Numerele Bibliei

pe a scris:

Aha! Atunci spune-mi, tu crezi ca textul din Biblia pe care o ai in casa este tradusa dupa EXACT textul pe care autorii cartilor respective l-au scris? Precis, la punct si virgula?

pai daca nu ignori comparatiile , daca faci corelatii intre VT si NT o sa vezi ca are lucruri care nu pot fi contestate ca si valabilitate . SE COMPLETEAZA si in traducere , si in original ( daca NT a fost scris in ebraica ) , iti da mult de gindit . :)

ti-am mai raspuns la aceasta intrebare cu exemplul, in care am folosit ideea poeziei lui Eminescu . iti mai aduci aminte ce am spus?

joannahart a scris:

Stai linistita ca si trimiterile date de tine sunt din aceeasi categorie. Ti-am aratat asta ieri pe topicul ala cu Codexul...........

Ba mai rau, tu dai trimiteri de pe niste siteuri de paranormal. Nu vorbesti liber

3 Mda, de unde credibilitate cand e amestecata cu prejudecati gen "medicina traditionalavrea sa ne extermine"

adica? ce situri de paranormal?

vorbesc liber si folosesc si niste informatii de la altii, sau tu crezi ca le-am inventat eu pe loc si le-am descoperit eu pe toate ?

am spus ca imi place sa citesc , sa analizez si SA GINDESC , e o crima ? :)

3 am adus dovezi in sensul asta? daca tu nu le accepti , este doar problema ta . realitatea arata cu totul altceva .

pe a scris:

Doar in cap la tine! Incerci disperata sa-l discreditezi pentru ca daca omul asta are dreptate toata credinta ta in "infailibilitatea" Bibliei se cam duce pe apa sambetei. Tu daca ai citit NT nu ai mai avut timp sa citesti si VT?

nu il cunosc pe omul ala , nu ma intereseaza ce face in rest , ANALIZEZ doar ce spune . nu e voie?

pe a scris:

Ce sa spuna in TOTALITATE? Omul a vorbit punctual despre faptul ca sunt foarte multe versiuni la textele care fac parte din Biblie. Acesta era subiectul, despre asta a vorbit. Tu incerci sa faci sa para invalide argumentele lui aduse la subiect pentru ca nu ti-a povestit de Noe si de Moise? Nu asta era subiectul! Omul a vorbit la subiect. Nu-ti convine ce a zis? Asta-i alta poveste.

care biblie? si comparatii intre texte nu face? nu e de mirare ca poate fi in erori grave .

e ca si cum eu as vedea trei secvente dintr-un film si as spune ca filmul e gresit ca nu a fost tradus cum trebuie , si gasesc multe variante '' de filme'' din cele 3 secvente analizate si vazute . asadar la ce subiect a vorbit? doh:

pe a scris:

Nu mi-ai raspuns la intrebare. Eu te-am intrebat daca tu crezi ca exista O SINGURA VERSIUNE din Biblie in limba in care a fost scrisa original.

Echivalent in exemplul tau cu Eminescu ar fi sa te intreb daca exista o singura varianta a unei poezii in limba Romana.

pai daca este scris de apostoli , cite versiuni ar scrie ei?

eminescu a scris la o poezie mai multe variante? :)

pe a scris:

Pai tocmai ca vorbeste de comparatii intre textele gasite. Asta era subiectul prezentarii lui, miile de variante la textele din NT.

Tu o tot dai inainte robotic cu comparatii cu VT.

pai vezi ca e gresita abordarea , daca nu compari cu VT .

si eu maine scriu o versiune noua la NT si daca o gaseste tipul o sa spuna ca este o traducere a NT , nu? :)

**Lux** a scris:

ti-am mai raspuns la aceasta intrebare cu exemplul, in care am folosit ideea poeziei lui Eminescu . iti mai aduci aminte ce am spus?

Nu mi-ai raspuns la intrebare. Eu te-am intrebat daca tu crezi ca exista O SINGURA VERSIUNE din Biblie in limba in care a fost scrisa original.

Echivalent in exemplul tau cu Eminescu ar fi sa te intreb daca exista o singura varianta a unei poezii in limba Romana.

**Lux** a scris:

care biblie? si comparatii intre texte nu face? nu e de mirare ca poate fi in erori grave .

Pai tocmai ca vorbeste de comparatii intre textele gasite. Asta era subiectul prezentarii lui, miile de variante la textele din NT.

Tu o tot dai inainte robotic cu comparatii cu VT.

**Lux** a scris:

pai daca este scris de apostoli , cite versiuni ar scrie ei? :)

Si... avem acele manuscrisele scrise de ei? Avem originalele?

**Lux** a scris:

pai vezi ca e gresita abordarea , daca nu compari cu VT .

