Diaspora : Ati Reusit ?

heidy_ a scris:

Nu a spus nimeni asta. Este pur si simplu punctul meu de vedere. Si am o groaza de cunostinte care dupa 3-4 ani de "afara" s-au intors cu 1000 de euro in buzunar si o limba noua in vocabular. Hai sa fim seriosi. Impresii ne dam cu ceea ce avem, nu cu toate prostiile.

Si da, daca succes inseamna 1000 de euro in buzunar si o limba straina, dupa cules capsune si tutun pe plantatie, atunci putem sa ne luam adio de la "livin' la vida" si sa incepem sa ne orientam catre "livin' la vida moka".

Este foarte usor sa faci aprecieri despre 1000 de euro cind nu stii cum se cistiga in putredul de capitalism.

Te asigur ca pentru orice suma in imputitul asta de Vest, muncesti de iti sar capacele si nimic nu este pe gratis. Fie ca esti student sau lesti angajat, trebuie sa ai o prestatie la nivelul cerintelor. Nu o ai ? Esti history... si asta atit pe plantatia lui peste prajit cit si ca director ai celei mai mari multinationale.

Ce faci mai departe cu ei este chestiune de educatie si de atitudine. Padure fara uscaturi nu exista.

Ares444 a scris:

Nu, dar este modul cel mai eficient, cel mai rapid si cel mai precis (atit cit poate fi o limba). Si este o conditie indispensabila ca sa te poti adapta altundeva decit in tara de origine.

Haideti mai fratilor, de ce atita ipocrizie, adica noi cei care sintem plecati vorbim romana asa de bine ca cei din tara ? Uitati -va 1 secunda la mesajele noastre, de parca traducem din alta limba in romana.

ok eu nu ma refeream la limba tarii in care se stabileste fiecare. aia e un must have, sa-i spunem asa pe romaneste

V-ati adaptat tarii de adoptie ?

Da.

Vorbiti / scrieti limba locala cel putin la nivel bun spre excelent ?

Da.

Ce procent din prietenii vostri (presupun

Ares444 a scris:

Este foarte usor sa faci aprecieri despre 1000 de euro cind nu stii cum se cistiga in putredul de capitalism.

Te asigur ca pentru orice suma in imputitul asta de Vest, muncesti de iti sar capacele si nimic nu este pe gratis. Fie ca esti student sau lesti angajat, trebuie sa ai o prestatie la nivelul cerintelor. Nu o ai ? Esti history... si asta atit pe plantatia lui peste prajit cit si ca director ai celei mai mari multinationale.

Ce faci mai departe cu ei este chestiune de educatie si de atitudine. Padure fara uscaturi nu exista.

N-a zis nimeni ca banii se bat pe nicovala in Vest, Ares. Nu se bat in Romania, dar prin partea aia?!

Sunt oameni care sunt plecati de ani de zile si care nu au nimic acolo. Stiu asta. Dar nu-i condamn. Poate oamenii inca mai spera ca muncind cinstit si cu sarg, vor da si de sacul cu bani intr-un final. Bineinteles, aici vorbim de munca cinstita. Pentru ca prostitutia, furtul si datul in cap la oameni sunt tot slujbe, de o mie de ori mai banoase, dar in niciun caz cinstite sau demne.

N-am criticat niciodata munca cinstita, oricare forma ar avea ea. Insa multi romani pleaca peste hotare, crezand ca in "imputitul ala de Vest", cum ii spui tu, vor da de o mina de aur. Si se intorc inapoi cu o mie de euro si cu figuri de nu mai poti sa le ajungi nici cu prajina la nas.

Eu de astia vorbesc. De bufonii care cred ca daca se fac ca au uitat romana la intoarcere, vor fi mai bine vazuti. Pfff. :D

Si sincer, stau si ma intreb la ce a a aparut acest topic. Sunt ferm convinsa ca niciunul nu aveti vile, mybach, casinouri sau companii renumite in proprietate.

