Muzica greceasca

ia har :flowers: a patriote

Milisse Mou -Nana Mouskouri

http://uk.youtube.com/watch?v=zAXIsm87ME8&...feature=related

Salutare tuturor! Spre surprinderea mea sunt destul de multi fani ai muzicii grecesti din cate vad... Sincer nu ma asteptam, dar nu poate decat sa ma bucure... De aproape 2 ani am descoperit cu adevarat muzica greceasca - la ea acasa, intr-un concediu... M-a fermecat asa de tare incat am cautat 3 zile un CD cu cel pe care il auzeam intr-o taverna in fiecare seara - Mihalis Hatzigiannis - si il ascult impreuna cu sotul meu cu mare placere de fiecare data... Ma poate ajuta cineva cu niste versuri de-ale lui, eventual traduse? Nu stiu mai mult de 5 cuvinte in greaca, dar as vrea sa invat... Dintre melodiile lui imi plac foarte mult "Pies" si "Na gyriseis piso"...

Si mai am o melodie a Despinei Vandi de care sunt indragostita de-a dreptul - "Lathos ANthropos" si pt care as vrea versurile traduse...

Mii de multumiri!

despina vandi si valandis.............

Eleftheria Arvanitaki :roll: o iubesc.

salut sunt nou pe aici si ca multi dintre voi iubesc muzica greceasca. prima oara am luat contact cu ea pe cand aveam vreo 12 ani soramea avea un amic grec si m-a atras urgent sunetul. nu stiu greaca si sunt vreo 5 6 ani de cand caut o piesa daca ma poate ajuta cineva. melodia am ascultato prin 1997 dar poate e mai veche. eu voi incerca sa scriu cum sunau versurile si imi cer scuze daca va iesi un amalgam dar chiar nu stiu greaca :):

iachi hles un horiso me esia ora fles

ches un prieheso ina coma anihtes

ooo fles

osasista me soniastin vita ches

iachi hles

mai mult nu ma fac de ras. cam asa era refrenul il tin minte de atatia ani si caut melodia asta ca un disperat asa ca plsss help multumesc mult

cip000 a scris:

salut sunt nou pe aici si ca multi dintre voi iubesc muzica greceasca. prima oara am luat contact cu ea pe cand aveam vreo 12 ani soramea avea un amic grec si m-a atras urgent sunetul. nu stiu greaca si sunt vreo 5 6 ani de cand caut o piesa daca ma poate ajuta cineva. melodia am ascultato prin 1997 dar poate e mai veche. eu voi incerca sa scriu cum sunau versurile si imi cer scuze daca va iesi un amalgam dar chiar nu stiu greaca :):

iachi hles un horiso me esia ora fles

ches un prieheso ina coma anihtes

ooo fles

osasista me soniastin vita ches

iachi hles

mai mult nu ma fac de ras. cam asa era refrenul il tin minte de atatia ani si caut melodia asta ca un disperat asa ca plsss help multumesc mult

mel se numeste Giati Klais si este cantata de Stamatis Gonidis (Σταμάτης Γονίδης - Γιατί κλαις).

multumesc din suflet si uite cum intr-o clipa se opreste cautarea mea de ani buni :) multumesc mult