Ceea ce voi, ca neavizati, nu stiti, este ca acel articol vorbeste despre masochismul psihologic. Unul dintre putinele studii facute asupra celor ce prefera jocuri erotice de tip BDSM arata ca, de fapt, acestia nu sufera de masochism psihologic.
In the past, sadomasochistic activities and fantasies were regarded by most psychiatrists as pathological, but have been regarded as increasingly acceptable since at least the 1990s. Indeed, the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV) asserts that "The fantasies, sexual urges, or behaviors" must "cause clinically significant distress or impairment in social, occupational, or other important areas of functioning" in order for sexual sadism or masochism to be considered a disorder. Psychiatrists are now moving towards regarding sadism and masochism not as disorders in and of themselves, but only as disorders when associated with other problems such as a personality disorder.
(sursa wiki cu precizarea ca acea carte mentionata este una de capatii pentru psihiatri)
(Am sa revin, mai tirziu, cu traducere, ca sa nu incalc una dintre regulile forumului, acum mai am si altceva de facut).
Traducerea:
In trecut, activitatile si fanteziile sadomasochiste erau privite de cei mai multi psihiatri drept patologice, dar au inceput sa fie vazute din ce in ce mai mult drept acceptabile cel putin din anii '90. Intr-adevar, "Manualul de diagnoza si statistica pentru tulburarile psihice" afirma ca: "fanteziile, nevoile sau comportamentele sexuale" trebuie "sa cauzeze la nivel clinic stres sau pericol social, profesional sau in alte arii ale vietii personale" pentru ca sadismul sau masochismul sa poata fi catalogate drept tulburari. Psihiatrii acum se indreapta spre a nu considera sadismul sau masochismul drept tulburari in sine, ci doar atunci cind sunt asociate cu tulburari de personalitate.
Oricine a citit literatura de specialitate cunoaste faptul ca psihiatrii sint cei mai radicali dintre toti specialistii care au de a face cu psihologia umana. Spre exemplu, acolo unde un psihoterapeut ar incerca, bineinteles, terapie, psihiatrii ar apela mult mai repede la medicatie. Ba chiar noi metode terapeutice au fost dezvoltate de catre psihologi care au cautat metode noi de a ajuta persoane in cazul carora psihiatrii au dat gres.
Astfel, faptul ca insisi psihiatrii au ajuns sa se relaxeze in ceea ce priveste fanteziile si jocurile erotice de tip BDSM spune foarte multe.
Inca un fragment (aceeasi sursa)
- There are only a few studies researching the psychological aspects of BDSM using modern scientific standards. A pivotal survey on the subject was published by US-American psychotherapist Charles Moser in 1988 in the Journal of Social Work and Human Sexuality.[49] His conclusion was that while there is a general lack of data on the psychological problems of BDSM practitioners, some fundamental results are obvious. He emphasizes that there is no evidence for the theory that BDSM has common symptoms or any common psychopathology; Clinical literature, though does not give a consistent picture of BDSM practitioners. Moser emphasizes that there is no evidence at all supporting the theory of BDSM practitioners having any special psychiatric problems or even problems based solely on their preferences.
- Exista putine studii asupra aspectelor psihologice ale practicilor BDSM, facute dupa standarde stiintifice moderne. Un asemenea studiu a fost publicat de psihoterapeutul american Charles Moser in 1988 in "Journal of Social Work and Human Sexuality" (nota: suna ca dracu' daca-l traduc). Concluzia sa a fost ca, in vreme ce exista un mare gol de date referitoare la practicantii BDSM, unele rezultate fundamentale sunt evidente. El punea accentul pe faptul ca nu exista nici un fel de dovada pentru teoria ca exista simptome comune BDSM sau vreo psihopatologie generala. Literatura clinica nu ofera o imagine clara a practicantilor BDSM. Moser sublinia faptul ca nu exista nici un argument pentru teoria ca practicantii BDSM ar avea vreo problema psihica speciala sau chiar orice fel de probleme despre care am putea conchide numai pe baza preferintelor sexuale.
Atunci, nu este oare vorba de preconceptii?
Daca nu stiti, nasterea psihologiei ca stiinta are ceva legatura cu studierea practicilor BDSM. Chiar, are cineva idee de unde vine termenul de masochism?
Voi reveni si cu alta documentatie asemanatoare.