De ce exista atata inversunare pe cei care scriu sau vb romengleza?
Romengleza
Început de Maeve., Joi 12 nov 2020 · 55 răspunsuri · 4.077 vizualizări
C'est la life
Da, exista si frangleza.
Nicio înverșunare. Doar o bilă neagră pentru romglesiști. Atât! Pentru că în țara noastră, cât mai avem sentimentul că suntem români, suntem datori să ne cultivăm limba, recte să vorbim în românește și cât mai frumos posibil, pentru că altfel o s-o uităm curând.
Editat Vin 13 nov 2020 00:13
Deci eu chiar uzitez romengleza for real. In e-mailuri raspund cu ,,done'', ,,kindly reminder'', ,,no go'', ,,asta-i un winner'', ,,spune-mi some more'', ,,no offence'', ,,It's a fact''.
E ca ,,dorul'' nostru. Unele cuvinte in engleza contin 10 fraze in romana.
Si, Vri, btw, daca tot ai mentionat, am poezii si in engleza :))
Daca vorbesc romengleza, nu inseamna ca uit limba romana. Ci ca imi plac ambele. Ca si cum as fi in doua relatii
Editat Vin 13 nov 2020 00:15
Maeve. a scris:Daca vorbesc romengleza, nu inseamna ca uit limba romana. Ci ca imi plac ambele. Ca si cum as fi in doua relatii
a-ha-ha
Stu' a scris:Deci eu chiar uzitez romengleza for real. In e-mailuri raspund cu ,,done'', ,,kindly reminder'', ,,no go'', ,,asta-i un winner'', ,,spune-mi some more'', ,,no offence'', ,,It's a fact''.
E ca ,,dorul'' nostru. Unele cuvinte in engleza contin 10 fraze in romana.
Poi, și de ce faci asta? Crezi că nu te poți exprima foarte bine și în limba ta maternă? Nu poți înlocui acele sintagme din engleză cu sintagme românești care să spună același lucru?
Maeve. a scris:Daca vorbesc romengleza, nu inseamna ca uit limba romana. Ci ca imi plac ambele. Ca si cum as fi in doua relatii paralele.
Aiurea. Din ce în ce mi mulți fac chestia asta. Iar rezultatul va fi, indiscutabil, o punere la index a limbii române.
Vriies a scris:Poi, și de ce faci asta? Crezi că nu te poți exprima foarte bine și în limba ta maternă? Nu poți înlocui acele sintagme din engleză cu sintagme românești care să spună același lucru?
Pai nu e ca nu pot. Dar suna mai fain ,,done'', in loc de ,,rezolvat'' :)))
Sau gaseste tu un cuvant mai misto. Sunt f zgarcita la vorbe in acest caz.
,,Facut''
,,Gata'' - gata, ce?
,,Finalizat''
bleah