tadayo a scris:Da exemple, te rog :)
Mu Cin Ceai?
Asemanari uimitoare intre engleza si chineza:
Si eu care credeam ca sunt toba de etymologie.
Pacat ca e nevoie de Engleza serioasa pentru a intelege aceasta capodopera lingvistica.
care este cea mai veche natie si limba din lume
Început de raven alb j., Mar 25 mar 2014 · 352 răspunsuri · 39.244 vizualizări
raven alb j. a scris:Pacat ca e nevoie de Engleza serioasa pentru a intelege aceasta capodopera lingvistica.
It's ok man. Tu stii engleza serioasa. Sau glumeai cand spuneai ca toll = inalt ? 
tadayo a scris:"Aproape toti Presedintii Americani pe care iam auzit eu spun nucalar in loc de nuclear" Probabil din cauza emotiilor
Pe mine ma enerveaza cand aud orice cuvant care se termina cu "ism" ... americanii au o problema sa-l pronunte aceste litere si mereu aud "izam" ... nu cred ca doar eu aud asa!!!
De ce se pronunta in engleza schizofrenia schiţofrenia cand e de fapt un singur z acolo, care trebuie pronuntat ca in maze, lazy, size?
Se confunda cu dublul z din pizza, care se pronunta ca in italiana cu ţ?
N-am idee, dar o sa intreb copiii ei stiu ca au invatat la scoala aici aceste regului, eu doar business english ore am avut de luat si acolo nu se dezbat asemenea regului.
Cum se compune o scrisoare oficiala si toata corespondenta intr-o firma si cum se vorbeste profesional cu clineti si alte V.I.P.-uri, colegi, etc.
Aveam cuvinte de invatat cum se scrie corect, din alea mai sofisticate ca si termenii economici si specificatii in terminologia contabila.
tadayo a scris:De ce se pronunta in engleza schizofrenia schiţofrenia cand e de fapt un singur z acolo, care trebuie pronuntat ca in maze, lazy, size?
Se confunda cu dublul z din pizza, care se pronunta ca in italiana cu ţ?
Citat din
The Big Book of Beastly Mispronunciations: The Complete Opinionated Guide ...
By Charles Harrington Elster
" A historical postscript to this discussion: schizophrenia was first re-corded in English in 1912. Until the 1960's the preferred pronunciation was with the z pronounced like z in whiz and jazz. This is the only pronunciation in Webster 2 (1934) and American College (5955), and from a purely linguistic standpoint it is the correct pronunciation of the word. Look in any American dictionary at words beginning with the combining form schiz(o)- and you will see that for all the words not having to do with schizophrenia the first or only pronunciation given begins with SKIZ-, not SKITS-: schizocarp, schizogamy, schizogenesis, schizolite, schizopod, schizomycosis, schizospore, and schizotrichia, a medical term for splitting of the hair.
As far as I can tell, schizophrenia, schizophrenic, schizoid, and the informal schizo are the only wholly English words (as opposed to loanwords) in which z is pronounced like ts.
So how did schizophrenia and its friends come to have the SKITS- pro-nunciation? To begin with, these words swiftly traveled from the jargon of psychology into the general vocabulary, making them fair game for mis-pronunciation; the other schiz- words remained chiefly the property of scientists. Then there is the sophisticated allure of Continental pronuncia-tion to be reckoned with, namely, the Italian z, usually pronounced like English is (form, grazie, scherzo) and especially—when you think of Freud, Jung, et al. — the German z, which is also pronounced like ts. OED 2 says that the SKITS- pronunciation is "probably influenced by the Ger-man pronunciation" of schiz-, which is SHITS-. I don't think I need to ex-plain why we adopted the -in- but decided to pass on the sh- part. "
Editat Lun 8 iun 2015 00:24
Naeema a scris:It's ok man. Tu stii engleza serioasa. Sau glumeai cand spuneai ca toll = inalt ?
Femeie esti pusa numai pe scandal si probleme.
Eu am scris doua carti de 500 de pagini fiecare in Engleza. Am vorbit primele cuvinte in Engleza la virsta de 25 de ani si a fost a cincea limba pe care am invatato. Nu am fost nici macar o singura ora la scoala de Engleza, dar am studiat toate cartile antice traduse in Engleza. Eu ai stiu pe Plato, Aristotel si Strabo pe de rost in Engleza. Tu nici nu ai auzit de ei.
Stiu sa scriu cuvinte in Engleza de care to nici nu ai auzit. Vocabularul meu in Engleza e de asa natura, incat Americanii cred ca am facultatea facuta in Engleza si acentul meu in Engleza inca nimeni nu a reusit inca sa al giceasca. Bine inteles ca fac greseli in Engleza (si in limba Romana) cand sunt obosit.
