Pai scrie la sfarsitul sambetelor se lumineaza de sambete. :airkiss:
Despre ziua de odihna
Început de zexelica, Mie 16 mai 2007 · 2.467 răspunsuri · 143.013 vizualizări · închis
pt k pe site nu ii scris fiecare cuvant ce inseamna in romana, si mi se pare mai corect sa scrii in engleza...
este adevarat. de 2 ori apare cuvantu sabat.. dar, cum ti se pare sa citesti asa.. cand s'a sfarsit Sabatul, cand se lumina spre ziua de dupa sabat.. bla bla
SAbbatonu , la plural, cum o fi e trecut si in alte parti ale bibliei, si nu semnifica sambete, ci numai una.. si pe siteu asta, iti zice SABATUL, a 7a zi.
De ce in engleza? Eu as zice asa: cand s-a sfarsit sabatul, s-a luminat de sabat, a venit maria ..... bla bla...
Deci mi se pare limpede ca sunt DOUA SABATE. Daca unul este sambata, al doilea este in ziua imediat urmatoare.
is de acord cu pluralul sau sg. nu are de aface cu traducerea..
da, s'a terminat sabatul, si incepea sa se lumineze in ziua de dupa sabat..
dar sa luam asa cum zici tu, ca se lumina tot intr'o zi de sabat.
Ce sabat e ala? trebuie sa avem dovezi clare asupra acestui fapt. nu? ca daca ne luam numa dupa 1 text iti dai seama ce iese.. evangheliile celelalte ce zic?
Nu conteaza asa mult daca e singular sau plural. Conteaza ca s-a terminat ziua de sabat (sau sabate cum eacolo plural), si in ziua imediat urmatoare s-a luminat tot o zi de sabat, nu ziua de dupa sabat cum ai zis tu, nu apare nimic, nici o prepozitie sa spuna ca e ziua de dupa, spune ca s-a luminat de sabat.
Editat Lun 19 mai 2008 10:28
nu am zis ca matei era beat. am zis sa luam premiza ca e asa cum traduci tu, cu 2 sabate. si sa vedem ce sabat ii ala..
nu e sabatul evreilor e Sabatul Domnului Dumnezeului Tau..
si eu daca vreau sa ma iau dupa un text, pot sa fac multe chestii.. "Spun lucrul acesta, pentru ca cei ce au neveste, să fie ca şi cum n-ar avea;" da'ti seama ce poti face daca iei numa dupa textu asta...
asa ca zic, sa revenim la "sabatu asta nou" si sa vedem ce zic si ceilalti, numa matei scrie de 2 sabate sau si restu
Hopa.... adica ce vrei sa spui? Ca a scris Matei aiurea? :airkiss: Ca era beat? Ca... ce?
Care e ziua de dupa sabatul evreilor? Duminica. Care duminică este si ea sabat. Dupa cum arata Matei 28:1.
Nu am timp acum sa stau sa caut celelalte evanghelii, iti las tie placerea asta.
Editat Lun 19 mai 2008 10:33
"Ce faci, alegi din Biblie doar ce iti convine tie?"
asta faci tu! tu alegi doar matei 28.1, ca daca ai alege toata biblia, atunci ai vedea ca ce scrie in 28.1 nu e alt sabat...
sa revenim la text
cvantu 8 din text, sabbaton, te'ai uitat pe site ce scrie? uita'te pe site si gandeste'te dupa aia daca are vreo logica ce zici sau nu,
mazzeppa a scris:nu am zis ca matei era beat. am zis sa luam premiza ca e asa cum traduci tu, cu 2 sabate. si sa vedem ce sabat ii ala..
E sabatul despre care spune Matei ca a fost imediat dupa sambata. Adica duminica.
mazzeppa a scris:nu e sabatul evreilor e Sabatul Domnului Dumnezeului Tau..
:airkiss: daca incepi cu prostii de astea incetam orice discutie. ok? Nu pleci de la premisa ca adventistii au dreptate. Asta incercam sa vedem acum. Si deocamdata, vedem ca duminica e un Sabat.
mazzeppa a scris:si eu daca vreau sa ma iau dupa un text, pot sa fac multe chestii.. "Spun lucrul acesta, pentru ca cei ce au neveste, să fie ca şi cum n-ar avea;" da'ti seama ce poti face daca iei numa dupa textu asta...asa ca zic, sa revenim la "sabatu asta nou" si sa vedem ce zic si ceilalti, numa matei scrie de 2 sabate sau si restu
Restul spun "dupa ce a trecut sambata". Nu are nici o importanta. Faptul ca numai Matei scrie despre sabatul de dupa sabat nu inseamna ca e mai putin important. Ce faci, alegi din Biblie doar ce iti convine tie?
Editat Lun 19 mai 2008 10:57
Mazzepa. Scrie clar: dupa sabat s-a luminat de Sabat. Adica ziua de dupa sambata, duminica, este sabat. Nu ma intereseaza sa te conving pe tine de ceva, pentru ca imi este foarte clar ca fiind adventist, nu ai recunoaste in veci ca duminica este zi de sabat. Aici am incheiat discutia, ti-am aratat ce aveam de aratat si la Matei 28:1 si la Evrei 4:9. O zi buna.