aaaa... pentru ca asa suna bine. Ce tare. Adica va permiteti sa schimbati cuvintele si sensurile lor pentru ca "nu suna bine" si puneti cum va suna voua bine, ce mai conteaza ce scrie acolo!? Rusine.
Despre ziua de odihna
Început de zexelica, Mie 16 mai 2007 · 2.467 răspunsuri · 143.013 vizualizări · închis
m'am referit ca nu poti sa traduci babeste, trebe sa ii dai un inteles versetului.. o sa caut eu pe careva care stie si o sa mai vorbim dupa sa vedem cum sta treaba
al 8lea cuvant din text, la ce se refera? de ce ii trecut exact ca primu, aceleasi caracteristici?
nu cumva se refera la aceeasi zi? mai gandeste te
Trebuie sa redai corect ceea ce scrie acolo, nu sa dai TU un inteles versetului, versetul are deja intelesul lui, pentru ca daca tie iti tuna sa bagi un cuvant in plus (cum este cuvantul "zi" in Matei 28:1) atunci ai facut totul varza. La fel si la evrei, unde in loc sa traduca corect: raman in urma, sunt abandonate, este tradus doar "raman" cu sensul ca se pastreaza. 
Adica se schimba 180 de grade sensul cuvantului.
explica'mi te rog al 2 cuvant sabbaton, din matei 28.1
Il ai deja explicat. Mi se pare ca tu singur ai dat copy/paste de pe Zhubert.
stiu ca am dat, numai ca acolo e vorba despre acelasi sabat aceeasi zi(7) etc...
vreau sa vad de ce zici tu ca e noul sabat duminica
Pai despre care alta zi poate sa fie vorba? Cunosti tu o alta zi care sa urmeze dupa sambata? Isus nu a inviat duminica?
da trecerea asta ii cam dubioasa, nu crezi? ia explica te rog al 2 lea sabaton
De ce e dubioasa draga? La tine dupa sambata vine cumva marti?
mazzeppa a scris:ce zice pavel.. Nu m'am ferit sa va aduc la cunostinta tot planul lui Dumnezeu.. TOT.. si daca era ce zici tu in matei 28..1, pavel ne explica, fii sigur.. si in + de asta, pavel tinea sabatu si dupa evenimentu din matei 28.1nu demonstrezi nimica enki, numa tu il intaresti pe zexe si invers..
hai, mazapa, dă tu verurile unde scrie că el nu muncea s