Început de Soimos, Mar 27 feb 2007 · 145 răspunsuri · 27.849 vizualizări
Este total ne academic sa te bazezi pe o traducere si nu pe original.
Daca nu stii greaca sunt interliniare si tratate de gramatica sa te ajute. Daca nu ai studiat, atunci te contrazici aiurea.
Este o discutie fara rezultat: tu ai ca autoritate ceea ce crezi tu si ceea ce au tradus altii si ce zice biserica. N-are rost sa continuam.
Daca nici macar nu-ti trece prin cap sa verifici traducerea cu textul grecesc, atunci stii foarte multe despre Biblie......
cricco a scris:Cum asa ?Ai probleme cu vederea?
Fiecare om il are pe Dumnezeu in inima lui....dar ca din pacate nu toti constientizeaza acest lucru!
La tine e mai grav ....nu il vezi nici in tine ..... si refuzi sa il vezi in altii .... decat eventual la cei care iti canta in struna!
Caut un Dumnezeu care nu omoara oameni nevinovati. Si nu l-am gasit nici la crestini, nici la evrei, nici la musulmani. Pana atunci ...
Curios este ca tocmai cei care spun ca l-au vazut pe dumnezeu sunt cei mai a dracului. Ei fac cele mai mari necazuri si apoi dau vina pe cel de sus. Si pe victime ca, nu au avut pe dumnezeu in ei. Dumnezeul adevarat se afla in tot ce ne inconjoara si in fiecare fiinta, fie om, animal sau insecta. Nimeni nu poate sa sustina ca are pe Dumnezeu in el si altul nu are si ca, astfel are ceva in plus fata de respectivul.
zexelica a scris:Este total ne academic sa te bazezi pe o traducere si nu pe original.Daca nu stii greaca sunt interliniare si tratate de gramatica sa te ajute. Daca nu ai studiat, atunci te contrazici aiurea.
Este o discutie fara rezultat: tu ai ca autoritate ceea ce crezi tu si ceea ce au tradus altii si ce zice biserica. N-are rost sa continuam.
Daca nici macar nu-ti trece prin cap sa verifici traducerea cu textul grecesc, atunci stii foarte multe despre Biblie......
ok,am sa ma documentez si voi reveni cu o replica... soon :cry:
Anna Condor a scris:ok,am sa ma documentez si voi reveni cu o replica... soon :D
Daca tu cauti o replica DINAFARA Bibliei, de la vreo doctrina sau teolog, n-ai facut nimic. Daca cea ce zice ala e gresit, ai gresit si tu.
Nu merita. Biblia este valabila pt toti si acolo scrie. trebuie doar sa respecti regulile de interpretare. O scriere simbolistica are regula de interpretare "let the author define the terms".
Si cu Biblia la fel: sunt versuri-definitie, care nu pot fi interpretate altfel, care definesc orice concept.
exprimari foarte des intalnite in limbajul religiosilor fata de cei din afara sistemului lor de credinte:
dan2007_ a scris:Daca ai dreptate , nu castigi nimic mai mult decat un crestin , dar daca nu , ai pierdut totul ...
adica - e mai bine sa crezi, macar te pui la adapost de un posibil "what if" si nu te mai doare capul.
lupini a scris:Daca ai ceva de pierdut sau nu, asta vei afla tu din pacate ! :D
denota bucuria inconstienta a celui care se crede ferit de orice.
este convins ca va ajunge unde trebuie si deci isi permite:
- luxul de a presupune ca celalalt o s-o sfarseasca rau pentru ca nu i-a ascultat sfatul
- indecenta de a se bucura de o posibila pedeapsa a celui care nu i-a ascultat sfatul
zexelica a scris:Daca tu cauti o replica DINAFARA Bibliei, de la vreo doctrina sau teolog, n-ai facut nimic. Daca cea ce zice ala e gresit, ai gresit si tu.Nu merita. Biblia este valabila pt toti si acolo scrie. trebuie doar sa respecti regulile de interpretare. O scriere simbolistica are regula de interpretare "let the author define the terms".
Si cu Biblia la fel: sunt versuri-definitie, care nu pot fi interpretate altfel, care definesc orice concept.
Nu-ti fa griji,nici nu ma gandeam sa caut o sursa inafara Bibliei. :D
dark_light a scris:exprimari foarte des intalnite in limbajul religiosilor fata de cei din afara sistemului lor de credinte:adica - e mai bine sa crezi, macar te pui la adapost de un posibil "what if" si nu te mai doare capul.
denota bucuria inconstienta a celui care se crede ferit de orice.
este convins ca va ajunge unde trebuie si deci isi permite:
- luxul de a presupune ca celalalt o s-o sfarseasca rau pentru ca nu i-a ascultat sfatul
- indecenta de a se bucura de o posibila pedeapsa a celui care nu i-a ascultat sfatul
:) e adevarat .Poate fi numita o ''credinta ieftina'', doar pt ca vrei sa te pui la adapost. Si motivul este destul de ieftin.Probabil ca uneori asta e singura arma cu care te poti apara.Alteori atat le poate unora mintea sau atat pot intelege.
