libertatea a scris:
Asadar te rog frumos sa faci abstractie de denumirea alesa de mine din exces de zel si sa ma ajuti sa inteleg, daca e posibil ca anumite trairi, semitrairi, sau cum le spune stiinta, pot avea loc la nivel de organ sau de zona a corpului, alta decat creierul?
Orice senzatie (auditiva, vizuala, olfactica, de durere etc) se formeaza la nivelul creierului, si nu oriunde la nivelul creirului, ci in scoarta cerebrala (stratul de substanta cenusie care inveleste emisferele cerebrale) , care este cel mai evoluat si performant segment al sistemului nervos. La nivelul diferitelor organe interne, cum ar fi si organele din sistemul digestiv, se gasesc receptori (acest receptori putand fi inclusiv terminatii nervoase libere) care culeg informatiile si le duc la scoarta cerebrala - acolo se elaboreaza senzatiile pe care le mentionam mai sus. Sau acelesi informatii pot ajunge la diferite niveluri subcorticale si pe baza lor sa se elaboreze diferite "raspunsuri", care folosind tot calea neuronala ( de data asta insa neuroni motori) merg la, sa zicem, sistemul digestiv si dau tot felul de comenzi.
Legat de trairi ...nu stiu acum cu ce anume biologic se pot identifica aceste trairi, insa banuiesc ca suntem totul de acord ca ele sunt ceva constient sau care poate fi usor constientizat de catre om. Tot ce este constientizat (nu in sensul psiholog folosesc cuvantul asta), se produce in emisferele cerebrale. Deci presupunand prin absurd ca reteaua de neuroni din sistemul digestiv ar putea fi comparata cu un creier, nici vorba de acte sau trairi de care sa fim constienti la nivelul ei.
Pe mine nu ma deranjeaza cand cineva care nu este (macar cat de cat, ca mine) in domeniu citeste si se informeaza pe teme din asta. Ma enerveaza insa cand sunt aduse in discutia publica de catre neaveniti. Eventual, daca faceati un scurt rezumat al studiului realizat de catre profesorul respectiv si al concluziilor acestuia, ar fi fost cu totul si cu totul alta treaba si nu mi-as fi permis sa abordez tonul asta.
Si inca ceva. Repet, n-am citit articolul asta nici in varianta romaneasca , nici in cea originala, in engleza. Mi s-a intamplat insa de multe ori ca citind articole de specialitatein alta limba si in romana, sa constat ca au aparut erori suparatoare la traducere. Adica daca traducerea e facuta de cineva care nu are tangenta cu domeniul si cu vocabularul acestuia, pot aparea confuzii.