Da, e adevarat, poate ca traiti mult mai bine decat multi din Romania. Dar traiti la alte standarde, mult mai ridicate..

a browser a scris:

Natura mesajului de mai sus, in care Saharian practic nu spune nimic, dar in schimb ma ataca pe mine din motive doar de el stiute, este foarte corect descrisa de mesajul de mai jos:

Saharian, te regasesti in cel de-al doilea mesaj? Iti apartine. Poti sa dai din gura dar sa aplici ceea ce spui e prea greu. Degeaba esti "departe de balcanisme" dupa cum pretinzi...cand in fond e clar ca le-ai luat dupa tine.

Daca tu crezi ca dupa 10 - 15 - 20 de ani de trait/gandit/muncit/comunicat intr-o alta limba - si fara nici o legatura cu ceva printat sau vorbit in romaneste - nu uiti cuvinte sau reguli de gramatica in romana ....ori nu stii despre ce vorbesti ori esti un geniu (carpatin)

Asa ca eram foarte la subiect - ma enerveaza insa ca dupa citiva ani de west crezi ca esti atotcunoscator in toate cele pe toata planeta ! - atitudine tipic yankee

Saharian a scris:

Daca tu crezi ca dupa 10 - 15 - 20 de ani de trait/gandit/muncit/comunicat intr-o alta limba - si fara nici o legatura cu ceva printat sau vorbit in romaneste - nu uiti cuvinte sau reguli de gramatica in romana ....ori nu stii despre ce vorbesti ori esti un geniu (carpatin)

Asa ca eram foarte la subiect - ma enerveaza insa ca dupa citiva ani de west crezi ca esti atotcunoscator in toate cele pe toata planeta ! - atitudine tipic yankee

Nu am spus ca nu uiti cuvinte (evident ca le mai uiti), am spus ca nu uiti gramatica (si-mi mentin opinia). Gramatica o inveti in clasa a 6-a si o folosesti zilnic. Cine emigreaza la varste fragede poate sa-si uite gramatica si limba tarii in care s-a nascut, restul mai greu sa-si uite regulile gramaticale.

Nu erai deloc la subiect, primul tau mesaj la tema asta a fost un atac la persoana (pe care tu chipurile le dispretuiesti la romani), si nicidecum o contributie la topic. De-abia in al doilea mesaj ai inceput sa ingaimezi ceva la subiect. Tu faci ca popa care zice: "Sa faci ce spun eu, nu ce fac eu!".

a browser a scris:

Nu am spus ca nu uiti cuvinte (evident ca le mai uiti), am spus ca nu uiti gramatica (si-mi mentin opinia). Gramatica o inveti in clasa a 6-a si o folosesti zilnic. Cine emigreaza la varste fragede poate sa-si uite gramatica si limba tarii in care s-a nascut, restul mai greu sa-si uite regulile gramaticale.

Nu erai deloc la subiect, primul tau mesaj la tema asta a fost un atac la persoana (pe care tu chipurile le dispretuiesti la romani), si nicidecum o contributie la topic. De-abia in al doilea mesaj ai inceput sa ingaimezi ceva la subiect. Tu faci ca popa care zice: "Sa faci ce spun eu, nu ce fac eu!".

Prima postare se referea exact la ce s-a referit si a doua - si inca persisti in ideea aia cu gramatica limbii romane pe care o folosesti in fiecare zi - e o idee complet aiuristica (sau in mintea ta si gramatica japoneza, engleza sau hindu sunt la fel ca cea romana ) - eu nu m-am folosit de cea romana de peste 15 ani !

Si de cel putin 10 ani nu mai gandesc in romana - transcriu practic in romana - cu rezultate citeodata ciudate - ca sa nu zic hilare. ( Noroc ca de vreun an sunt mai in contact cu Romania - situatia s-a mai imbunatatit )

Dar cum tu le stii pe toate ...hai sa incheiem discutia - mult noroc in (cu) tara celor liberi

P.S. Ok Fumaciune ? :P

Saharian a scris:

Prima postare se referea exact la ce s-a referit si a doua - si inca persisti in ideea aia cu gramatica limbii romane pe care o folosesti in fiecare zi - e o idee complet aiuristica (sau in mintea ta si gramatica japoneza, engleza sau hindu sunt la fel ca cea romana ) - eu nu m-am folosit de cea romana de peste 15 ani !

