Alfabetul rusesc

Detalii

CategoriiCultura
Taguri
Ultima actualizareMarti 5 august 2014
Vizualizari39946

Voteaza & Distribuie

Descriere

Alfabetul rusesc este compus din 33 de litere, care pot fi impartite in 3 categorii: vocale (11), consoane (21) si litere mute (2). Un fapt interesant in legatura cu aceste litere mute e ca nu exista nici un cuvant in limba rusa care incepe cu una din aceste litere, ele fiind folosite doar pentru sunetele cuvintelor. De asemenea, rusa are niste cuvinte ciudate si inselatoare: astfel, un cuvant poate avea intelesuri diferite in functie de context si daca o persoana care n-a fost implicata in conversatie de la inceput si nimereste in mijlocul ei, s-ar putea sa nu inteleaga despre ce este vorba.

Iata un tabel cu toate semnele si sunetele alfabetului rusesc. Scrisul de mana in rusa este diferit de cel de tipar:



Litera majuscula Litera mica Nume Vechea denumire IPA Exemplu
А а А [a] Азъ [as] /a/ a in tata
Б б Бэ [bɛ] буки [ˈbu.kʲɪ] /b/ sau /bʲ/ b in bit
В в вэ [vɛ] вѣди ['vʲe.dʲɪ] /v/ or /vʲ/ v in vine
Г г гэ [gɛ] глаголь [glɐˈgolʲ] /g/ g in gol
Д д дэ [dɛ] добро [dɐˈbro] /d/ sau /dʲ/ d in dar
Е е е [jɛ] есть [jesʲtʲ] /je/ or / ʲe/ ye in ieri
Ё ё Ё [jo] - /jo/ or / ʲo/ yo in ioc
Ж ж жэ [ʐɛ] живѣте [ʐɨˈvʲe.tʲɪ][1] /ʐ/ g in gen sau j in joc
З з зэ [zɛ] земля [zʲɪˈmlʲa] /z/ or /zʲ/ z in zoo
И и и [i] иже [ˈi.ʐɨ] /i/ or / ʲi/ i in in
Й й и краткое [i ˈkra.tkə.ɪ] и съ краткой [ɪ s ˈkra.tkəj] /j/ i in iese
К к ка [ka] како [ˈka.kə] /k/ or /kʲ/ c in cap
Л л эл sau эль [el] sau [elʲ] люди [ˈlʲʉ.dʲɪ] /l/ sau /lʲ/ l in lampa
М м эм [ɛm] мыслѣте [mɨ.ˈsʲlʲe.tʲɪ][2] /m/ sau /mʲ/ m in mal
Н н эн [ɛn] нашъ [naʂ] /n/ sau /nʲ/ n in nod
О о o [o] онъ [on] /o/ o in cor
П п пэ [pɛ] покой [pɐˈkoj] /p/ sau /pʲ/ p in pai
Р р эр [ɛr] рцы [rtsɨ] /r/ sau /rʲ/ r in rar
С с эс [ɛs] слово [ˈslo.və] /s/ sau /sʲ/ s in sac
Т т тэ [tɛ] твердо [ˈtvʲɛ.rdə] /t/ sau /tʲ/ t in tip
У у у [u] укъ [uk] /u/ u in nuc
Ф ф эф [ɛf] фертъ [fʲɛrt] /f/ sau /fʲ/ f in fata
Х х ха [xa] хѣръ [xʲɛr] /x/ h din Mihnea
Ц ц це [tsɛ] цы [tsɨ] /ts/ t in tap
Ч ч че [tɕɛ] червь [tɕɛrfʲ] /tɕ/ c (englezul ch) in ceas
Ш ш ша [ʂa] ша [ʂa] /ʂ/ s in sal
Щ щ ща [ɕɕa] ща [ɕtɕa] /ɕɕ/ un s mai moale ca in totusi
Ъ ъ твёрдый знак [ˈtvʲо.rdɨj znak] еръ [jɛr] Note2 pus inaintea unei consoane, arata ca aceasta nu este palatalizata
Ы ы ы [ɨ] еры [jɪˈrɨ] [ɨ]5 i in sill
Ь ь мягкий знак [ˈmʲækʲɪj znak] ерь [jerʲ] / ʲ/3 semn care, pus inaintea unei consonante, arata ca aceasta nu este palatalizata
Э э э [ɛ] э оборотное [ˈɛ ə.bɐˈro.tnə.ɪ] /e/ e in set
Ю ю ю [ju] ю [ju] /ju/ sau / ʲu/ u in uz
Я я я [ja] я [ja] /ja/ sau / ʲa/ ya in yard
Litere eliminate in 1918
І і8 - і десятеричное [i] /i/ sau / ʲi/ ca и
Ѳ ѳ9 - ѳита [fʲɪˈta] /f/ sau /fʲ/ ca ф
Ѣ ѣ - ять [jætʲ] /je/ sau / ʲe/ ca е
Ѵ ѵ - ижица [ˈi.ʐɨ.tsə] /i/ sau / ʲi/ ca и
Litere iesite din uz prin secolul al XVIII-lea 18
Ѕ ѕ - зѣло [ˈzʲɛ.lə] /dz/, /z/ sau /zʲ/ ca з
Ѯ ѯ - кси [ksʲi] /ks/ sau /ksʲ/ ca кс
Ѱ ѱ - пси [psʲi] /ps/ sau /psʲ/ ca пс
Ѡ ѡ - омега [ɐˈmʲɛ.gə] /o/ ca о
Ѫ ѫ - юсъ большой [jus bɐlʲˈʂoj] /u/,/ju/ sau / ʲu/ ca у or ю
Ѧ ѧ - юсъ малый [jus ˈmɑ.lɨj] /ja/ sau / ʲa/16 ca я
Ѭ ѭ - юсъ большой іотированный [jus bɐlʲˈʂoj jɪˈtʲi.rə.vən.nɨj] /ju/ sau / ʲu/15 ca ю
Ѩ ѩ - юсъ малый іотированный [jus ˈmɑ.lɨj jɪˈtʲi.rə.vən.nɨj] /ja/ sau / ʲa/ ca я

sursa tabel: wikipedia.org

Pentru acustica acestor sunete, accesati acest site care va va ajuta saa pronuntati literele corect.