Greseala cea mai frapanta intalnita in cartea de care aminteam ar fi urmatoarea: la un moment dat, apare un side bar cu "crezul de la Niceea". Asa il intituleaza autorii. Este acolo copiata varianta catolica a crezului de astazi, ceea ce nu este totuna cu Crezul elaborat la Niceea. La Niceea sa-au elaborat doar primele 8 articole ale crezului, cele referitoare la Isus Cristos. Celelalte 4 articole, referitoare la Spiritul Sfant si Biserica sa-au elaborat de abia la Constantinopol in 381. Acesta este un detaliu pe care eu il consider extrem de important.
O alta problema, legata tot de acest crez din carte este ca apare in el si dogma filioque, or in elaborarea noceno-constantinopolitana nu apare filoque. Acest lucru era de evitat daca autorii ar fi cercetat si documentele conciliilor ecumenice comune, care sunt la dispozitei cam in orice biblioteca universitara (cu atat mai mult la Harvard sau Princeton).
IN rest mai apar mici erori, de exemplu referitoare la Maria Magdalena.