Raiul - premiera pe tara

PREMIERA PE TARA

Ora 19:00, Sala Mare

RAIUL

Autor: Arni Ibsen

Regia: László Sándor

Arni Ibsen

MENNYORSZÁG / RAIUL

Skizofrén vígjáték / Comedie schizofrena

Fordította / Traducerea de: Szappanos Gábor

GUDJON Balázs Áron m. v.

ANITA Lőrincz Rita

TRYGGVI Kiss Attila

STEINUNN Tankó Erika

BEGGI Bandi András Zsolt

UNNUR Szilágyi Ágota

MŰSORVEZETŐK / MODERATORI: Páll Anikó Katalin, Vass Richárd

Dramaturg / Dramaturgia: Góli Kornélia m. v.

Zeneszerző / Muzica: Cári Tibor

Díszlet- és jelmeztervező / Scenografia: Csík György m. v.

Rendező / Regia: László Sándor m. v.

Ügyelő / Regizor tehnic: Kertész Éva

Súgó / Sufleur: Czumbil Marika

Világosító / Lumini: Ilyés Anna, Szilák Károly, Bálint Andor

Hangosító / Sunet: Bikfalvi József, Erdődi Endre

Köszönet Oláh Gyárfás díszlettervezőnek

Mulțumiri pentru Oláh Gyárfás, fashion designer

www.rozalbdemura.ro

In seara de 10 ianuarie, de la ora 19, Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely din Timisoara propune publicului o noua premiera. Este cea de-a treia productie teatrala realizata anul acesta pe scena mare. Piesa autorului contemporan islandez Arni Ibsen, numita „Raiul" este montata la Teatrul Maghiar de regizorul László Sándor. Directorul Teatrului din Novi Sad se afla pentru a doua oara la Timisoara. El a mai regizat in stagiunea trecuta piesa lui Line Knutzon, „Se apropie vremea", un spectacol de succes care se afla inca in repertoriul curent al teatrului. In „Rai", atat solutiile dramaturgice ale autorului, cat si conceptia regizorala prefigureaza un spectacol care sparge tiparele. Piesa va fi prezentata in premiera absoluta in Romania.

„In spatele titlului <<Raiul-- se afla o <<comedie schizofrena-- (conform indicatiei autorului), in care putem vedea in paralel doua spectacole. Publicul este impartit si el in doua tabere: prima tabara va vedea la inceput evenimentele petrecute afara, iar dupa pauza va putea urmari actiunea din casa, si invers. Este greu de explicat, si este de asemenea greu de jucat. Asta intrucat personajele nu parasesc scena nici macar pentru o secunda, apar fie afara, fie in casa… Piesa in care urca pe scena sase actori reprezinta o mare provocare, intrucat este nevoie de sincronizare la secunda si concentrare maxima. Spectacolul pe care ni l-am imaginat nu se termina insa la realizarea pur matematica a instructiilor autorului. Ne-am dat seama totodata si de faptul ca povestea celor sase personaje – care la inceput poate parea neinteresanta, indepartata – ei bine, povestile de acest fel vor ajunge, incet, dar sigur, o parte a cotidianului nostru. Vorbim despre ele, ne spunem parerea despre ele, le iubim sau poate le criticam, dar nu putem sta departe de ele, pentru ca televiziunea le-a transformat in cult: in reality-show. Oare generatiile viitoare vor analiza mostenirea culturala ce le-o vom lasa astfel incat si reality-showurile acestea vor fi tratate intr-un capitol separat in manuale?

Raspunsul ni-l va oferi viitorul. Noi ne aflam insa aici, in prezent, si tocmai la Timisoara, unde omul se intoarce cu bucurie, intrucat cunoaste deja pe toata lumea si a gasit aici prieteni" – scrie despre piesa dramaturgul spectacolului, Góli Kornélia.

Ca un rezultat al colaborarii dintre Teatrul din Novi Sad si Teatrul Csiky Gergely va urca pe scena si unul dintre actorii trupei de teatru de la Novi Sad, Balázs Áron, celelalte roluri fiind interpretate de catre Lőrincz Rita, Kiss Attila, Tankó Erika, Bandi András Zsolt si Szilágyi Ágota. Spectacolul va fi prezentat si in serile de 11 si 14 ianuarie.

Biletele au tarif maximal de 16 RON si s-au pus in vanzare la casieria teatrului: str. Alba Iulia nr. 2., telefon: 0356 450 606, e-mail: [email protected], orarul casieriei: de luni pana vineri de la 12 la 17 și cu o ora inaintea fiecarei reprezentații.

Va invitam sa vizitati pagina de web a spectacolului nostru, la adresa www.mennyorszag.ro!