Contractul prenuptial

intai tradu contractu in romana, si daca-l pricepi....

ce te determina sa te vinzi asa ca sclava?

cine te poate forta sa-i faci copii?

ai putea, asaaaaa....fara sa stie el, sa-ti faci mici economii.

Fix genul asta de ''dragoste'' nu il inteleg.Increderea ori exista de ambele parti, ori nu.

Trista situatie. Evit sa spun mai mult.

din ce a povestit Kelebek, parerea mea e ca tipu a gasit menajera perfecta si incubatoru care sa-i asigure continuitatea speciei.

si vrea sa le aiba cu riscuri 0, pentru a le putea inlocui ....safely, in caz de defectiuni tehnice sau de gandire.

DidaJames a scris:

intai tradu contractu in romana, si daca-l pricepi....

ce te determina sa te vinzi asa ca sclava?

cine te poate forta sa-i faci copii?

ai putea, asaaaaa....fara sa stie el, sa-ti faci mici economii.

Tocmai de asta si nu e semnat, pentru ca i-am spus ca ar fi corect pentru mine sa fie tradus in engleza ca sa stiu ce semnez(Mi-a zis ca mi-l traduce el,dar va dati seama ca nu mai pot avea incredere totala in el,fapt care i l-am spus in fata.Ori,odata ce el nu mai are incredere totala in mine,nu mai pot avea nici eu incredere totala in el.Dupa aceasta discutie a spus ca ma-ntelege ca-l vreau in engleza dar ca deja nu mai stie nici el daca mai vrea sa-l semnam ,pentru ca nu vrea sa produca suferinta in relatie).

Eu doream sa semnez ca sa-i dovedesc ca nu stau din interes,dar cu increderea pierduta in el,nu stiu daca ar mai fi cazul sa mai incerc sa dovedesc ceva...Ma gandeam si eu sa fiu femeia corecta,mai ales ca se practica din ce in ce mai mult,ca dovada ca tii la om si nu la banii lui).

Copiii nu ma forteaza nimeni sa fac,chiar daca decisesem mai inainte ca ar fi cazul,mai ales ca ne-am casatorit din dragoste,cica,cu idei de viitor, de a crea o familie fericita.Dar acum chiar ca nu mai pot sa ma concentrez eu pe familie in timp ce el se concentreaza pe avere.

Kelebek, gandeste-te bine ce ai de facut.

1. daca nu te preseaza, nu semna contractu ala sau orice alt document pe care nu-l intelegi.

2. nu te apuca de facut copii.

3. concentreaza-te pe studii si pe propriul buzunar. din ce poti, economiseste bani pentru tine insati.

E o regula de aur sa nu semnezi niciodata ceva ce nu intelegi.

asa e Finn, da uite cum viata, immprejurarile, determina actiuni si reactii ciudate.

O traducere aproximativa poti sa obtii si cu Google Translate (doar ca sa iti dai seama vag despre ce este contractul, nu ca sa ai incredere totala in acea traducere):

http://translate.google.com/?client=firefox-a&rls=org.mozilla:en-US:official&hl=en&tab=wT#tr|ro|

Multa bafta!

Io cand va zic sa fugiti de arabi ca USMC nu de prosti ii eradicheaza voi Batman, Batman

DidaJames a scris:

asa e Finn, da uite cum viata, immprejurarile, determina actiuni si reactii ciudate.

Da, Finn,stiu si eu regula,pentru ca am deja ceva experienta de viata,doar ca,asa cum zice si Dida,niciodata nu stii la ce sa te astepti in viata, oricata experienta ai avea.

Din ce afirma el,dintotdeauna a stiut ca vrea casatorie asigurata de contract,pentru ca-i place claritatea.

Culmea e ca,eu tocmai mi-am zis candva ca nu voi face nicodata contract pentru nu intelegeam de ce se mai casatoresc oamenii daca nu au incredere,sau ma rog,se gandesc anticipat la divort.E ca si cum ai face o afacere din casatorie.Ar putea foarte simplu sa cohabiteze atat cat ii tine dorinta si apoi,pleaca linistiti cu care si ce are.Acum e momentul ca cineva din noi sa-si calce pe principii.

L-am intrebat daca e condtionata sau nu casatoria noastra de contract si mi-a raspuns nici sa ma gandesc la asta,pentru ca daca era,nu se mai casatorea cu mine.Daca ar fi fost,era clar ca nu semnam nimic,dar nici nu mai stateam langa el,lasandu-l cu tot cu afacerea sa in plata Domnului,desi nu mi-ar fi fost usor sa iau o astfel de hotarare.

MeerKat a scris:

O traducere aproximativa poti sa obtii si cu Google Translate (doar ca sa iti dai seama vag despre ce este contractul, nu ca sa ai incredere totala in acea traducere):

http://translate.google.com/?client=firefox-a&rls=org.mozilla:en-US:official&hl=en&tab=wT#tr|ro|

Multa bafta!

Multumesc pentru link.

Doar ca eu nu semnez nimic chiar si cu o traducere aproximativa.Mai ales ca ,in contract se face referire la multe articole din legea casatoriei,deci clar ca am nevoie la traducere exacta la tot ce tine de contract.Si nu doar atat.M-am gandit ca,nefiind experta in domeniul juridic,voi avea nevoie si de un avocat,sa-mi explice toate detaliile si consecintele.

Stau asa si ma gandesc,cata taravura ar fi si mi se face sila deja de la idee,sa umblu cu avocati si alte mandoseli,pentru ca as ajunge la situatia de a face din casatorie bal mascat.