Datorita faptului ca eu am invatat Engleza din citit, cand scriu trebuie sa recitesc ce am scris si numai atunci cand recitesc recunosc greseala. De aceia gresesc cel mai mult la cuvintele elementare in Engleza, pentru ca nu prea dau atentie sa recitesc cuvintele simple de fiecare zi.
Eu nu sterg pe nimeni din comentatorii acestui top sau oricare altul, dar daca vii mai departe cu lucruri fara nici o noima te voi sterge permanent. Faptul ca ai aratat greseala mea la cuvintull "tall" nu ma deranjat si a fost un lucru bun, daca intentia a fost de a corecta greseala, Dar tu ai probleme mari, asa ca daca vi mai departe cu insulte si contradictii de mahala te voi sterge.
Hai mai lauda-te putin si p'orma sterge-ma.
Anyway, la cata scoala zici matale ca ai, aberezi la greu insistand pe faptul ca romana este cea mai veche limba din lume si sursa multor altor limbi.
Cat despre natia romana fiind cea mai veche....hai ca mai rad un pic in dimineata asta la o cafea.
Apropo, cel mult poti sa-mi dai ignore la mesaje ca sa nu le vezi tu, dar de sters dintre comentatori nu poti.
Editat Lun 8 iun 2015 16:00
Daca se vorbeste despre epoca straveche, atunci putem spune ca, la un moment dat si-a facut aparitia si Zamolxis care doar a scris "Legile" Belagine(Legile Sufletului curat)in sec. al XIII-lea i.Hr., realizand ceea ce numim astazi cu termenul generic "Corpusul canonic".
El a reorganizat societatea tracica dupa aceste legi, primite de la Hestia, asa cum a facut la evrei Moise, care a scris "Pentateuhul", pe baza unor vechi traditii perpetuate pe cale orala, iar "Legea" vetero-testamentara cuprinsa in Pentateuh a scris-o pe baza revelatiei lui Iachve.
Matriarhatul prearian este atestat in numeroase spatii arheologice, precum si in izvoarele antice ca avand in centrul cultului pe Marea Zeita Mama (cea care da impuls tuturor lucrurilor), fiind vorba despre civilizatia pelasgo-geto-dacica, bineinteles. Ca vor unii, ca nu vor, la un moment dat orgoliile comunitatii internationale de argeologie se vor estompa si vor recunoaste ceea ce au tot incercat sa nu recunoasca. Sa nu mai vorbim despre comunitatea oamenilor de stiinta...
Matriarhatul prearian este atestat in numeroase spatii arheologice, precum si in izvoarele antice ca avand in centrul cultului pe Marea Zeita Mama (cea care da impuls tuturor lucrurilor), fiind vorba despre civilizatia pelasgo-geto-dacica, bineinteles. Ca vor unii, ca nu vor, la un moment dat orgoliile comunitatii internationale de argeologie se vor estompa si vor recunoaste ceea ce au tot incercat sa nu recunoasca. Sa nu mai vorbim despre comunitatea oamenilor de stiinta...
Si, repet faptul ca Matriarhatul prearian este atestat in numeroase spatii arheologice, precum si izvoarele antice ca avand in centrul cultului pe Marea Zeita Mama care aparea sub diferite nume, functie de zona,vremuri , perioade diferite(spatiu-timp) si forme de organizare sociala, sa le zicem asa(trib, ginta, casta, grup, neam, popor, s.a.m.d., zeitate feminina, cea care contine "focul sacru" al casei(si sper sa se inteleaga semnificatia), cea care da impuls lucrurilor, etc. Una din statuetele ei se afla, stand pe "tronul de aur", in centrul celui mai mare disc de aur din Tezaurul de la Pietroasele.
Dezvoltarea mai apoi aici a patriarhismului arian si inaugurarea expansiunii a altor natii, fiecare cu totemurile lor, a intrerupt o perioada lunga de inflorire a culturii pasnice, care avea ca ideal "forta dreptului", inlocuind-o cu "dreptul fortei". ;)
Editat Mar 9 iun 2015 00:10
LuciaD a scris:... Zamolxis care doar a scris "Legile" Belagine(Legile Sufletului curat)in sec. al XIII-lea i.Hr., realizand ceea ce numim astazi cu termenul generic "Corpusul canonic".
Individul asta imaginar a stiut sa scrie??? Din ilustratii arata ca o umbra, o inchipuire in mintile celor sub influenta de ceva.
Chiar daca traia azi printre noi, scrisul nu-i era indeletnicirea favorita!!!