România
Roportal.ro

greseli in biblie ? sau traduceri incomplete ?

Început de alucard, Sâm 28 iul 2007 · 913 răspunsuri · 66.126 vizualizări

marinaru8.806 mesaje#311
zexelica a scris:
Eu ti-am spus ca este un termen teologic, precum RAPTURA sau TRINITATEA.

Cum sa fac sa-ti fac o schema logica a ce am scris mai sus? In cate alte posturi o sa intelegi? Termen teologic intelegi?

Imi place...tu care ceri mereu proba biblica acum nu esti capabil sa oferi...ci bagi..."termen teologic"... :jester:

zexelica8.611 mesaje#312
marinaru a scris:
Imi place...tu care ceri mereu proba biblica acum nu esti capabil sa oferi...ci bagi..."termen teologic"... :jester:

Pai, da, ma, da' l-am definit ca sa nu repet o fraza lunga si versurile de rigoare cand il folosesc.

Tu de ce folosesti trinitate? Este tot un termen teologic.

exposingheresy28 mesaje#313
marinaru a scris:
Imi place...tu care ceri mereu proba biblica acum nu esti capabil sa oferi...ci bagi..."termen teologic"... :doh:

Lasa-l, marinare, ca e tulburat tare...

marinaru8.806 mesaje#314
zexelica a scris:
Pai, da, ma, da' l-am definit ca sa nu repet o fraza lunga si versurile de rigoare cand il folosesc.

Tu de ce folosesti trinitate? Este tot un termen teologic.

trinitate nu se traduce din nimic dar traducatorii traduc iad din sheol si hades.

Maria_Elena65 mesaje#315
alucard a scris:
buna vreau sa deschid un nou topic sa vad daca sa gresit sau nu traducerea

geneza cap 1:26

1: 26. Şi a zis Dumnezeu: "Să facem om după chipul şi după asemănarea Noastră, ca să stăp

marinaru8.806 mesaje#316

Nu...nu este un plural de persoane pentru ca Elohim sunt numiti si altii care reprezinta o singura persoana. Este un plural al majestatii

zexelica8.611 mesaje#317
marinaru a scris:
trinitate nu se traduce din nimic dar traducatorii traduc iad din sheol si hades.
IAD, sheol (locuinta mortilor, unde nu exista comunicare), hades, gheena, REPREZINTA realitatea de a fi sub minia lui Dumnezeu.Va fi un loc real DUPA judecata. Minia lui Dumnezeu se va manifesta EFECTIV atunci. Acum, doar nu-ti mai da binecuvantari. Atunci, te va si lovi.CVei salvati nu merg in sheol. Ei merg direct in rai si vor primi corpul spiritual la venirea Domnului, la judecata de apoi.
Elohim este un plural in ebraica.
Plural masculin.
marinaru a scris:
Nu...nu este un plural de persoane pentru ca Elohim sunt numiti si altii care reprezinta o singura persoana. Este un plural al majestatii
Si unde e greseala in Biblie? Sau traducerea gresita?
Enki16.898 mesaje#319
zexelica a scris:
.Plural masculin.

Din punct de vedere morfologic. Poate fi folosit si ca singular si ca plural, trebuie sa te uiti la context pentru a determina asta.

Sikaryan11.565 mesaje#320
zexelica a scris:
IAD, sheol (locuinta mortilor, unde nu exista comunicare), hades, gheena, REPREZINTA realitatea de a fi sub minia lui Dumnezeu .Va fi un loc real DUPA judecata Minia lui Dumnezeu se va manifesta EFECTIV atunci.

Si ...vorbesc serios ...cum este atunci sa il urmezi pe cel care spune ca e Stapanul Cheilor Mortii si ale IADULUI

Pai daca El va indeamna sa ii urmati calea care duce prin moarte in Iad!!!!! .... si acolo va asteapta Mania lui Dumnezeu ...pentru ce sa-i urmati calea?

← Înapoi la Arhiva