De ce este gresita abordarea? Daca am 5000 de versiuni la textul NT, si le analizez intre ele sa ma dumiresc cam care ar fi ideia originala, cu ce ma ajuta compararea cu VT mai exact?

**Lux** a scris:

3 am adus dovezi in sensul asta? daca tu nu le accepti , este doar problema ta . realitatea arata cu totul altceva . :)

care biblie?

Realitatea din sursele pe care le validezi tu ca fiind corecte si nu cercetarile stiintifice!

Care Biblie? :)

Chiar , poate trebuia sa stabilesti despre ce vorbesti inainte sa deschizi topicul..................

pe a scris:

Si... avem acele manuscrisele scrise de ei? Avem originalele?

pai sa ii intrebam pe evrei daca mai au originalul Vt , nu? si daca nu avem originalele , cum s-au facut copii? sau de ce au facut copii daca originalele erau de ajuns?

pe a scris:

De ce este gresita abordarea? Daca am 5000 de versiuni la textul NT, si le analizez intre ele sa ma dumiresc cam care ar fi ideia originala, cu ce ma ajuta compararea cu VT mai exact?

pai nu poti sa le analizezi intre ele deoarece nu poti sa tragi o concluzie buna.

care dintre ele este valabil in prima faza ? cum il alegi?

joannahart a scris:

Realitatea din sursele pe care le validezi tu ca fiind corecte si nu cercetarile stiintifice!

cercetarile stiintifice care se schimba de la un secol la altul sunt corecte , nu? in ce perioada vad corectitudinea? :)

joannahart a scris:

Care Biblie? :)

Chiar , poate trebuia sa stabilesti despre ce vorbesti inainte sa deschizi topicul..................

ce vroiai sa spui cu asta?

**Lux** a scris:

pai sa ii intrebam pe evrei daca mai au originalul Vt , nu? si daca nu avem originalele , cum s-au facut copii? sau de ce au facut copii daca originalele erau de ajuns?

Era o intrebare care la care raspunsul putea fi un DA sau un NU. Asta daca vroiai sa raspunzi dar, in stilul tau caracteristic... iar o iei la intors... :)

**Lux** a scris:

pai nu poti sa le analizezi intre ele deoarece nu poti sa tragi o concluzie buna.

care dintre ele este valabil in prima faza ? cum il alegi?

Buna intrebarea! Tu ce crezi? Cum ar trebui ales?

Apoi... daca este asa multa inspiratie divina.... de ce sunt atat de multe variante? De ce nu sunt toate IDENTICE?

pe a scris:

Era o intrebare care la care raspunsul putea fi un DA sau un NU. Asta daca vroiai sa raspunzi dar, in stilul tau caracteristic... iar o iei la intors... :)

si daca raspundeam cu da, trageai o concluzie fara sa intrebi de ce? si daca spuneam nu ,tot asa faceai?

pe a scris:

Buna intrebarea! Tu ce crezi? Cum ar trebui ales?

Apoi... daca este asa multa inspiratie divina.... de ce sunt atat de multe variante? De ce nu sunt toate IDENTICE?

1 pai nu ar putea fi ales compariind doar copiile , excluzind comparatiile cu VT etc .

2. daca maine cineva vrea sa traduca NT fara sa stie nimic de VT il va traduce cum va vrea , va da conotatii de care vrea si va iesi ce va vrea. de asta scrie

29. Răspunz

**Lux** a scris:

2. daca maine cineva vrea sa traduca NT fara sa stie nimic de VT il va traduce cum va vrea , va da conotatii de care vrea si va iesi ce va vrea. de asta scrie

Nu-i vorba de traduceri aici ci de versiuni ale variantei grecesti originale.

**Lux** a scris:

si daca raspundeam cu da, trageai o concluzie fara sa intrebi de ce? si daca spuneam nu ,tot asa faceai?

Ti-e frica sa-ti asumi opiniile? Recunosti cumva ca preferi sa eviti raspunsurile?

**Lux** a scris:

asadar acel '' profesor '' a luat in calcul asta? tu ce crezi?

Eu cred ca a luat in calcul

pe a scris:

Nu-i vorba de traduceri aici ci de versiuni ale variantei grecesti originale.

care varianta ? tradusa de cine? :)

pe a scris:

Ti-e frica sa-ti asumi opiniile? Recunosti cumva ca preferi sa eviti raspunsurile?

tremur de nu mai pot . ANALIZEZ raspunsurile si LE GINDESC . a raspunde cu da si nu arata ca nu poti sa ti le sustii . asadar o discutie se poarta diferit fata de da si nu . :evil:

pe a scris:

Eu cred ca a luat in calcul

daca a luat in calcul se vede ca nu stie ce vorbeste , daca nu a luat in calcul mai are o scuza la ce timpenii zice.