Nu Cobora! Nu Te Uiti! - ora 20

Regia artistica: Georg Peetz
Regia tehnica: Laurence Rippel

DESPRE PIESE

NU COBORI! NU TE UITI!, de Ulrich Plenzdorf
Intr-un limbaj la limita dintre dialect berlinez si jargon de adolescent, autorul creeaza portretul unui tanar din fosta RDG, a carui mama a fugit in Vest si care astfel ramane in grija tatalui sau, un personaj bine integrat in societatea comunista. Baiatul este preocupat de a-i vedea pe membrii trupei Rolling Stones, care - conform unor zvonuri - ar urma sa dea un concert in imediata apropiere a zidului Berlinului. Sperantele desarte ale tanarului se afla in contradictie cu autoritatea tatalui dar si cu jargonul presei de partid, care transmite reportaje entuziaste despre festivitatile ocazionate de cea de-a 20-a aniversare a Republicii Democrate Germane.
Piesa reda drama unei familii prin prisma incarcaturii sale politice, cu atat mai mult cu cat releva in maniera aproape profetica impulsul revoltei ce va duce in 1989 la caderea Zidului Berlinului.

Autorul Ulrich Plenzdorf
Ulrich Plenzdorf, scriitor si autor de scenarii, s-a nascut la Berlin in 1934.

Plenzdorf a studiat filosofia in Leipzig si regia de film in Berlin-Babelsberg. A dobandit primul mare succes, atat in Germania de Est cat si in cea de Vest cu piesa sa Noile suferinte ale tanarului W. in 1972. Un an mai tarziu are loc si premiera filmului sau Legenda despre Paul si Paul in RDG, iar in 1975 si in RFG. Pentru Nu cobori! Nu te uiti! Plenzdorf obtine in 1978 Heinrich Mann.
Pe baza scenariilor sale iau nastere in anii '90 mai multe filme care trateaza intr-o maniera adesea critica realitatile din Germania reunificata.

NIMIC MAI FRUMOS, de Oliver Bukowski
Dupa o furtunoasa noapte de dragoste, Mechthild Huschke, o femeie de la tara care nu mai e foarte tanara, se gandeste - intre cei patru pereti ai sai - extenuata si imbatata de fericire, la iubitul ei. Cel tarziu ATUNCI cand i-a recitat o poezie, ea a stiut Na ca te iubeste si pa tine careva. De atunci, Mechthild traieste intr-o euforica nerabdare. Fie ca tocmai schimba mobilierul din casa, fie cand foloseste un ladyshave, in mintea lui Mechthild se petrece mereu ceva. Mechthild Huschke este o fiinta simpla, iar dialectul sau tinde usor spre vulgaritate, dar cu toate acestea ea nu isi pierde niciodata respectul fata de sine.
Uneori, gandurile lui Mechthild se ratacesc in trecut. Atunci isi aminteste de Dieter, care avea o motoreta si coapse foarte frumoase, dar intre timp de mult l-au mancat viermii, dupa ce l-au scos sfaramat din masina de macinat cereale. Mechthild recunoaste deschis ca e o criminala. Pentru asta a trebuit sa stea sase ani in inchisoare si intr-o clinica psihiatrica. Dar de vina fusese insusi Dieter, care - beat si brutal fiind - o batuse pe presupusa gravida cu lovituri in burta, determinand-o astfel sa ucida.
Intotdeauna cand o apuca tristetea, Mechthild se indoapa cu ciocolata. Dar unde-o fi Dieter?! In propriile fantasme il intalnise odata, pe neasteptate, intr-o cafenea. Printre prajituri si dansuri euforice se facea ca s-au casatorit. Imbracata in mod ridicol in mireasa, Mechthild asteapta acum - numai ea stie ce - pe pervazul ferestrei. Cand deodata, soneria de la usa o readuce brusc in realitate.

Autorul Oliver Bukowski
Oliver Bukowski, s-a nascut in 1961 la Cottbus (RDG), a studiat filosofia si sociologia, iar de la inceputul anilor '90 scrie cu mare succes texte pentru teatru.
Pentru London- LÄ- Lübbenau a obtinut in 1994 Premiul Gerhart Hauptmann, iar in 1996 Premiul de Teatru pentru Tineret pentru Asa ori pe dincolo. In 1999 este distins cu Premiul de Dramaturgie de la Mühlheim pentru textul sau Oaspeti.
Nimic mai frumos a fost scris in 1997, iar dupa un an a fost prezentat in premiera absoluta la Teatrul de Stat din Schwerin.

PROGRAMUL RANDUL INTAI

Asumandu-si promovarea tinerilor creatori drept obiectiv major al politicii sale repertoriale, Teatrul German de Stat Timisoara (TGST) lanseaza programul cultural Randul intai, in cadrul caruia pe parcursul stagiunii 2006/2007 vor fi realizate mai multe spectacole, menite pe de o parte sa faciliteze accesul spectatorilor la forme contemporane de expresie artistica, iar pe de alta sa permita tinerilor actori prezentarea in fata publicului prin proiecte individuale.
Primul astfel de proiect il constituie montarea textelor Nu cobori! Nu privesti!, de Ulrich Plenzdorf, si Nimic mai frumos, de Oliver Bukowski.
Ambele texte se afla la prima reprezentare pe o scena din Romania.