Ghidul tau pe internet
Seara de lectura si discutii bilingve - ora 18
Descriere
Seara de lectura si discutii bilingve Mircea CARTARESCU si Gerhardt CSEJKA citesc din romanul Orbitor. Aripa stangaDuminica, 13 aprilie 2008, ora 18, Foyer-ul Filarmonicii Banatul; intrarea libera
Centrul Cultural German din Timisoara va invita duminica, 13 aprilie, ora 18, in Foyer-ul Filarmonicii Banatul Timisoara (Sala Capitol) la seara de lectura si discutii bilingve, cu Mircea Cartarescu si Gerhard Csejka. Scriitorul roman contemporan Mircea Cartarescu citeste impreuna cu traducatorul sau Gerhard Csejka din "Orbitor. Aripa stanga" (titlu german: "Die Wissenden"), primul volum al Trilogiei lui Mircea Cartarescu. Discutiile ulterioare lecturii bilingve vor fi purtate in jurul succesului remarcabil al cartii in Germania, Austria si Elvetia, cunoscut in urma traducerii in limba germana.
Seara de lectura bilingva din aceasta seara face parte din seria de lecturi a Institutului de Cultura si Istorie a Germanilor din Europa de Est (Oldenburg), sustinuta de Fundatia Robert Bosch.
"Orbitor. Aripa stanga" este localizat in Romania secolului al XX- lea. Plecand de la experientele bucurestene ale copilului si tanarului Mircea, se dezvolta o fabuloasa istorie de familie, care pe parcursul romanului se extinde, integrand diverse clase sociale si depasind granitele Romaniei.
Mircea Cartarescu s-a nascut in 1956 in Bucuresti. A absolvit Facultatea de Limba si Literatura Romana a Universitatii din Bucuresti in 1980. In prezent, este conferentiar dr. in cadrul Facultatii de Litere a Universitatii din Bucuresti. Este poet, prozator, eseist, critic literar si publicist. Operele sale au fost traduse in diverse limbi, castigandnumeroase premii internationale. Pana in 2007, Cartarescu a fost cunoscut timp de 10 ani in Germania cu romanul sau « Nostalgia". In februarie anul trecut romanul "Orbitor. Aripastanga" ("Die Wissenden") se situeaza pe primele locuri in lista celor mai bune carti ale lunii, conform postului german de radio SWR. Presa austriaca, germana si elvetiana au elogiat unanim volumul "Die Wissenden", comparandu-l pe autor cu Marcel Proust si James Joyce.