Cate limbi straine vorbiti fluent?

engleza--scris+citit+conversatie=PERFECT

spaniola--citit+conversatie=PERFECT

acum invat italiana (de vreo 4 luni)

Amarena a scris:

Intrebarea initiala era cate limbi vorbiti fluent si au inceput toti sa se laude cu procentele...

As fi curioasa ce inseamna 40%... Din limba de conversatie?! Sau din total?! Pentru ca daca-i asa, jos palaria in fata Alinei, 75% dintr-o limba e enorm, sa stii toti termenii tehnici din toate domeniile... Toate neologismele, toate regionalismele si arhaismele... Asta inmultit cu 5..... Sau si romana se numara printre limbile alea pe care le stapanesti 75% ? :)

Ares, ce rau esti

Adaug si io - cu titlu de lauda - engleza conversationala, pe care o stapanesc in procent de 100% ca si capacitate de traducere, 80% ca reproducere, si 60% la scris... Daca zic io asa, inseamna ca asa e :)

Ah, sa nu uitam rusa. Aicea nu zic procentele, las asa in aer, sa inteleaga fiecare ce vrea ))))

:)

Palaria o dam jos oricum :) Ideea era sa sporim un pic coeficientul de realism al acestui topic, ca altfel ajungem in balarii .

mda..dupa 3 pagini de batut campii , sportul favorit al roportalienilor hai sa dam o mana de ajutor

FLU

Amarena a scris:

As fi curioasa ce inseamna 40%... Din limba de conversatie?! Sau din total?! Pentru ca daca-i asa, jos palaria in fata Alinei, 75% dintr-o limba e enorm, sa stii toti termenii tehnici din toate domeniile... Toate neologismele, toate regionalismele si arhaismele... Asta inmultit cu 5..... Sau si romana se numara printre limbile alea pe care le stapanesti 75% ? :evil:

Cand ajungi intr-o tara si nu cunosti pe nimeni ... obligat- fortat esti nevoit sa inveti limba ... mai mult decat neologismele, regionalismele si arhaismele sau termenii tehnici ;) cu care m-am luptat trebuie sa ii intelegi pe ei ... Era fain mai ales ca ajungeam sa gandesc intr-o limba si cand mutam tara imi era foarte greu sa ma obisnuiesc ... asta era tot farmecul

doar 1

ma descurc...:evil:

oriunde as fi.

dar daca stau sa ma g

fluent ? ... nici una O:)

fluent: engleza

aproape fluent, da' nu prea: franceza

in curs de invatare: spaniola

arana a scris:

fluent ? ... nici una O:)

aide mai arana...pe un forum unde lumea vorbeste fluent coreana si unde lumea se poate descurca oriunde merge vorbind fluent "datul din maini" tu nu vorbesti nici una fluent????

ntz ntz ntz..rusinica! :P nici nu stiu cum te mai accepta roportalienii in cercul lor select :P