Participarea Teatrului German de Stat Timisoara la Festivalul National de Teatru Bucuresti
Descriere
Sambata, 7 noiembrie 2009, orele 19 si 21,30
La Teatrul Bulandra Bucuresti, sala Izvor
CANTAREATA CHEALA de Eugène Ionesco • Traducere din limba franceza de Serge Stauffer
Regia: Alexandru Dabija
Dl. si dna Smith schimba vorbe despre lucruri fara relevanta, fara sa reuseasca in fapt sa comunice. Sosesc sotii Martin, care constata, in cursul unei discutii la fel de absurde, ca sunt casatoriti unul cu altul. Treptat, dialogul este inlocuit de propozitii fara sens, de cuvinte si in fine de sunete. Aceasta prima lucrare a lui Ionesco, ce aduce in prim-plan absurditatea existentei noastre cotidiene, este cea mai mult jucata piesa din teatrul universal contemporan.
Cu: Radu Vulpe, Ioana Iacob, Rares Hontzu, Isolde Cobet, Olga Török, Boris Gaza. Decorul si costumele: George Petre.
Spectacol cu supratitrare in limba romana.
Duminica, 8 noiembrie 2009, orele 18 si 20,30
la Teatrul National Bucuresti, sala Atelier
POOL (NO WATER) de Mark Ravenhill
Regia: Alexandru Mihaescu
O artista de renume sare intr-o piscina fara apa si ajunge in coma la spital. Pentru grupul de prieteni, corpul mutilat al femeii va reprezenta punctul de plecare pentru crearea unei opere de arta. Ei vor urmari cu aparatul foto luni in sir evolutia bolii, „miracolul vindecarii", cu gandul la faima viitoare. Sentimentele lor sunt contradictorii. Granita dintre iubire si ura, fericire si disperare, ciuda si dispret se dovedeste a fi foarte subreda.
Cu: Christine Cizmas, Ioana Iacob, Ramona Olasz, Horia Savescu, Radu Vulpe. Scenografia: Bagoly Zsuzsanna • Coregrafia: Javier Opazo (Berlin) • Proiectii video: Levente Kozma & Alexandru Mihaescu.
Spectacol cu supreatitrare in limba romana.