Partir

Englezoaica Suzanne (Kristin Scott Thomas) se casatoreste cu prosperul si foarte cunoscutul medic Samuel (Yvan Attal), in sudul Frantei. Odata ce copiii lor au crescut, lui Suzanne ii intra in cap sa se specializeze ca fizioterapeut, un plan pe care Samuel il incuviinteaza cu manie si nu ii prea convine ca trebuie sa plateasca pentru a converti un acaret de pe proprietatea lor in cabinetul ei de tratament.

Cand Suzanne realizeaza cat de neplacut ii este acest lucru lui Samuel si cat de mult pare el sa respinga noua ei indeletnicire, frustrare ei coincide cu o aventura amoroasa cu un muncitor spaniol (Sergi Lopez)  accidentat pe care l-au angajat pentru construirea cabinetului.Adulterul declanseaza o explozie de ura si o raceala insuportabila din partea lui Samuel, care, la randul sau, favorizeaza o pasiune sfidatoare pentru Suzanne.