Totusi ptr cei care se 'pun la adapost' este destul de clar ca ei cred ''pentru ca...'' sau ''ca sa...''
Pavel a spus odata o chestie... ''Il iubim pentru ca el ne-a iubit mai intai'' Frumos ar fi sa il iubim /alegem pe Dumnezeu,nu ca sa ne punem la adapost... ci pentru ca Il iubim. Cel putin asta cred eu :D
Constantin-Dragos a scris:Caut un Dumnezeu care nu omoara oameni nevinovati. Si nu l-am gasit nici la crestini, nici la evrei, nici la musulmani. Pana atunci ...Curios este ca tocmai cei care spun ca l-au vazut pe dumnezeu sunt cei mai a dracului. Ei fac cele mai mari necazuri si apoi dau vina pe cel de sus. Si pe victime ca, nu au avut pe dumnezeu in ei. Dumnezeul adevarat se afla in tot ce ne inconjoara si in fiecare fiinta, fie om, animal sau insecta. Nimeni nu poate sa sustina ca are pe Dumnezeu in el si altul nu are si ca, astfel are ceva in plus fata de respectivul.
Acel Dumnezeu pe care il cauti tu nu il vei gasi in nici o religie .... toti oamenii si tot ce e viu are o particica de Dumnezeu in el...dar si in natura lupul il manaca pe iepure .... deosebirea poate incepe doar la OM si numai prin CONSTIINTA !
zexelica a scris:Este total ne academic sa te bazezi pe o traducere si nu pe original.Daca nu stii greaca sunt interliniare si tratate de gramatica sa te ajute. Daca nu ai studiat, atunci te contrazici aiurea.
Este o discutie fara rezultat: tu ai ca autoritate ceea ce crezi tu si ceea ce au tradus altii si ce zice biserica. N-are rost sa continuam.
Daca nici macar nu-ti trece prin cap sa verifici traducerea cu textul grecesc, atunci stii foarte multe despre Biblie......
Zexelica, poate ne scoti dumneata o traducere, te-ai gandit la asta!? Daca tot esti asa as la greaca!
dark_light a scris:exprimari foarte des intalnite in limbajul religiosilor fata de cei din afara sistemului lor de credinte:adica - e mai bine sa crezi, macar te pui la adapost de un posibil "what if" si nu te mai doare capul.
denota bucuria inconstienta a celui care se crede ferit de orice.
este convins ca va ajunge unde trebuie si deci isi permite:
- luxul de a presupune ca celalalt o s-o sfarseasca rau pentru ca nu i-a ascultat sfatul
- indecenta de a se bucura de o posibila pedeapsa a celui care nu i-a ascultat sfatul
Nu cred ca se bucura nimeni ca cineva sa fie pedepsit de Dumnezeu! Focusul crestinului este de a aduce pe oameni la mantuire si nu de-ai vedea in Iad!
Cat despre faptul ca unii ignora Scriptura, pe Dumnezeu si pe crestini, este alegerea lor!:
PROV 3: 12 Caci Domnul mustra pe cine iubeste, ca un parinte pe copilul pe care -l iubeste!
PROV 9: 7 Celce mustra pe un batjocoritor isi trage dispret, si celce cauta sa indrepte pe cel rau se alege cu ocara.
PROV 9: 8 Nu mustra pe cel batjocoritor, ca sa nu te urasca; mustra pe cel intelept, si el te va iubi!
PROV 19: 25 Loveste pe batjocoritor, si prostul se va face intelept; mustra... pe omul priceput, si va intelege stiinta. -
PROV 25: 12 Ca o veriga de aur si o podoaba de aur curat, asa este inteleptul care mustra, pentru o ureche ascultatoare. -
PROV 28: 23 Cine mustra pe altii, gaseste mai multa bunavointa pe urma, decit cel cu limba lingusitoare. -
cioanas a scris:Zexelica, poate ne scoti dumneata o traducere, te-ai gandit la asta!? Daca tot esti asa as la greaca!
Daca chiar doresti .... va scot eu o traducere ...in ce limba vreti ...doar cu o conditie .... ma lasati sa o modific ...sa ii mai adaug un testament asa cum imi place mie ...si sa infintam prin el o noua religie cu un nou mantuitor de exemplu soimos si mantuirea prin adevarurile stintei ....
Ce zici ...? ...ti se parte cunoscuta reteta?
S-a nascut din fecioara, prezenti fiind numai pastorii.A fost cunoscut sub apelativele de