Curiozitati ale limbii romane

nu pot sa nu fac precizarea: se spune etimologiei nu etiologiei(ai folosit un termen medical)

paul

Shur a scris:

dubla negatie. nu stiu daca mai exista in vreo limba

Ba da... mai exista in franceza, ebraica...

mie imi plac cuvintele acelea care citite din ambele sensuri au acelasi inteles cum ar fi: "caiac", "radar", "ele", "reper", "apa" sau chiar expresia "ele fac cafele". daca observati, citita invers are acelasi sens.

daca mai gasesc mai postez. :roll:

Ce nu-ti convine?

Totul sau nimic?

Expresia "apa chioara". Provine din latina si era initial "aqua clara", care inseamna"apa limpede". Prin transformarile fonetice care au contribuit la formarea limbii romane, a devenit mai intai "aqua chiara", sintagma interpretata mai tarziu drept "apa chioara", respectivii lingvisti nevand mai multa inspiratie.

copil-in-anonimat a scris:

mie imi plac cuvintele acelea care citite din ambele sensuri au acelasi inteles cum ar fi: "caiac", "radar", "ele", "reper", "apa" sau chiar expresia "ele fac cafele". daca observati, citita invers are acelasi sens.

daca mai gasesc mai postez.

Adică palindromuri.Şi pe mine mă atrăgeau

copil-in-anonimat a scris:

mie imi plac cuvintele acelea care citite din ambele sensuri au acelasi inteles cum ar fi: "caiac", "radar", "ele", "reper", "apa" sau chiar expresia "ele fac cafele". daca observati, citita invers are acelasi sens.

daca mai gasesc mai postez.

coc, cuc, rar, sas, nan, tot, sis, bob, papa, sos, sus. (cu s+voc.!)

"ele fac cafele"e singura propozitie din categorie, cred.

Hellena MD a scris:

Citat din memorie: << Femininul de la "puţ" e "f

Victor Apostu a scris:

sau, daca tot imprumutam cuvinte din limba engleza, pluralul de la "hot dog" care-o fi? cum cerem corect? doua bucati hot dog" sau "dati-mi doi hoti-dogi"?

hot-dog, va rog. doi. numai cu mustar. multumesc.

folosim pluralul din limba mama - doi hot-dogs

ca si englezii cand vorbesc de banii nostri zic lei nu leus