Nume proprii deosebite

**Alex** a scris:

aici f populare numele ce reprezinta animale : Bjørn - urs, Ulv - lup. pe mine ma amuza teribil

Pentru ca tot m-am trezit pentru o tigara (electronica) si mi-am aprins monitorul completez si eu:

In tarile de limba engleza nu am auzit de numele Bear. In schimb, la ei numele Wolf este destul de comun (la fel ca si la nemti).

La noi exista atat numele Ursu cat si Lupu sau chiar Oita (ca prenume "feminin") sau Mielu (ca nume "masculin") pe langa alte denumiri de animale, plante, meserii, mancare, fenomene ale naturii, parti ale corpului, culori etc. (Pasarica, Purice sau Purece, Purcea, Viezure, Iepure sau Epure, Randunica, Barza, Baba, Neagu, Pitic, Papadie, Zambila, Iarba sau Iarba-Verde, Frunza-Verde, Soare, Traznea [cu acc. pe primul a, de fapt, singurul], Ploaie sau Ploae, Furtuna, Munte, Rapa, Padure, Porumb, Stiulete, Chiorchine, Buchet, Bolovan, Mamaliga, Branza sau Branzea, Fasole, Mazare, Mustata, Spanu, Chelu, Bucea, Fundulea, Cracanea sau Cracanoiu, Sula, Ciocan, Potcoava, Fieraru, Lemnaru, Zugravu, Gradinaru, Ciobanu, Vanatoru, Trantor, Boeru sau Boier, Robu, Albu, Negru, Rosu etc.). Am intalnit si romani cu numele Rusu, Turcu, Tataru sau Tataranu, chiar si Tiganus.

harald a scris:

Deci Bj

Am avut un profesor de romana (de altfel un tip absolut genial, inclusiv ca pedagog), pe care il cheama Melu State.

Eu nu imi mai amintesc exact... Oare toti presedintii Romaniei incepand cu al doilea au purtat/ poarta nume care se sfarsesc in -escu?

Oare sufixul -escu o fi avand vreo legatura cu englezescul ESQ = Esquire sau este mai curand o coincidenta? Este o coincidenta.

Iata o alta explicatie dar care nu mai este doar o simpla coincidenta, ci o incercare a tiganilor de a-si gasi o "identitate" culturala:

Tiganii sustin ca terminatia "-escu" din limba romana are origine tiganeasca:

There is total silence about the Romani influences in the local culture. For example, the most used modality to create a Romanian surname, by adding the ending -escu, is borrowed from Roma. The traditional way to find somebody's family affiliation, used by Roma worldwide, is to ask "kasko san?" ("whose are you?"). To answer in Romani, it is used the father's name at the oblique case (by adding the affix -es-) followed by the adjectival affix -ko, an affix found in most Indo-Aryan languages, with a double function: to express possession, affiliation and to adjectivize a noun. Thus, for somebody who is the son of Yon, the answer is Yonesko ('of Yon?) or as the Romanians pronounce and write it, Ionescu. A less used Romanian pronunciation is -aşcu, in the previous example the result being Ionaşcu. A difference that appears also in Romani, depending on the sounds previous to the affix, for example, the most used one, -es-, in lesko ("his"), but -as-, in the above case kasko ("whose"). In Romanian, this vowel change comes mostly concomitantly with a variant of the name's pronunciation, changing e to ă: Petru - Petrescu, but Pătru - Pătraşcu, Pavel - Pavelescu, but Pavăl - Păvălaşcu. In Romanian, only the creation of a family name from the mother's name is directly understandable in this language. Names like Aioanei, Amariei, Avădanei, Ababei mean in Romanian 'a Ioanei? (of Ioana), 'a Mariei? (of Maria), 'a vădanei? (of the widow), 'a babei? (of the old woman). The other role of the affix -ko, to adjectivize a noun, is also present in the Romanian language: prieten ("friend") - prietenesc (friendly); cer ("sky") - ceresc ("something related to the sky").

