Romengleza

Vriies a scris:

Aiurea. Din ce în ce mi mulți fac chestia asta. Iar rezultatul va fi, indiscutabil, o punere la index a limbii române. 

stai linistit ca limba romana nu moare. problema nu e romengleza, ci faptul ca lumea citeste tot mai putin carti adevarate.

Stu' a scris:

stai linistit ca limba romana nu moare. problema nu e romengleza, ci faptul ca lumea citeste tot mai putin carti adevarate.

Problema este fix că din ce în ce mai mulți se romglezesc și pe viitor există realmente șansa să se duceă dreak limba română. Și mai ales că cei ca tine, de la care s-ar aștepta să cultivi limba română, o dau pe romgleză. Chiar asta e problema.

Este crunt să spui că tu, ca poet, nu găsești în românește cuvinte potrivite pentru a-ți exprima sentimentele și strea de spirit și ești nevoită să recurgi la sintagme americănești.

Nu toata lumea merita sa vorbesc limba romana cu ei ...e si o forma de revolta, Vri!

Si eu ca poet nu ma prea regasesc in lumea de azi, daca o iei asa. Oricum, scriu si eu cu diacritice si fara romengleza unde ma ,,doare''.

Stu' a scris:

Nu toata lumea merita sa vorbesc limba romana cu ei ...e si o forma de revolta, Vri!

Si eu ca poet nu ma prea regasesc in lumea de azi, daca o iei asa. Oricum, scriu si eu cu diacritice si fara romengleza unde ma ,,doare''.

Ah, și pentru cei care tu nu consideri că n-ar merita să vorbești limba română cu ei, tu vorbești în romgleză? Deci ești revoltată împotriva unor compatrioți de-ai tăi, care stau prost la capitolul morală, și daia-i tragi cu sintagme americănești? 

Deci, bre, pe alții care o dau pe romgleză și americănește considerând că asta e pur și simplu trendy, adică la modă, mai că i-aș înțelege. Mă rog, aș încerca să le explic faptul că nu-i tocmai bine și că pe măsură ce tot mai mulți ar proceda așa, se va duce dreak limba română. 

Dar altora, care procedează la fel băgând romgleză la greu și au ajuns la conștiința că mai sunt și poeți, chiar că nu le acord nicio circumsanță atenuantă. Poi dacă au pretenția faptului că sunt poeți, ei trebuie să promoveze limba română, tată! S-o îmbogățească, da, atunci când e cazul, asimilând chiar neologisme pe care să le uziteze în românește.  Dar să se exprime în românește și nu în romgleză.

Oh, boy, not again!!! 

Si limba Maramuresana s-a format din amestecarea de romana de o schioapa cu maghiara, turca, latina, rusa, greaca, nemteasca si dialectele germanice si tot ce mai voia fiecare!!!  

Vriies tu confunzi folosirea alternativa si nu numai a limbilor romana si engleza cu romgleza

Romgleza este cand combini doua cuvinte din romana si engleza ca sa dea un cuvant diferit format din cele doua: Sau cand alternezi cuvinte din cele doua limbi in aceeasi fraza: Cel mult cand alternezi fraze din cele doua limbi in acelasi text

Eu nu fac asta. Mici exceptii; pe topic personal al meu sau al altcuiva; nu exista asemenea reguli; la pot juca cum vreau pot sa si inventez cuvinte daca imi tuna: E loc de relaxare:

Eu ori postez in engleza; ori in romana

Stiu ca ar trebui sa postez doar in romana dar uneori mi-e lene sa traduc postarile in engleza si oricum daca mi-a zis cineva vreodata ca nu intelege am tradus.

Kleopatrah a scris:

Romgleza este cand combini doua cuvinte din romana si engleza ca sa dea un cuvant diferit format din cele doua:

Asa vorbesc romancele pe aici: - "blendaruiesc" este una din foarte folosite cuvinte e greu sa le mai intelegi, dar in ultima vreme n-am auzit decat intr-un magazin vorbind tot asa amestecat niste tinere la cumparat haine.   

Vriies a scris:

Dar altora, care procedează la fel băgând romgleză la greu și au ajuns la conștiința că mai sunt și poeți, chiar că nu le acord nicio circumsanță atenuantă.

dar tu ai impresia ca simt eu nevoia sa ma ,,scuze'' cineva de ceva, in ceea ce ma priveste?

Eu am minte de inginer si suflet de poet. Si scriu. Pur si simplu scriu. Nu scriu ca sa le placa altora sau ca sa imi ofere ei circumstante atenuante, auzi.. :)

Vrii....

Mda, am vazut si eu tot circuland un text de-al lui Plesu (sau atribuit lui) despre cum vaaai, am un meeting, secretara e assistant manager si altele. Mare branza, si-au mai gasit unii motiv sa se burice ca mvai, ne pierdem identitatea din cauza neologismelor astora, ete fas. Poate unii nu stiu ca limba romana e pliiina de neologisme de mai bine de o suta de ani. Sunt oameni depasiti de realitatea actuala, oameni care nu vor schimbare, nu vor nimic nou, ei vor totul ca pe vremea strabunicilor.