România
Roportal.ro

Greseli gramaticale

Început de SanmariS, Lun 20 dec 2004 · 650 răspunsuri · 177.705 vizualizări

K0ntr0VerSy13.097 mesaje#624

E 'fire-ati'.

Amarena a scris:

gresit.

corect: "asta poti face doar intrand/doar daca intri sau numai intrand/numai daca intri in contact cu ea"

Excelent, de retinut.

Amarena44.473 mesaje#625

"A merita" este un verb tranzitiv, adică unul a cărui acţiune se răsfrânge direct asupra unui obiect. Se poate spune "El merită să fie recompensat", dar nu "Se merită să fie recompensat". Este corect "Merită să fie lăsat în ploaie", dar nu "Se merită să fie lăsat în ploaie". Cu alte cuvinte, "a merita" nu poate fi folosit ca verb intranzitiv. Simplu spus, dacă aveţi în obişnuinţă să adăugaţi "se" langă verbul "a merita", renunţaţi, căci este greşit şi vulgar.

Alt exemplu al folosirii unui verb tranzitiv ca unul intranzitiv este "a risca". Nu se poate să nu fi auzit cum inşi cirmcumspecţi vă spun că "nu se riscă" să facă nu ştiu ce lucru ori că "nu s-ar risca" dacă ar fi în locul dumneavoastră. Cât de plat pare, se spune "Nu risc" ori "Nu aş risca".

Dificultati ale limbii romane

Cacofonia: ce este şi cum poate fi evitată?

Termenul cacofonie nu are legătură cu excrementele. Cacofonii nu sunt doar alipiri de cuvinte de genul "merge ca calul", ci orice asociaţie neplăcută de sunete.

Cacofonie este un neologism format din gr.kakos - urât, rău şi gr.phone - sunet. Antonimul lui kakos este gr.kallos - frumos, particulă cu ajutorul căreia se formează calofil - liubitor de frumos ori caligrafie - scrierea îngrijită.

Cacofonii sunt, de exemplu, şi "am lovit cucu cu cureaua" ori "am găsit zăbala la laviţa din bucătăria veche". Repetiţiile supărătoare de silabe asemănătoare produc prin urmare cacofonii.

Cum evităm o cacofonie?

Aş începe prin a spune cum NU evităm o cacofonie. Varianta răspândită de la oier la preşedinte de tipul "ca, virgulă, cascadorul" este pur şi simplu de prost gust. Virgula se foloseşte în scriere, nu în vorbire. Cum ar fi să vorbim în felul acesta: "Unde te duci semnul întrebării ţi-am zis să stai aici semnul exclamării ai voie doar în următoarele locuri două puncte sufragerie virgulă dormitorul mare şi bucătărie"? Desigur, am fi ridicoli.

Dacă sunteţi pe punctul de a face o cacofonie şi nu vă vine nici o idee care să vă ajute în evitarea acesteia, mai bine reformulaţi ceea ce vreţi să spuneţi. O metodă de a evita o cacofonie este intercalarea unui cuvânt între cele două cuvinte care formează o cacofonie, ca în exemplul următor: "dacă cartea va fi 7, voi câştiga" --> "dacă următoarea carte va fi şapte, voi câştiga".

O variantă de evitare a cacofoniei de evitat (sic) este următoarea:"eu, ca şi cărturar, am fost de acord cu propunerea". Deşi folosit, acest tip de exprimare nu are nici un Dumnezeu, constituind el însuşi o cacofonie. Varianta elegantă este: "eu, în calitate de cărturar, am fost de acord cu propunerea".

Editat Sâm 25 aug 2012 17:57

Indigo 13.511 mesaje#626
Amarena a scris:

Cacofonia: ce este şi cum poate fi evitată?

.....

bune de stiut!! :o:

parca erau si cateva exceptii ( din cele care intaresc regula !! :lol: ) dar nu-mi mai aduc aminte decat 2 : biserica catolica si Ion Luca Caragiale

Amarena44.473 mesaje#627

Biserica catolică, tactica cavalerească, Ion Luca Caragiale, epoca capitalistă, muzica corală şi Banca Comercială.

Nu le-am mai scris, ca in general se stiu.

Yellowbee53 mesaje#628
Amarena a scris:

corect: "asta poti face doar intrand/doar daca intri sau numai intrand/numai daca intri in contact cu ea"

Sau "asta nu o poti face decat daca intri in contact cu ea", "decat" cere o negatie.

Eu as folosi pronumele "o" si in formularile afirmative, nu stiu daca este absolut necesar, dar mie imi suna mai bine: "asta o poti face doar intrand..."

Am cautat pe google cum sta treaba cu "Fir-ar" / "Fi-r-ar" - nici eu nu stiam cum e corect si am gasit un raspuns la o postare pe un blog (nu postarea):

"Andreea spune:

12/08/2009 la 2:35 am

M-am apucat de căutat. Deşi Gramatica Academiei e aşaa de prost organizată, am găsit referinţa.

Iată ce scrie aici:

lynxul_negru16.913 mesaje#629
Amarena a scris:

Aş începe prin a spune cum NU evităm o cacofonie.

Foarte corect ce ai spus, Ama. Mai vreau sa adaug ca cacofonia este doar un context inelegant care poate aparea in formulare, iar evitarea ei prin constructii care suna si mai tampit este o stupizenie. Toate virgulele scrise sau rostite acolo unde nu-si au locul fac exprimarea si mai tembela, nicidecum mai eleganta.

Singurul mod acceptabil de evitare a cacofoniilor este modul elegant, asa cum ai aratat (pentru cine stapaneste limba suficient de bine pentru a putea face asa ceva). In rest, idea de a evita cacofonia tine de o hipercorectitudine prost inteleasa. Din acest punct de vedere cacofoniile acceptate sunt mult mai multe, aproape toate care nu pot fi evitate elegant. De exemplu, stim ca Calinescu (George Calinescu), adeptul unui scris precis si analitic, lasa in romanele sale cacofoniile acolo unde vroia sa exprime ceva precis. Nu-mi aduc aminte sa-i fi facut cineva reprosuri ca nu se exprima elegant, exact si sugestiv.

Editat Sâm 25 aug 2012 19:27

Amarena44.473 mesaje#630
Yellowbee a scris:
Sau "asta nu o poti face decat daca intri in contact cu ea", "decat" cere o negatie.

Da, corect, mi-am dat seama ca nu am scris asta si mi-a fost lene sa revin.

Decat cere negatie, evident.

← Înapoi la Limba si literatura