fulgdenea a scris:corectpoti asimila cunostinte din alte culturi dar mai putin sa le intelegi si sa adopti civilizatia, modul de gandire al altui popor asa cum nu poti sa gandesti in alta limba ci doar sa te exprimi
Barierele culturale pot ridica probleme foarte mari intr-un cuplu, de la felul cum petrec de sarbatori pana la educatia copiilor.
Daca e vorba doar de o relatie pasagera, poti experimenta diversitatea, dar pe termen mult apar probleme pentru ca ajungem sa realizam la un moment dat ca specificul cultural in care am crescut e mai impregnat in noi decat ne dam seama.
Eu zic ca poti gandi in alta limba decat cea materna daca o folosesti mult. Mi se intampla de multe ori sa ma exprim in engleza (uneori si visez) si pur si simplu nu pot exprima fraza in romana pentru ca citesc si scriu mult in engleza.


Eram in Romania, e mult de atunci. Surprinzator ca dupa ani sa ajung ca engleza sa-mi fie limba tarii in care traiesc acum.
Eram in Romania, e mult de atunci. Surprinzator ca dupa ani sa ajung ca engleza sa-mi fie limba tarii in care traiesc acum.
Iar culoarea pielii arabilor si trasaturile ..mama mia ... :rot: .