România
Roportal.ro

Ce mai cititi?

Început de andya, Sâm 15 ian 2005 · 3.201 răspunsuri · 359.124 vizualizări

fustita.rosie5.303 mesaje#2271

"Parfumul" este una dintre cele mai bine construite carti ever. Atit de bine construita incit ti se ridica parul in cap.

Citesc acum "La pescuit de pastravi in America", a lui Richard Brautigan, ultimul dintre beatnici. Cel mai frumos anti-roman citit de mine. Stiam povestea cu cascada alba vazuta din departare si care, la apropiere, se dovedeste a fi altceva. O repovestise cineva pe un forum, demult, si mi-a parut bine sa o descopar acum in original.

sarazin7918.703 mesaje#2273

n'am vazut filmul; de obicei evit sa 'degust' ecranizari dupa ce am citit cartea

lynxul_alb16.913 mesaje#2274
sarazin79 a scris:
n'am vazut filmul; de obicei evit sa 'degust' ecranizari dupa ce am citit cartea

sarazin, ti-am ramas dator cu cateva cuvinte despre the draught a lui john george ballard. e scrisa in 1969 si e povestea felului cum se destrama civilizatia umana in momentul in care pamantul e lovit de o catastrofa - datorita poluarii, ciclul apei in natura este dereglat si o seceta imensa transforma totul intr-un desert. toata omenirea migreaza in zonele litorale, unde se organizeaza in triburi salbaticite. un fel de mad max. mi s-a parut slabuta, cel putin in comparatie cu altele ale lui, de exemplu super cannes

sarazin7918.703 mesaje#2275

multam

nici pe cealalta n'am citit'o

Si eu ti'am ramas dator cu H. Muller- dar nu stiu sa o descriu, pur si simplu; om nascut in ro., incaltat in limba romana de pe la varste adolescentine, percepand'o nu ca pe o piele proprie, ci ca pe una in care totusi simte ca poate exprima stari, altfel decat in cea materna. Imbina feluri de a fi si situatii cu expresii, impletindu'le cumva. Porneste de la o idee, un cuvant, si te plimba, val vartej( rar mi'a fost dat sa n'am habar unde o sa ajung urmand cursul narativ).

Descrie existenta noastra gri, asa cum a fost ea, perceputa prin ochii unui strain impamantenit geografic si atat. Ca si cum ar fi avut o cutiuta magica, cu proprietati de blestem si de pastel in mod egal.

Oi mai citi'o odata, la vremuri cu liniste, si poate reusesc sa'ti spun ceva mai concret decat bulibaseala de mai sus.

lynxul_alb16.913 mesaje#2276
sarazin79 a scris:
multam

nici pe cealalta n'am citit'o

Si eu ti'am ramas dator cu H. Muller- dar nu stiu sa o descriu, pur si simplu; om nascut in ro., incaltat in limba romana de pe la varste adolescentine, percepand'o nu ca pe o piele proprie, ci ca pe una in care totusi simte ca poate exprima stari, altfel decat in cea materna. Imbina feluri de a fi si situatii cu expresii, impletindu'le cumva. Porneste de la o idee, un cuvant, si te plimba, val vartej( rar mi'a fost dat sa n'am habar unde o sa ajung urmand cursul narativ).

Descrie existenta noastra gri, asa cum a fost ea, perceputa prin ochii unui strain impamantenit geografic si atat. Ca si cum ar fi avut o cutiuta magica, cu proprietati de blestem si de pastel in mod egal.

Oi mai citi'o odata, la vremuri cu liniste, si poate reusesc sa'ti spun ceva mai concret decat bulibaseala de mai sus.

cred ca inteleg ce spui. intre timp am citit si eu jumate din "inca de pe atunci vulpea era vanator" si m-am impotmolit. herta muller a scris in germana, dar ideile principale, temele recurente si obsesiile ei sunt in limba romana. traducerea este foarte buna, cred ca a norei iuga, care reuseste sa transmita chiar tonurile obsesiei in care este scrisa cartea. cartea este atat de incarcata de sensibilitate si de blestem cum zici tui, incat citirea este grea, chiar dureroasa. eu n-am putut trece de jumatate. astept sa-mi spui tu mai multe cand o recitesti

← Înapoi la Limba si literatura