Forumul Roportal a trecut pe Invision

CristinaParus a scris:

ce vad schimbat si nu-mi place este faptul ca nu mai poti modifica mesajele dupa ce le-ai postat...asta ar fi singurul lucru care ma deranjeaza..sa-ar putea face ceva in privinta asta,Roportal?

Asta eu am pus asa. :roll:"

Va explic de ce: Se intampla ca unii utilizatori sa schimbe mesajul (sau sa il stearga) dupa ce se raspundea iar cine vine si citeste dupa modificare nu mai intelegea nimic.

Mesajul poate fi editat timp de 60 de minute, mai mult decat suficient pentru corectare si adaugire.

Sustin opinia ta nene Admin.

Da' eu tot vreau sa ma ascund. Si nu mai pot. :roll:

spider a scris:

Sustin opinia ta nene Admin.

Da' eu tot vreau sa ma ascund. Si nu mai pot. :roll:

[snapbacca]24733[/snapbacca]

Pentru asta va trebui sa te deloghezi (adica sa apesi pe iesire scris in paranteza langa numele tau) iar dupa sa introduci din nou userul si parola si sa bifezi casuta "Log-are invizibil" in partea dreapta.

:roll: oca nene Admin. Ti-am spus eu ca o sa-mi ia ceva timp pana ma descalt. :pee Dancae!

pare sa fie Oca, cred ca in formatul celalalt nu erau traduse toate optiunile si imi placea mai mult, acum am vazut diferenta si ce-mi sare in ochi chestia cu "conectat" adica data cind persoana a "signed on" la forum....ceva ceva ma face sa ma gindesc daca persoana este "conectat" adica pe forum ......nu stiu daca poti inventa alt cuvint or este doar chestia mea " de limba".... adica ptr. ceilalti face sens... da cred si eu ca este mai rapid un pic....imi place, arata mai "nice"!!!

in cazul meu a trebuit sa set avatarul din nou!!! si vad ca si alti participanti la discutii mai cunoscute trebuiesc sa set avatarul lor.....

Nu stiu cum sa-ar putea traduce altfel. Logat?

Daca te descurci mai bine in engleza in partea de jos o poti alege ca limba implicita.

Nu mai trebuie sa alegi un nou avatar vad ca la-ai incarcat deja pe cel vechi.

cind am intrat pe forum dupa vreo 4 zile pauza... primul lucru a fost sa-mi set avatarul ca nu mai era... nu a durat mai mult de 10 secunde....

cit despre logat mi se pare mai corect "intrat" si asa si este una din notiunile cuvintului "logged" in dictionarul englez...to enter in etc....deci in cazul nostru "sintem deja intrati" pe forum.....

cit despre pinned este mai accurate decit sticcay si cel mai aproape cum a fost sugerat mai devreme mi se pare "important" ori ceva de genul "mesaj important" si poate un semn de atentie ceva inainte cred ca este ajutator, cam ca cel de dat prioritate !!! cred ca daca nu se stie bine traducerea in romaneste...mai bine foloseste cel in engleza ... am citeva dictionare in engleza si au mai multe definitii ale cuvintelor, prin exemple si pot intelege mai bine ideea, daca mai ai mici neintelegeri poti sa ma intrebi oricind, despre orice..si-ti raspund cum stiu mai bine, ba chiar iti pot scrie din exemplele din dictionar sa poti avea o intelegere mai completa inainte sa adoptezi o traducere....

am o gluma buna cu chestii din astea si am de gind sa o post la glumele din forumul in engleza...

Mi sa-a intamplat in ultimul timp sa folosesc un zambet si sa apara altul in locul lui (cel de alaturi). Jur ca nu am apasat gresit si mi sa-a intamplta de doua ori deja. Nu stiu daca are legatura cu Invision dar cred ca e bine sa stii.

Multumesc pentru informatii Fire. O sa apelez la tine daca mai am probleme :roll:

Ai dreptate Andya erau cateva zambete care aveau acelasi cod am modificat acum si cred ca nu o sa mai fie probleme.

hey acum am observat ca toate zimbetele astea din stinga ecranului sint denumite

"smilie" ( dar dupa ce le folosesti in text arata bine denumirea.....???) si celelate din partea de jos nu "schiteaza" nici o denumire.....nu stiu daca trebuie ..... dar am adaugat descoperirea....just in case.....