Learning Romanian

Shur a scris:

I am still into the idea of learning Dutch. But I have to find a) a teacher and b) the time.

But back on topic. Roger, time to pick your new word of the week... what should it be?

alegere.... choice ..so roger can understand..isn't it apropriate to start with/ :D

so you are saying alegere = choice?? If so that will do.

Words I know in my entire vocab are:

plictisit

tzaca

adevarat

obosit

nebun/a

So i know enough to get by now - surely

rogerooo a scris:

so you are saying alegere = choice?? If so that will do.

Words I know in my entire vocab are:

plictisit

tzaca

adevarat

obosit

nebun/a

So i know enough to get by now - surely :D

e adevarat ca sunt obosit dar la cat de tzaca e forumul asta nu sunt si plictisit datorita nebunilor de pe el

translation: it is true i'm tired but as tzaca as this forum is i am not bored thanks to the crazyes in it :D

you don't get food, drinks, or girls with those words, rogerooo....

not nearly enough words, i'd say

this is the song..it is called sika...if you know anything please tell me..even if you know just some words...i'm curios because i like it very much :D

I can't translate, but early indications from my finnish sources tell me it's rude and weird. About bodily functions and sex. Doesn't make much sense apparently.

Am awaiting the full translation, but may have to run it past Miss Moderator first!!

rogerooo a scris:

I can't translate, but early indications from my finnish sources tell me it's rude and weird. About bodily functions and sex. Doesn't make much sense apparently.

Am awaiting the full translation, but may have to run it past Miss Moderator first!!

or you can send it via pm

i would like to apologise to all those who speak finnish and may be offended by the song. it sounds great to me...but i can't understand a word they're saying

translation is below - i think the lryics are not too bad so her they are:

thank you roger :giverose:

and now's the time to translate all this in Romanian who dares?