Si de cel putin 10 ani nu mai gandesc in romana - transcriu practic in romana - cu rezultate citeodata ciudate - ca sa nu zic hilare. ( Noroc ca de vreun an sunt mai in contact cu Romania - situatia s-a mai imbunatatit )

Dar cum tu le stii pe toate ...hai sa incheiem discutia - mult noroc in (cu) tara celor liberi

:P

P.S. Ok Fumaciune ? :)

nu va mai chinuiti.

Nu au cum sa inteleaga faptul ca la un moment dat nici gandurile nu le mai ai in limba natala

Saharian.

Vorbesti cu sigurantza si prestanta unui pusti care a iesit o data pana la Sinaia si stie absolut tot ce se intampla in lume ! (sau te-ai yankizat perfect !)

Dixit.

Daca asta ti se pare comentariu la subiect...nu am ce sa mai scriu. Este inutila toata discutia.

Nu le stiu pe toate. Am insa prieteni de familie emigrati din Romania de 30 de ani care nu au avut contact cu tara si care nu fac greseli gramaticale. Au uitat cuvinte si exprimari dar nu sunt agramati in limba lor materna.

Salutare!

Offtopic: Si eu sunt de acrod ca limba materna nu se uita. Mai intalnesc aici, in state, o gramada de romani care sunt veniti doare de 2-3 ani si deja incep cu expresii de genu" Mi-am uitat geanta pe car seat" "Mergem la beach" si altele. Poate unii termeni mai tehnici , sa spun asa, se mai uita dar nu inteleg cum poti sa uiti cuvinte de baza, gen "scaun" , "plaja", "cumparaturi" etc. Eu cred ca e o chestie doar de figuri. Am deschis un topic pe romportal cu titlul "Ce are gresit limba romana?" si se pare ca am "atacat" o gramada de lume pe tema asta . Eu unul nu-i inteleg, limba cu care te-ai nascut, ai vorbit-o 20-30-40 de ani, nu se uita.

Ontopic: Eu sunt de parere ca nu banii sunt totul, desigur sunt un factor important pt toti cei care am plecat din ro. Doar pt bani am plecat nu? Depinde de felul de a fi a fiecaruia, unii se descurca super, altii deloc. Romania ca tara nu are nici o vina, e tara noastra cum e ea; vina o purtam noi, cetatenii, politicienii, felul nostru de a gandi, felul nostru de a fi. O plasma, 2-3 masini, nu insamna "a reusi". Conduc o masina de 20.000 de para, cumparata in mai putin de 2 ani de stat in state, dar asta nu inseamnca ca "am reusit". Stilul nostru de a gandi e foarte diferit de occident. Vad aici , in state, oameni conducand masini de sute de mii, asta condsider a reusi. Am intalnit oameni cu un venit de juma' de milion pe luna, asta inseamna a reusi. In romania, o plasma sau 2 masini inseamna ceva, aici nu, majoritatea au .

a browser a scris:

Am insa prieteni de familie emigrati din Romania de 30 de ani care nu au avut contact cu tara si care nu fac greseli gramaticale. Au uitat cuvinte si exprimari dar nu sunt agramati in limba lor materna.

lifestyle a scris:

Eu unul nu-i inteleg, limba cu care te-ai nascut, ai vorbit-o 20-30-40 de ani, nu se uita.

pentru cei care mai vorbesc limba materna zi de zi afalndu-se in alta tara, e mult mai usor. dar pentru cei care sunt singuri in strainatate si vorbesc foarte rar limba materna, e mult mai greu sa foloseasca topica propozitiei, articularile e.t.c. la fel.

si la urma urmei, chiar si in tara se folosesc atat de des expresii din alte limbi.

asta nu mi se pare un criteriu in a reusi sau nu in viata, in strainatate sau propria-ti tara.