Dedicatii muzicale...religioase si spirituale.

Gelupanda a scris:

Fain clipul si muzica...pacat ca nu putem intelege cuvintele.

http://www.youtube.com/watch?v=qkkwgrjOBFQ

Sami Yusuf - Hasbi Rabbi

Am gasit traducerea numai in Engleza din pacate.Daca trebuie traduc si in romaneste.

O Allah the Almighty

Protect me and guide me

To your love and mercy

Ya Allah don't deprive me

From beholding your beauty

O my Lord accept this plea

CHORUS:

Hasbi rabbi jallallah (My Lord is enough for me, Glory be to Allah)

Ma fi qalbi ghayrullah (There is nothing in my heart except Allah)

CHORUS

Turkish:

Affeder gunahi (He is the Forgiver of all sins)

Alemin padisahi (He is the King of the universe)

Yureklerin penahi (He is the Refuge of all hearts)

Isit Allah derdimi, bu ahlarimi (O Allah hear my sorrows and my sighs)

Rahmeyle, bagisla gunahlarimi (Have mercy and pardon my sins)

Hayreyle hem aksam hem sabahlarimi (Bless my nights and days)

CHORUS

Hindi:

Wo tanha kaun hai (Who is the only One?)

Badshah wo kaun hai (Who is the King?)

Meherba wo kaun hai (Who is the Merciful?)

Kya unchi shan hai (Who is the most praised and benevolent?)

Uskey sab nishan hai (Whatever you see in this world is His sign)

Sab dilon ki jan hai (He's the love of every soul)

CHORUS

Arabic:

Ya rabbal ‘alamin (O Lord of the worlds)

Salli ‘ala Tahal amin (Send peace and blessings)

Fi kulli waqtin wa hin (On Ta-ha the trustworthy In every time and at every instant)

Imla' qalbi bil yaqin (Fill my heart with conviction)

Thabbitni ‘ala hadhad din (Make me steadfast on this Religion)

Waghfir li wal muslimin (And forgive me and all the believers)

Foarte fain si textul melodiei. Pentru mine nu e nevoie sa-l traduci in romaneste.Aveti si cantari sau rugaciuni prin care va inchinati lui Mahomed?

Gelupanda a scris:

Foarte fain si textul melodiei. Pentru mine nu e nevoie sa-l traduci in romaneste.Aveti si cantari sau rugaciuni prin care va inchinati lui Mahomed?

Da cum sa nu."Melodiile" sau mai bine zis cantarile religioase se numesc Nasheed-uri si de fapt regula este ca aceste cantari nu trebuie sa fie acompaniate instrumental ci trebuie sa fie vocale.Normal asa ar fi. Exact cum canta calugarii catolici doar accapela fara instrumente.

Dar unii precum Sami Yusuf au aparut cu un stil nou de nasheed care contine si muzica instrumentala.Celor mai traditionalisti nu le place lucrul asta.Mie personal imi place.

Uite un exemplu de nasheed (cantare religioasa islamica):

Zawjaty

http://www.youtube.com/watch?v=_KTG3xpOCVI...feature=related

Ya Tayba

PS: Ne inchinam doar lui Dumnezeu nu si lui Muhammad(saws).Sa ne inchinam lui ar insemna idolatrie ceea ce nu ne este permis.

PS: Ne inchinam doar lui Dumnezeu nu si lui Muhammad(saws).Sa ne inchinam lui ar insemna idolatrie ceea ce nu ne este permis.

Pai inseamna ca islamul e mai aproape de Cristos si de biblie decat toata biserica ortodoxa si catolica la un loc.Noi avem cateva mii de dumnezei (sfinti).Cred ca i-am intrecut si pe japonezi.Chiar zilele trecute au mai bagat 4 sfinti in calendar.

Nu e ironic?

Gelupanda a scris:

PS: Ne inchinam doar lui Dumnezeu nu si lui Muhammad(saws).Sa ne inchinam lui ar insemna idolatrie ceea ce nu ne este permis.

Pai inseamna ca islamul e mai aproape de Cristos si de biblie decat toata biserica ortodoxa si catolica la un loc.Noi avem cateva mii de dumnezei (sfinti).Cred ca i-am intrecut si pe japonezi.Chiar zilele trecute au mai bagat 4 sfinti in calendar.

Nu e ironic?

Intr-un fel da,intr-altul nu. Avem si noi "persoane" care sunt considerate sfinte in islam numai ca nu ne inchinam la ele.Li se acorda respectul cuvenit si atit.

Si acum o dedicatie pentru toti crestinii de aici. Este vorba de un grup care preia melodii faimoase (si ale caror text este potrivit) si le da o intonatie religioasa. Poate ati auzit de ei.

Gregorian - Nothing else matters

Gregorian - My Immortal

http://www.youtube.com/watch?v=TAk-N7hkNSE

Take my hand, precious Lord (Elvis Presley)

http://www.youtube.com/watch?v=Fw8tOcrKLhg

Pentru cei care viziteaza forumul religie si spiritualitate si au o problema cu biblia cu Dumnezeu cu Domnul Isus sau cu cei care Il iubesc,le dedic urmatoarea melodie:

Pentru cei care nu au timp...

Foarte faina piesa de mai sus...dar mai ales textul.

Urmatoarea melodie o dedic lui koffemaker si lui Maat...