Ce e maxima cantitatii a lui Griece?
Griece asta are 4 maxime in ceea ce priveste comunicarea, apartinand principiului co-operativ.
1. maxima calitatii
Contributia ta la comunicare sa fie adevarata, mai precis:
(i) sa nu spui ceea ce crezi ca e fals
(ii) sa nu spui lucruri pentru care nu ai dovezi
2. maxima cantatii
(i) contributia ta sa fie informativa atat cat trebuie (as informative as is required)
(ii) sa nu iti faci contributia mai informativa decat trebuie
3. maxima relevantei
(i) contributia ta sa fie relevanta
4. maxima manierei
(i) evita lipsa de claritate
(ii) evita ambiguitatea
(iii) fii concis
(iv) fii metodic
am tradus cam naspa din engleza, in cartea lui Levinson - Pragmatics.
de exemplu o incalcare a maximei cantitatii: "Steagul Romaniei este rosu". E adevarat ca e rosu, dar se ignora restul informatiei. Sau: "pe forum sunt online 2 membri". Se presupune ca maximele astea sunt universale si toata lumea le respecta. Totusi, e un trib pe undeva pt care nu functioneaza maxima manierei (manner). Era un documentar despre asta. Stiu ca venea cineva la un copil si il intreba daca e acasa bunicu-so. Copilul raspundea ceva de genul nu se stie, desi stia clar ca e acasa. Dar pt ei era un fel de forma de politete sa nu se spuna clar.
