Despre ziua de odihna

zexelica a scris:

Mă, lioliuk, dacă din celelalte 9 porunci nu găsești niciun vers care să zică să ucizi sau să furi, atunci nu este s

leo luke a scris:

......pardon....in original e fara ,,CA CEA,, .....

Ia demonstrează, lioliuk Că iafrăși te prind cu minciuna. Știi tu să folosești resursele

zexelica a scris:

Ia demonstrează, lioliuk Că iafrăși te prind cu minciuna. Știi tu să folosești resursele

zexelica a scris:

Am tot auzit de adventisti si doctrina lor de a respecta porunca a 4-a, parca poruncile ar fi numarate in Biblie sau o porunca este mai importanta decit alta.

Sa vedem ce contrazic ei din Scriptura si nu vor sa corecteze doctrina gresita.

Exod 31:13

13,,Vorbeşte copiilor lui Israel, şi spune-le: ,Să nu care cumva să nu ţineţi sabatele Mele, căci acesta va fi

zexe esti unic in traducerea asta, nici un alt cult care nu tine sabatul nu vine cu argumentu asta, poate pt k nu te cunoaste:))

Mazzepa, daca ai ceva de obiectat la adresa textului biblic din limba greaca, unde apare forma de plural, fa-o cu argumente. In ce manuscris apare altfel, si de cand dateaza acesta? E mai vechi sau mai nou decat cel de unde provine textul dat de Zexe?

leo luke a scris:

.......asa cum in romana sant diferite traduceri ca de exemplu cea de G. Galaction care spune clar

de sambata iar altele mai noi traduc total eronat ca de ex. ....ramana alta zi de odihna......dar fiecare

va raspunde daca a schimbat intentionat sensul......la fel sant si in greaca .......

insa in biblia koine sau greaca veche apare 9αρα απολειπεται σαββατισμος τω λαω του θεου ( ramane sabatul ca zi de odihna pt dumnezeu......asa ca degeaba vii tu cu nu-sh ce traduceri ......ca nu tine......si la ei functie de cult au mai ,,tras-o,, spre alte sensuri......un singur lucru nu au putut sa schimbe.......biblia in mai multe locuri vorbeste despre aceeasi problema .....concluzia se desprinde analizand toate versetele cu aceeasi referinta......

Deci, este OK, ştii greceşte!!!!!

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28

1 οψε δε σαββατων τη επιφωσκουση εις μιαν σαββατων ηλθεν μαρια η μαγδαληνη και η αλλη μαρια θεωρησαι τον ταφον

Scrie clar SF

"Mazzepa, daca ai ceva de obiectat la adresa textului biblic din limba greaca, unde apare forma de plural, fa-o cu argumente. In ce manuscris apare altfel, si de cand dateaza acesta? E mai vechi sau mai nou decat cel de unde provine textul dat de Zexe?"

i'am aratat la zexe textul din matei 28.1 in mai mult de peste 20 de limbi cred, si in nici unul, nici cea mai vaga idee nu ii despre vreun sabat nou. dar mai ales, nimeni nu pomeneste de SAMBETELE NOI, binenteles, in afara de zexe!!!

in nici o limba nu s'a mai tradus cum face zexe, nici in romana nu e asa, numai in originalu lu zexe, sa fim seriosi,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28

1 οψε δε σαββατων τη επιφωσκουση εις μιαν σαββατων ηλθεν μαρια η μαγδαληνη και η αλλη μαρια θεωρησαι τον ταφον

Aplică aceleaşi principii pe care le-ai aplicat (nu tu, că tu nu ştii, doar copiezi după coana mare şi teologii ei) pt Evrei 4.

Iata cum suna versetul in limba greaca si traducerea lui, cuvant cu cuvant:

"Ara [ Deci ] apoleipetai [ ramane inca ] Sabatismos [ sarbatoarea Sabatului ] to lao [ poporului ] tu Theu [ lui Dumnezeu ]." ("to" si "tu" sunt doar articole hotarate pentru cazurile Dativ si Genitiv)

Hai........să văd cm o prinzi tu personal pe coana mare cu minciuna

n-are importanta cand tii ziua domnului

ori sambata, ori duminica

important e sa o dedici lui

adica sa sezi, sa cugeti, sa te odihnesti

sa contempli

nu distractie, nu imbuibare, nu desfranare

ci o zi in care sa-ti gasesti echilibrul

interior

ce atata bataie in dogme?

cui foloseste?