Muzica greceasca

18 din 24 ascult limba greaca.

muzica greceasca ascult 5 ore zilnic.si da, imi place la nebunie...

din pacate multe melodii au fost furate si transformate in manele.(in ro)

sunt o groaza de cantareti:despina vandi,plutarhos,sfakianakis,vissi cred ca astia sunt cei mai cunoscuti de voi...

din cauza la reality show in ultimii 2 ani au m-ai iesit inca 20 de cantareti pe piata,altii destui de buni.

deci spune piesea preferata.

la cerere pot scrie piesa.(sau sa o traduc ca sa intelegeti ce spune melodia preferata)

sa incep eu:

o piesa preferata e de mihalis hatzighianis-ola i tipota(totul sau nimic)

e un cantaret destul de tanar,un romantic incurabil,are piese foarte bune,superbe,toate despre cat de minunata poate fi iubirea.

avand rude din Grecia am intrat in contact destul de mult cu muzica lor. si imi place atata doar ca inca nu cunosc limba greaca . dintre cantareti ii stiu pe Sakis Rouvas, Anna Vissi, Antonis Remos, Desppina Vandi (astia imi vin acum in minte, dar am multe piese de la diferiti cantareti)

o piesa preferat e Ego Thelo de la Balantis poti sa o traduci daca te rog frumos?

raluxandra a scris:

avand rude din Grecia am intrat in contact destul de mult cu muzica lor. si imi place atata doar ca inca nu cunosc limba greaca . dintre cantareti ii stiu pe Sakis Rouvas, Anna Vissi, Antonis Remos, Desppina Vandi (astia imi vin acum in minte, dar am multe piese de la diferiti cantareti)

o piesa preferat e Ego Thelo de la Balantis poti sa o traduci daca te rog frumos?

egw thelw(eu vreau) de la valandis?nu stiu piesa ca nu prea il ascult.stii cuvintele?

mie-mi place harry alexiou, parca asa se scrie :x

si cum arata

a

cine-s cei de sus, julia?

ma scuzati

deci malboro ai o fotografie mai sus cu hari alexiu

adresa de site www.alexiou.gr

raluxandra ti-am pus cate va poze mai sus a lui saki ruva,sper sa iti placa.

si acum traducerea cantecului care m-ai rugat.

ego thelo-eu vreau

Έχω φτιάξει στ΄ όνειρο μου -am plasmat in visul meu

έναν κόσμο όλο δικό μου -o lume numai a mea

και σε έχω πρώτη θέση στη -si te am pe primul loc in

ψυχή και στο μυαλό μου -sufletul si in mintea mea

Να΄ξερες πόσο μου λείπεις -daca ai sti cat imi lipsesti

όταν δεν είσαι μαζί μου -cand nu esti cu mine

που πεθαίνω γιατί είσαι εσύ -mor pentru ca tu esti

το αίμα στο κορμί μου -sangele in trupul meu

Εγώ θέλω να κοιμάμαι -eu vreau sa dorm

αγκαλιά σου ως το πρωί -in bratele tale pana in zori

Εγώ θέλω να ξυπνάω με το -eu vreau sa ma trezesc cu

πρώτο σου φιλί- primul tau sarut

Εγώ θέλω τα κορμιά μας- eu vreau trupurile noastre

να΄ναι πάντα ενωμένα- sa fie intodeauna unite

Εγώ θέλω να υπάρχω και να ζω -eu vreau sa exist si sa traiesc

μόνο για σένα -numai pentru tine

Αφού μια φορά θα ζήσω -daca numai o data o sa traiesc

άσε με να σε φιλήσω -lasa-ma sa te sarut

και με ένα άγγιγμά σου -si cu o atingere a ta

κάνε με να ξεψυχήσω -fa-ma sa imi dau sufletul

Ασε με να σ΄αγκαλιάσω -lasa-ma sa te imbratisez

σ΄ότι σου ζητώ αφήσου -in ce iti cer accepta

Ελα και θα σε περάσω - vino si o sa te trec

στη μεριά του παραδείσου -pe partea paradisului

hihihi..te scuzam juli...hihihi

julia23 a scris:

ma scuzati

deci malboro ai o fotografie mai sus cu hari alexiu

adresa de site www.alexiou.gr

raluxandra ti-am pus cate va poze mai sus a lui saki ruva,sper sa iti placa.

si acum traducerea cantecului care m-ai rugat.

ego thelo-eu vreau

Ms pentru versuri

Mi-am amintit de o piesa... "Greek lover" dar nu stiu exact cine canta...e mai veche si e in engleza-greaca.

E foarte haioasa :P

Zorba ...