Lb. Maghiară

(off Vesp , Vesp... )

maganyos , maganyosak

sau

egyedul

mondanivalojuk mai exact, ce inseamna... ? E de la ,,a spune" ? Daca e, e cu siguranta un cuvant foooarte lung...

*Nascut intr-un loc de ingropaciune* - poate fi si nascut intr-un cimitir, dar prefer grupul de cuvinte ,,loc de ingropaciune" sau ingropat sau ingropare, cum o fi mai corect.

Renata_necromantica a scris:

mondanivalojuk mai exact, ce inseamna... ? E de la ,,a spune" ? Daca e, e cu siguranta un cuvant foooarte lung...

*Nascut intr-un loc de ingropaciune* - poate fi si nascut intr-un cimitir, dar prefer grupul de cuvinte ,,loc de ingropaciune" sau ingropat sau ingropare, cum o fi mai corect.

* = ceva de spus

Szuletett egy temetesi helyen ....

e cam anapoda ....... e mai greu sa traduci expresii , metafore , epitete si restu'

Angel of pain a scris:

* = ceva de spus

Szuletett egy temetesi helyen ....

e cam anapoda ....... e mai greu sa traduci expresii , metafore , epitete si restu'

Szuletett egy koporsoban

Multumesc la amandoi, dar eu vroiam anume constructia ,,loc - de - ingropaciune ", da mai bine la metafora. Locul de ingropaciune nu e numai un cimitir, mormant sau sicriu... :P

*Trebuie sa-i lasam in urma"

suntem peste tot acasă

porţile ni se deschid

nu-i echipă mai frumoasă

şi iubită ca rapid

nu, n-am greşit topicul. văzusem eu pe undeva o idee să joace rapidul la miercurea ciuc şi eram curios cum ar suna imnul

seraphimovic a scris:

suntem peste tot acasă

porţile ni se deschid

nu-i echipă mai frumoasă

şi iubită ca rapid

nu, n-am greşit topicul. văzusem eu pe undeva o idee să joace rapidul la miercurea ciuc şi eram curios cum ar suna imnul

cum se zice la... tradatoare?

dani_quinn a scris:

cum se zice la... tradatoare?

:- :P

arulo...