Iata acum si adevarul:

De ce te cheama Escu?

Povestea unui nume de familie devenit brand romanesc.

Daca citesti articolul acesta in romaneste, este foarte probabil sa fii un

Exista o practica generalizata si la poporul roman ca si la celelate popoare, de a pune copilor nume crestine.

Regula este ca numele copilului sa fie acela al sfantului din calendar, cel mai apropiat de ziua de nastere. De aceea cele mai raspandite nume sunt Ioan, Gheorghe, Stefan, Nicolaie, Maria, Ana, Elena etc Amin! (adica tradus asa sa fie in veci)

eu m-am nascut in noaptea de paste, ma mir ca nu m-au numit - Isusa/Jesusa

Am avut in clasa Musca, Taune, Vrabie, Buruiana, Ciuperca, Camara, Cobuz.. Si un profesor pe care il chema Aciobanitei.

Ah.. si am mai avut o colega pe care o chema Anderson Minola. Romanca. (asta cred ca-i echivalent cu Portocala, Lamaia.. dar tarziu am aflat ce-s alea minole)

**Alex** a scris:

eu m-am nascut in noaptea de paste, ma mir ca nu m-au numit - Isusa/Jesusa

Acuma imi vine sa rad, dar ma abtin.

La noi este "interzis" acest nume si evident asa e normal sa fie, dar in tarile spaniole numele de Jesus este foarte raspandit. Si la greci este un teolog pe care-l cheama Hristos Yannaras.

Numele asta poate o sa fie salvator

S.M. Poupincourt a scris:

Ah.. si am mai avut o colega pe care o chema Anderson Minola. Romanca.

terminatia -son/-sen la numele de familie am vazut-o f des la scandinavi. Anderson - fiu al lui Ander.

-altul a scris:

Exista o practica generalizata si la poporul roman ca si la celelate popoare, de a pune copilor nume crestine.

Regula este ca numele copilului sa fie acela al sfantului din calendar, cel mai apropiat de ziua de nastere. De aceea cele mai raspandite nume sunt Ioan, Gheorghe, Stefan, Nicolaie, Maria, Ana, Elena etc Amin! (adica tradus asa sa fie in veci)

Mai exista o practica extinsa la romani si nu numai la ei, de a imprumuta nume evreiesti din biblia iudeo-crestina.

In ceea ce priveste numele de sfinti, romanii au intr-adevar o "cireada" intreaga de sfinti cu nume jidanesti sau slavone dintre care sa aleaga. Daca toti si-ar propune sa poarte nume de sfinti si sa traiasca la "inaltimea" numelui "sfintit", atunci am avea o intreaga natiune de "mantuiti" (in care niciunul nu mai poarta un nume romanesc).

Irlandezii sunt mai "modesti": au un singur mare Sfant, "Saint Patrick", celebrat intr-o singura zi din an, "St. Patrick's Day", impreuna cu marea multime de irlandezi care ii poarta numele de Patrick (sau Paddy cum il pronunta ei sau aud englezii care il utilizeaza pentru a-i ironiza/ jigni).

S.M. Poupincourt a scris:

Am avut un profesor de romana (de altfel un tip absolut genial, inclusiv ca pedagog), pe care il cheama Melu State.

Eu am avut un profesor de psihologie cu nume asemanator d.p.d.v. fonetic la Universitatea din Bucuresti. Il chema Mielu Zlate. Bun profesor dar si foarte exigent: treceau cca. 1/4 dintre studenti la un examen, restul doar cu re-re-uri...

S.M. Poupincourt a scris:

Am avut in clasa Musca, Taune, Vrabie, Buruiana, Ciuperca, Camara, Cobuz.. Si un profesor pe care il chema Aciobanitei.

Am intalnit si eu numele de mai sus cu exceptia celor de "Camara" si "Cobuz". Impreuna cu numele din lista mea de az'noapte si cu alte liste puse de voi poate facem o "taxonomie" a numelor romanesti ;)