.........
"Thereupon unul din preotii egipteni, ce avea o varsta inaintata, a zis: O Solon, Solon, voi Hellenii nu sunteti nimic decat niste copii, si nu e nici un om vechi printre voi. Solon l-a intrebat ce vrea sa spuna si preotul a raspuns, ca - in minte sunteti cu totii tineri, nu e nici o opinie veche transmisa voua de traditiile antice si nici o stiinta de vreo varsta venerabila. Si o sa-ti spun de ce.
Au fost si vor mai fi din nou multe distrugeri ale omenirii din mai multe cauze; cele mai mari fiind prin intermediul focului si apei, si altele mai mici din nenumarate alte cauze. Este o poveste pe care pana si voi ati pastrat-o, ca odata demult Patheon fiul lui Helios, pentru ca nu-i putea calca pe urme tatalui, a ars tot ce era pe pamant fiind apoi si el distrus de un fulger. Povestea asta e sub forma de mith dar semnificatia sa reala e o declinare a corpurilor ce se miscau in spatiu in jurul pamantului, si o mare conflagrare(incendiere) a lucrurilor pe pamant, ce se repeta la intervale mari de timp. In astfel de timpuri cei ce traiau in munti si in locuri uscate erau mult mai supusi distrugerii decat cei ce traiau pe langa rauri sau tarmurile marii. De aceasta calamitate pe noi egiptenii, Nilul care e salvatorul nostru fara greseala, ne pazeste si pastreaza.
Pe de alta parte, cand zeii purificau pamantul cu un potop de apa, supravietuitorii in tara ta erau pastorii ce stateau in muntii, dar cei care stateau ca si tine in orase erau luati de apele raurilor in mare. Pe cand in Egipt nici atunci, nici in vreo alta perioada, apa nu a venit de sus pe campuri, avand o tendinta inversa sa vina de jos in sus; din aceasta cauza traditiile pastrate aici sunt cele mai antice. Fapt concret e ca oriunde nu existau extremitatile gerului sau ale verii, omenirea a supravietuit, cateodata in numar mai mare cateodata in numar mai mic. Si orice s-a intamplat in tara ta sau in a noastra sau in oricare alta regiune de care eram informati - daca erau acte nobile sau marete, atunci ele au fost inscrise de noi cei vechi si sunt pastrate in templele noastre.
Pe cand, exact cand voi sau alta natie incepeati sa dati de litere si alte reqisite ale vietii civilizate, dupa intervalul obisnuit de timp, fluviul din cer, ca o molima incepe sa toarne, si lasa in viata doar pe aceia din voi care erau fara de litere sau educatie. Si asa trebuia sa incepeti totul de la inceput ca niste copii, nestiind nimic din ce s-a intamplat in timpurile vechi, nici printre noi, nici printre voi. Cat despre genealogiile tale care ni le-ai adus la cunostinta, Solon, nu sunt mai bune decat povestile unor copii.
In primul rand tu iti amintesti numai un potop, dar au fost mai multe inaintea sa; in al doilea rand tu nu stii ca pe pamantul tau a locuit cea mai dreapta si nobila rasa de oameni, care a trait vreodata, si ca tu si orasul tau sunteti descendentii unei mici samante care a supravietuit. Asta nu ti-a fost cunoscut tie pentru ca, timp de multe generatii, supravietuitorii acelor distrugeri au murit fara sa lase vreo nota scrisa. Pentru ca era un timp, Solon, inaintea celui mai mare potop dintre toate, cand orasul care e acum Atena era primul intre ale razboiului si in orice mod orasul cel mai bine guvernat dintre toate, fiind spus ca a interprins cele mai nobile fapte si avand constitutia cea mai dreapta dintre toate de pe fata pamantului.
Solon fiind uimit de aceasta i-a zis preotului egiptean sa ii spuna mai multe despre acesti cetatzeni de alta data.
Esti binevenit sa auzi despre ei, Solon-zise preotul, atat de dragul tau si de dragul orasului tau, dar mai mult decat atata de dragul zeitei care e patronul comun si parintele si educatorul ambelor noastre orase. Ea a fondat orasul tau cu o mie de ani inaintea orasului nostru primind de la Earth si Hephaestos samanta rasei voastre, si apoi l-a fondat pe al nostru care e trecut in registrele noastre sacre a avea opt mii de ani."
.........