lilly-of-the-valley a scris:2. Hai ca-ti dau eu exemplu de text nesectar, "nemodernizat" , profund ortodox, care iti deschide de-a dreptul mintea si te inalta pana in cele mai de sus sfere ale lingvisticii. Citez din cartea "Dilemele unui inger", de Ovidiu Radulescu. O fraza a diaconului Paisie de la manastirea Gorgovanu " Intocmitu-s-a dintru inceput cele in Domnul izvoratoare, si cele in Domnul slavitoare carele sa purceada intru inaltimile vesnice, de sfintii mucenici preamarite...." Nu stiu ce intelegi tu de aici , dar mie imi vine sa citez in continuare " Pusu-mi-s-a strasnic nod intru cele ale gatului"..... :flowers: Zi si tu, ce vina are bietul Corenilescu ca s-a straduit sa faca Biblia mai "citibila" si mai descalcita? Acuma te pomenesti ca e pacat sa vorbesti romaneste...
Luatu-ti-s-a strasnicu nodu dintru cele ale gatlejului, or lungitu-ti-s-a? :) Ca dupe ce raspuns primit-ai ma tem a nu te vedea prea bine... :cry:
