karakale a scris:Nu cred ca este corect spus,CER obligatoriu cunosterea spaniolei,mai bine zis, mai usor de gasit munca daca sti si spaniola.
E corect spus... OBLIGATORIU nu e la fel cu FACULTATIV, am citit un anunt similar chiar saptamana trecuta in ziar... nu-ti cer sa ma crezi... oricum, n-are importanta...
Daca esti blond, mergi prin orasele alea unde majoritarii sunt latino, vorbeste in spaniola,cu conditia sa vorbesti macar o mexicana corecta,intreaba de munca si vezi ce reactie are patronul. Vorbeste apoi in engleza, ai sa vezi ca deja esti discriminat.Toata lumea cauta mana ieftina de lucru.Daca ungurii din Romania nu vor sa invete romaneste,nu au decat sa ramana un fel de mexicani ai romaniei.
Nu-i valabil in toate statele... asta ce zici tu e de prin CA sau NM... daca mergi in MI si vorbesti DOAR spaniola, s-ar putea sa impingi carucioare cu sticle goale sa mananci ceva...
Referitor la pancarda( pe vremuri i se spunea plancarda)pe care scrie,PISO MOJADO,podea uda,nu este pentru ca ii doare inima pe guvernantii americani de cultura mexicana.Companiile de asigurari impun asemenea reguli ,in speranta diminuarii accidentelor.
Am scris in romaneste... era doar un exemplu, o observatie a unui om de rand care nu-si pune intrebarea daca-i doare-n ora 14 pe guvernanti de mexicani... stiam de regula impusa de cp. de asigurari... ce te faci cu instructiunile si explicatiile de pe aproape orice produs, scrise atat in engleza, cat si in spaniola ? tot cp. de asigurari le cere, sa nu-si scoata ochii cu eticheta ?? :flowers:
La fel si pentru testul de manejo(conducere),totul se rezuma la profit.cati vorbitori de limba spaniola ar renunta sa mearga la acest test, daca ar trebui dat in engleza?MULTI?,cate job-uri sar pierde? MULTE !
Parerea mea e ca este gresit sa dai exemplu america, o natiune care inca este in formare pe pamantul altora, pamantul unor disparuti, cu o tara europeana care are o traditie, o cultura ce se formeaza acolo ,de mai bine de 2000 de ani,pe propiul ei pamant,ROMANIA
Ce sa-ti spun... toata lumea e stresata ca nu sunt in stare mexicanii sa se duca la munca! Cred ca glumesti... job-uri pierdute, care ? pai ei isi iau un pick-up si se duc 20 odata !
Nu-ti fa probleme, nu faceam comparatie intre cele 2 tari
... faceam referire doar la drepturile mexicanilor in SUA, nimic mai mult...
Numesti indienii natie pierduta ? Toata lumea-i plange, cand ei duc o viata ca-n vis ! Ai fost sa vezi in NM sau AZ ce casino-uri au ? Stii cate taxe platesc din acele castiguri ? Nu zic ca nu o merita, dar... sunt altii ce se pot plange, nu ei... sa nu mai zic de turismul de-a lungul lui Grand Canyon, unde tot ei sunt patronii...
La testul pentru permisul de conducere, vorbitorii de spaniola au casete audio cu traducerea testelor... si asa
Adica... cum, si asa ? parca se zicea ca nu au nici un drept...