zexelica a scris:Da, văd bine ce scrieYoung's Literal Translation
And on the first of the sabbaths, Mary the Magdalene doth come early (there being yet darkness) to the tomb, and she seeth the stone having been taken away out of the tomb,
Deci, duminică, prima din SABATE, s-a dus MARIA la morm
Despre ziua de odihna
Început de zexelica, Mie 16 mai 2007 · 2.467 răspunsuri · 143.013 vizualizări · închis
Deci SABATON este plural, da? OK.
Matthew 28:1 (Young's Literal Translation)
Young's Literal Translation (YLT)
Public Domain
Matthew 28
1And on the eve of the sabbaths, at the dawn, toward the first of the sabbaths, came Mary the Magdalene, and the other Mary, to see the sepulchre,
Maria s-a dus DUMINICĂ la morm
leo luke a scris:........aloo.....unde scrie duminica......sau iarasi prostim lumea........cumva dupa biblia traduceremade in ,,zexe,, ?
După s
Luke, noi crestinii autentici noutestamental nu avem nevoie de decalog, si poruncile din VT, deoarece ele au aparut intr=o forma nou , eu nu ucid si nu curvesc, deoarece Domnul Isus merge mai profund si zice;Cine se uita la o femeie sa o pofteasca a si curvit cu ea in inima lui iar despre ucidere spune ca;Cine uraste pe fratele sau este un ucigas, deci ce nevoie am eu de litera din VT ???
La fel si cu Sabatul ,in vechiul legamant era odihna fizica,(adica umbra) in noul legamint odihna interioara...a sufletului
Daca stai prea mult la umbra cu siguranta faci pneumonie si o sa mori 
Si nu mai asculta de ereziile coanei mari ca ea tareste tot azs-ul in prapastie...
enohabel a scris:Luke, noi crestinii autentici noutestamental nu avem nevoie de decalog, si poruncile din VT, deoarece ele au aparut intr=o forma nou , eu nu ucid si nu curvesc, deoarece Domnul Isus merge mai profund si zice;Cine se uita la o femeie sa o pofteasca a si curvit cu ea in inima lui iar despre ucidere spune ca;Cine uraste pe fratele sau este un ucigas, deci ce nevoie am eu de litera din VT ???La fel si cu Sabatul ,in vechiul legamant era odihna fizica,(adica umbra) in noul legamint odihna interioara...a sufletului
Daca stai prea mult la umbra cu siguranta faci pneumonie si o sa mori
Si nu mai asculta de ereziile coanei mari ca ea tareste tot azs-ul in prapastie...
.......prietene iti zic sigur......nu intelegi chiar versete clare din NT .......ca de exemplu......
Fapte cap. 13
38. Cunoscut deci să vă fie vouă, bărbaţi fraţi, că prin Acesta vi se vesteşte iertarea păcatelor şi că, de toate c
leo luke a scris:se arata clar in nenumarate locuri......ca se desfiinteaza laCruce ......jertfele de animale......circumcizia.....sarbatorile evreiesti......
Lio, si sambetele erau trecute acolo, ce faci, te faci ca uiti? 
Enki a scris:Lio, si sambetele erau trecute acolo, ce faci, te faci ca uiti?
pai tocmai ca nu-s trecute acolo.....acolo zice de sarbatori doar ( sabaths )......daca era si
sambata ......atunci scria sabatul D-lui......e diferenta intre sabatele voastre .....dupa
cum zice chiar D-ul catre evrei ...si Sabatul Meu cel Sfant......ziua a 7 a sfintita pe vecie la Creatiune....
......ia uite ce scrie chiar traducerea voastra preferata .....
Young's Literal Translation
Let no one, then, judge you in eating or in drinking, or in respect of a feast, or of a new moon, or of sabbaths,
......unde vezi tu aici si Sabatul D-lui.?....
Alo? Ce inseamna sabbath? ce inseamna cuvantul de baza din ebraica, de la care provine sabbath ca zi de odihna? Si care era ziua de odihna la evrei? Si de ce ar pomeni de doua ori de zilele de sarbatoare, din moment ce ele mai sunt mentionate exact in acelasi verset inca o data? Sau nu stii ce inseamna feast in limba engleza?
leo luke a scris:pai tocmai ca nu-s trecute acolo.....acolo zice de sarbatori doar ( sabaths )......daca era si sambata ......atunci scria sabatul D-lui......e diferenta intre sabatele voastre .....dupacum zice chiar D-ul catre evrei ...si Sabatul Meu cel Sfant......ziua a 7 a sfintita pe vecie la Creatiune....
......ia uite ce scrie chiar traducerea voastra preferata .....
Young's Literal Translation
Let no one, then, judge you in eating or in drinking, or in respect of a feast, or of a new moon, or of sabbaths,
......unde vezi tu aici si Sabatul D-lui.?....
Nu mai
Editat Mar 27 mai 2008 23:42
Enki a scris:Alo? Ce inseamna sabbath?
........sabate , festine, nu scrie nicidecum ca se schimba Sabatul D-lui........io te intreb scrie
cumva ca se schimba aici in verset Sabatul D-lui cu duminica ?......ti-am mai zis de n ori ....
da-mi un verset clar cu schimbarea in duminica ......ca eu cu ramanerea sambetei ti-am dat
destule.....printre care unul f. clar........
Fapte cap. 16
12. Şi de acolo la Filipi, care este cea dint