Biblia - intrebari, raspunsuri, puncte de vedere

haym herman a scris:

Odata ca linga Isus erau doar soldati care nu cunosteau limba deci ei nu stiau ce zice...

asta e un argument forte; demn de luat in considerare.

ai uitat insa sa precizezi ca ceea ce ai spus tu e ceea ce ai fi vrut tu sa fie. :D

haym herman a scris:

Cum crezi ca toata fraza este in ivrit perfect, iar verbul este in aramit?

Pai e simplu, asa cum la noi se zice "porumb" si "faina de malai".

Pe vremea lui Hristos dialectul aramaic era folosit in vorbirea curenta, pentru ca evreii si-au uitat limba veche..

_altul a scris:

Pe vremea lui Hristos dialectul aramaic era folosit in vorbirea curenta, pentru ca evreii si-au uitat limba veche..

:rot: De unde le mai scoti mai? :rot:

Black velvet a scris:

De unde le mai scoti mai?

Ce nu intelegi?

Sau daca e mai simplu, ce intelegi?

_altul a scris:

Pe vremea lui Hristos dialectul aramaic era folosit in vorbirea curenta, pentru ca evreii si-au uitat limba veche..

Cum se poate uita o limba materna ?

Crezi ca o fi fost si evreii un fel de "daci liberi" care si-au uitat limba materna fara sa fie ocupati si asimilati de nimeni?

_altul a scris:

Pai e simplu, asa cum la noi se zice "porumb" si "faina de malai".

Pe vremea lui Hristos dialectul aramaic era folosit in vorbirea curenta, pentru ca evreii si-au uitat limba veche..

Nu i adevarat hans.Cind Isus a zis Eli Eli etc ,Ei credeau ca cheama pe Ilie, ca nu stiau cum ii spune la Dumnezeu.

Eu ma tot mir cum de stiau soldatii aia cine este Ilie?

Si fii sigur ca la o executie militara persoanele civile nu au voie sa se amestece cu soldatii.

Iar daca unii priveau de departe nu aveau cum sa auda ce a zis Isus.De aici si confuzia intre ultimele lui vorbe rostite.

Sigur ca muuuuuult mai tirziu unii au incercat sa asocieze spusa lui David din Ps.22;1 cu spusa lui Isus dar au copiat gresit

si in loc sa zice La ma azavtani,au spus La ma sabacta-ani.E usor de facut confuzie cind nu cunosti o limba.

Sikaryan a scris:

Cum se poate uita o limba materna ?

Crezi ca o fi fost si evreii un fel de "daci liberi" care si-au uitat limba materna fara sa fie ocupati si asimilati de nimeni?

Pai si-au uitat-o in robia babiloniana.

haym herman a scris:

Sigur ca muuuuuult mai tirziu unii au incercat sa asocieze spusa lui David din Ps.22;1 cu spusa lui Isus dar au copiat gresit

si in loc sa zice La ma azavtani,au spus La ma sabacta-ani.E usor de facut confuzie cind nu cunosti o limba.

Si daca ar fi copiat gresit inseamna ca Hristos a spus corect?

Hristos a spus Eli Eli lama sabahtani. Nu trebuie sa fie la fel cu nimic, trebuie sa i se gaseasca intelesul.

Si intelesul e Dumnezeul Meu pentru ce m-ai parasit. Acelasi cu cel din Psalmul 21.1.

Si daca un evreu nu intelege ce a spus Hristos asta nu e altceva decat o dovada ca Evanghelia e inspirata de Dumnezeu.

_altul a scris:

.........

Si daca un evreu nu intelege ce a spus Hristos asta nu e altceva decat o dovada ca Evanghelia e inspirata de Dumnezeu.

:rot:

VEMANS a scris:

:rot:

Nu rade, privitor la limba vorbita evreii erau intr-o situatie aparte. Populatia de rand vorbea aramaica, limba in care a propovaduit si Hristos. Limba veche in care a fost scrisa Biblia o cunosteau doar invatatii. Era o situatie asemanatoare cu cea a limbii latine de azi. Asta e unul din motivele pentru care fariseii pricepeau mai greu despre ce e vorba.

_altul a scris:

Nu rade, privitor la limba vorbita evreii erau intr-o situatie aparte. Populatia de rand vorbea aramaica, limba in care a propovaduit si Hristos. Limba veche in care a fost scrisa Biblia o cunosteau doar invatatii. Era o situatie asemanatoare cu cea a limbii latine de azi. Asta e unul din motivele pentru care fariseii pricepeau mai greu despre ce e vorba.

Deci fariseii, oameni din aceiasi populatie de rand , nu cunosteau aramaica ?

****************

Sa mai mentionam una din multele inadvertente biblice : S-a urcat Isus in Rai in ziua a rastignirii?

Luca 23:

43.Şi Iisus i-a zis: Adevărat grăiesc ţie, astăzi vei fi cu Mine în rai.

Ioan 20:

17.Iisus i-a zis: Nu te atinge de Mine, căci încă nu M-am suit la Tatăl Meu.