Poza de la buletin, cumva? :cry: ;)
Isus sau Iisus ?
Început de dasefx, Mar 3 iul 2007 · 26 răspunsuri · 10.946 vizualizări
florin_nsd a scris:MariaB are dreptate.Diferenta este modul de a citi in limba greaca. e sau i.
O asemenea problema este si in cazul numelui Iehova, care nu are fndament biblic.
S-au luat consoanele de la un cuvant ebraic, vocalizarea de la alt cuvant (Iahve este diferit de Adonai pentru evrei, nu ca esenta ci ca mod de a-l utiliza)
nu este vorba de teoria chibritului
nici nu s-a pus problema despre Persoana Isus
Cred ca mergi prea departe cu asta...mergand pe astfel de premize nici Iahve sau alte forme nu are un fundament biblic...
marinaru a scris:Cred ca mergi prea departe cu asta...mergand pe astfel de premize nici Iahve sau alte forme nu are un fundament biblic...
Sunt doctrine false, cum ar fi cea a martorilor, care fac caz cum se pronunta exact numele Domnului, au tradus ei Iehova de fiecare data, etc........... De ce nu se procupa si de "shofar" sa nu mai fie tradus gresit "trambita"? Nu au minte. De asta este si discutia asta indelungata, cind, normal este sa vada textul in greceste, sa ia un dictionar si sa studieze singuri care e treaba. Isi dau pe-aici cu parerea, ca e ma ieftin..
zexelica a scris:Sunt doctrine false, cum ar fi cea a martorilor, care fac caz cum se pronunta exact numele Domnului, au tradus ei Iehova de fiecare data, etc........... De ce nu se procupa si de "shofar" sa nu mai fie tradus gresit "trambita"? Nu au minte. De asta este si discutia asta indelungata, cind, normal este sa vada textul in greceste, sa ia un dictionar si sa studieze singuri care e treaba. Isi dau pe-aici cu parerea, ca e ma ieftin..
Ei recunosc ca nu se cunoaste pronuntia exacta...Multi exegeti cred ca este Iehova...
marinaru a scris:Ei recunosc ca nu se cunoaste pronuntia exacta...Multi exegeti cred ca este Iehova...
Cele mai vechi copii ae NT se gasesc in Anglia. Cerceteaza. Ei pot sa creada multe, insa este evident ca nu au dreptate.
Cu privire la ce anume ?
Cu privire la Biblie. De ex, sunt situatii cind izvorul arheologic PARE sa contrazica Biblia (data cuceririi Samariei) si atunci Ei cred mai mult ce gasesc sub pamant decit Cuvintul lui Dumnezeu. Asa ca.....exegetii astia pot sa-si ia o pauza si sa creada ce vor ei, mai ales ca folosesc o hermenutica inventata de ei insisi.