subtitrari

salut din nou . Din pacate nu reusesc sa o sincronizez si alta nu gasesc , ma mai poti ajuta cu un link spre un download la un film la care sa se potriveasca subtitrarea sau alta subtitrare?

Nu inteleg de ce se gasesc asa greu unele subtitrari.... Pentru red Water 2003 imi puteti da o subtitrare?

vezi daca e buna asta. Red Water

EmmaD a scris:

Nu esti varza, nimeni ni s-a nascut invatat.

Incearca sa folosesti Nero Burning rom, astfel poti pune pe CD si subtitrarea, cu drag&drop, desi ma indoiesc ca nu ti-o ia si cu Add de la Nero Expres.

Formatul VCD e mult mai slab decat MPEG4, doar ca formatul MPEG ocupa mai mult spatiu si va trebui sa-l arzi pe DVD.

Buna ziua,

Eu am folosit nero burning si am creat un CD cu film AVI si subtitrare SRT si merge subtitarea cu conditia ca filmul si subtitrarea sa aiba acelasi nume si rulat CD pe calculator dar, daca pun CD pe DVD PLAYER nu are titrare .

Problema mea este cum sa fac CD asa incat sa il pot vedea cu subtitare si pe DVD PLAYER.

Multumesc frumos.

O zi buna,

GIRO

valmont a scris:

Salut,

am si eu o nedumerire: am descarcat niste filme in format AVI cu subtitrarile in format SUB. cred ca e bine pt ca mai erau si subtitrari de tip SRT. cu toate astea nu reusesc sa le copiez pe cd pt ca nu imi apar cand dau "add" decat formatul AVI, de film. deci se copiaza doar filmul, nu si subtitrarea, cred..

cine se pricepe sa mi explice si mie 1) ce asocieri se fac intre filme si subtitrari, ma ref la extensii; 2) cum se copiaza un film cu tot cu subtitrare pe cd; 3) ce format sa aleg inainte sa copiez filmele: VCD, MPEG4 etc;

stiu ca sunt varza, asa ca va multumesc anticipat pt eventualele raspunsuri

Ciao

Buna ziua,

Eu am folosit nero burning si am creat un CD cu film AVI si subtitrare SRT si merge subtitarea cu conditia ca filmul si subtitrarea sa aiba acelasi nume si rulat CD pe calculator dar, daca pun CD pe DVD PLAYER nu are titrare .

Problema mea este cum sa fac CD asa incat sa il pot vedea cu subtitare si pe DVD PLAYER.

Multumesc frumos.

O zi buna,

GIRO