dau eu
Parsing Genitive Plural Neuter .
Acuma, daca ai avea bunavointa sa verifici, ai vedea si celelalte cuvinte care sunt analizate: sfarsitul si noile.
http://www.zhubert.com/bible?source=greek&...=Matthew+28%3A1
Nu mai merge cu fofarlica...........suntem oameni maturi si care verificam inainte sa tragem concluzii.
mazzeppa a scris:cate beri ai baut zexe? tu nu stii sa citesti un pic? raspunde si la posturile mele anterioare
Eu nu beau, mai bine zis nu MAI beau. Si nici nu copiez dupa cineva. Imi trag singur concluziile din Scriptura.
bravo tie zexe!!!
Acuma, daca ai avea bunavointa sa verifici, ai vedea si celelalte cuvinte care sunt analizate: sfarsitul si noile.
crede'ma ca am bunavointa.. da te rog sa imi zici care cuvinte sunt in original sfarsitul si noile.. ca m'am uitat peste analiza si nu le'am vazut. multam 
Mazzepa, te rog sa iei textul din greaca cuvant cu cuvant si sa vezi exact ce spune. Matei 28:1. Cuvant cu cuvant, pune-l aici si analizati-l. Eu va las, am treaba. Be nice.
de acord Enki, zexe il pui tu?
leo luke a scris:.......degeaba vine zexe cu variante de biblii grecesti traduse functie de cult.....care nici alea de fapt nu spun ce zice el....in biblia koine - greaca veche- apare 9αρα απολειπεται σαββατισμος τω λαω του θεου ( ramane sabatul ca zi de odihna pt poporul lui dumnezeu)......
........problema e ca aceia care nu vor sa descopere adevarul biblic.....ci impun ,,interpretarea,, lor.....,,spala creiere,,.....
Noi vorbeam despre Matei 28:1.
mazzeppa a scris:bravo tie zexe!!!Acuma, daca ai avea bunavointa sa verifici, ai vedea si celelalte cuvinte care sunt analizate: sfarsitul si noile.
crede'ma ca am bunavointa.. da te rog sa imi zici care cuvinte sunt in original sfarsitul si noile.. ca m'am uitat peste analiza si nu le'am vazut. multam
οψε Strongs # 3796 (adverbially) late in the day; by extension, after the close of the day
trebuie luat impreuna οψε δε
επιφωσκουση Strongs # 2020 to begin to grow light
Trebuie impreuna cu επιφωσκουση εις μιαν
Se observa clar eroarea traducatorilor, mai ales incepand cu PLURALUL, care nu este observat.
ar fi clar "la incheierea SAMBETELOR catre inceputul SAMBETELOR"
trebuie luat impreuna οψε δε- de ce trebuie luat impreuna ?
Trebuie impreuna cu επιφωσκουση εις μιαν --de ce trebuie luat impreuna ?
after the close of the day -> tradu asta in romaneste(fara sambata fara nimica, exact ce scrie)
to begin to grow light -> tradu si asta, tot asa, numa ce scrie p randu asta..
mazzeppa a scris:trebuie luat impreuna οψε δε- de ce trebuie luat impreuna ?Trebuie impreuna cu επιφωσκουση εις μιαν --de ce trebuie luat impreuna ?
after the close of the day -> tradu asta in romaneste(fara sambata fara nimica, exact ce scrie)
to begin to grow light -> tradu si asta, tot asa, numa ce scrie p randu asta..
Mazzepa, n-am de gand sa fac gramatica si teoria chibritului cu tine, Daca nu stii, vezi-ti de treaba... In loc de zi avem SAMBETE, SABBATON, adica